GASHI - Laughing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GASHI - Laughing




Laughing
Rire
Getting stoned as I trash some beats
Je me défonce en balançant des beats
Gave my pillow some dome really trying catch some sleep
J'ai donné un coup de tête à mon oreiller en essayant de dormir
Cause like a blind man its the only time i see ... my dreams... lights beam... my cream.my queen my din...
Parce que comme un aveugle, c'est le seul moment je vois... mes rêves... les lumières brillent... ma crème... ma reine... mon dîner...
I just gotta get it man fuck trying these haters get one timed...
Je dois l'avoir mec, oublie ces haineux, ils se font avoir une fois...
For having the thought of crossing the line
Pour avoir pensé à franchir la ligne
I′m from the streets of Brooklyn run a train on your dime
Je viens des rues de Brooklyn, je fais rouler un train sur ton argent
Blow ya brains out to make sure you never mind
Je te fais exploser les méninges pour que tu ne te souviennes plus jamais
I bag ya bitch in sweats kid suck her left tit
Je te mets ta meuf en survêtement, mon petit, elle suce son sein gauche
Don't stop bitch give me all that nesquick
Arrête pas ma chérie, donne-moi tout ce Nesquick
Driving that x6
Je conduis ce X6
Stuntin on my ex chicks
Je fais des stunts devant mes ex
Rollin with the fresh clique
Je roule avec la nouvelle clique
Peep the way we dress kid
Regarde la façon dont on s'habille mon petit
Can′t be broke when you picky live in NYC
On peut pas être fauché quand on est pointilleux, on vit à New York
And roll with a bunch of Brittney's
Et on roule avec un tas de Britney
That like to do lots of Lindsey
Qui aiment bien faire beaucoup de Lindsey
Keep that pussy wet like willy
Garde ta chatte humide comme Willy
Got more stones than a fucked up kidney
J'ai plus de pierres qu'un rein foireux
Said they wasn't fuckin′ with me
Ils ont dit qu'ils n'étaient pas avec moi
Feel like dirt the way they dig me
Je me sens comme de la terre, la façon dont ils me creusent
They tried to put me down
Ils ont essayé de me mettre à terre
They tried to put me downnn
Ils ont essayé de me mettre à terre
I′m laughing out you now
Je me moque de toi maintenant
Yeahhhhh
Ouais
I'm laughing at you nowww
Je me moque de toi maintenant
I′m laughing at you now
Je me moque de toi maintenant
I'm laughing at you now
Je me moque de toi maintenant
I′m from the brook where ain't nobody shook
Je viens du Brooklyn, personne n'est secoué
Start to bleed if you puss
Commence à saigner si tu te laisses aller
Take you out like they can′t cook
Je te sors comme s'ils ne savaient pas cuisiner
Wasn't a fisherman but always had a hook
Je n'étais pas pêcheur mais j'avais toujours un hameçon
As soon as they get out of line
Dès qu'ils sortent de la ligne
Get flipped like a page in the book
Ils se font retourner comme une page dans un livre
Remember days with no bread
Je me souviens des jours sans pain
And I was feeling so stressed
Et j'étais tellement stressé
Summer time ballin' like the homie Ron Artest
En été, je me la jouais comme mon pote Ron Artest
Ball on deck pool color new garnets
Ballon sur le pont, piscine couleur grenat
Ain′t nobody gave a damn about the way I dressed
Personne ne s'en fichait de la façon dont je m'habillais
Now everybody a reefer head
Maintenant, tout le monde est un fumeur
Everybody a sneaker head
Tout le monde est un fan de baskets
Forget what Mohammed and Jesus said
Oublie ce que Mohammed et Jésus ont dit
God is what they call they bread
Dieu, c'est ce qu'ils appellent leur pain
Stuck in the hood like gum on desk
Coincé dans le quartier comme de la gomme sur un bureau
Kids walking around possessed
Les enfants se promènent possédés
Tattooing they face and head
Ils se tatouent le visage et la tête
Trying to follow every trend
Essaient de suivre chaque tendance
Like a meter on a Sunday this shit just make no sense
Comme un compteur un dimanche, ça n'a aucun sens
If you frail and pussy homie we cannot be friends
Si tu es fragile et petite, mon pote, on ne peut pas être amis
Blame the liquor for flying crooked that just means you bent
Blâme l'alcool pour ton vol bancal, ça veut juste dire que tu es tordu
I got no love for those who kiss ass and suck dick for that check
Je n'ai pas d'amour pour ceux qui lèchent le cul et sucent la bite pour ce chèque
They want to know where I′m from where I'm from
Ils veulent savoir d'où je viens, d'où je viens
What school did I go to
Quelle école j'ai fréquentée
What hood I grew up in
Quel quartier j'ai grandi
And why and who what and where and a how
Et pourquoi et qui et quoi et et comment
Let me show you the places I′m talking about
Laisse-moi te montrer les endroits dont je parle





Writer(s): LABINOT GASHI


Attention! Feel free to leave feedback.