GASHI - Turn Me Down (Dark Heart Remix) - translation of the lyrics into French

Turn Me Down (Dark Heart Remix) - GASHItranslation in French




Turn Me Down (Dark Heart Remix)
Refuse-moi (Remix Cœur Sombre)
Oh yeah
Oh ouais
Swear they ain't never gonna slow me down
J'te jure qu'ils ne me ralentiront jamais
When I'm in your city people hold me down
Quand j'suis dans ta ville, les gens me soutiennent
Ain't no bitch in this place gonna turn me down
Aucune meuf ici ne va me refuser
She say yeah-yeah-yay-yay-ya-ya
Elle dit ouais-ouais-ouais-ouais-oua-oua
Turn me do—
Refuse-mo—
People hold me down, hold me down
Les gens me soutiennent, me soutiennent
Hold me down, hold me down
Me soutiennent, me soutiennent
Turn me down, turn me down
Me refuse, me refuse
Turn me down, turn me down
Me refuse, me refuse
Ho—, hold me, me down, hold me down
Ho—, me soutiens, me soutiens, me soutiens
Hold me down, hold me down
Me soutiens, me soutiens
Turn me down, turn me down
Me refuse, me refuse
Turn me down, turn me down
Me refuse, me refuse
Yeah-yeah-yay-yay-ya-ya
Ouais-ouais-ouais-ouais-oua-oua
I'm getting money with my eyes closed
Je fais du fric les yeux fermés
Just touched down in Paris got my mind blown
Vient d'atterrir à Paris, j'suis époustouflé
They always watchin' all of my moves
Ils matent toujours tous mes mouvements
I'll be in a game you just some side hoes
J'serai dans la cour des grands, vous n'êtes que des p'tites putes
Bad bitches yeah they call me from Toronto
Les belles meufs m'appellent de Toronto
Shout out London, Zurich, and Chicago
Big up à Londres, Zurich et Chicago
New York to LA you know that's my home
De New York à L.A., c'est ma maison
And you know Kosovo is what I die for
Et tu sais que je donnerais ma vie pour le Kosovo
Swear they ain't never gonna slow me down
J'te jure qu'ils ne me ralentiront jamais
When I'm in your city people hold me down
Quand j'suis dans ta ville, les gens me soutiennent
Ain't no bitch in this place gonna turn me down
Aucune meuf ici ne va me refuser
She say yeah-yeah-yay-yay-ya-ya
Elle dit ouais-ouais-ouais-ouais-oua-oua
Turn me do—
Refuse-mo—
People hold me down, hold me down
Les gens me soutiennent, me soutiennent
Hold me down, hold me down
Me soutiennent, me soutiennent
Turn me down, turn me down
Me refuse, me refuse
Turn me down, turn me down
Me refuse, me refuse
Yeah-yeah-yay-yay-ya-ya
Ouais-ouais-ouais-ouais-oua-oua
Jump
Saute
I'm ballin'
J'assure
Ballin' without you
J'assure sans toi





Writer(s): Brandon Hamlin, Marc Sibley, Nathan Cunningham, Labinot Gashi


Attention! Feel free to leave feedback.