GASHI feat. Giggs - No Face No Case - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GASHI feat. Giggs - No Face No Case




No Face No Case
Pas de visage, pas d'affaire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Dodging the case!
On esquive les problèmes !
(It's 6 figure music baby)
(C'est de la musique à 6 chiffres, bébé)
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face (Aye)
Dégage de ma vue (Ouais)
I break the law then I tuck my heat, do it all for my seat
Je viole la loi puis je planque mon flingue, je fais tout ça pour ma place
Ain't shit comin' up sweet, only these diamonds only time I freeze
Rien ne vient facilement, seuls ces diamants me font frissonner
You know that we gotta eat doin' this shit for my team
Tu sais qu'on doit manger, on fait ça pour l'équipe
Never switchin' for no cream, duck when you see that beam
Je ne change jamais pour de la thune, baisse-toi quand tu vois le rayon
Livin' the dream, rap what I seen, say what I mean, sippin' some lean
Je vis le rêve, je rappe ce que j'ai vu, je dis ce que je pense, je sirote du lean
Livin' it up and I'm poppin' the trunk
Je profite de la vie et j'ouvre le coffre
And you know that I'm always serving every fiend
Et tu sais que je fournis toujours tous les drogués
Pour me a four, pop me a bean, filling like I am an ATM machine
Sers-moi un verre, file-moi un cachet, je me remplis comme un distributeur automatique
Louis Vuitton from my feat to my jeans
Louis Vuitton de mes pieds à mes jeans
You know the jacket is always Supreme
Tu sais que la veste est toujours Supreme
I break the law, hop in my car
Je viole la loi, je monte dans ma voiture
Big boy toy when the roof got stars
Jouet de grand garçon quand le toit est étoilé
Every time they see me on charts
Chaque fois qu'ils me voient dans les charts
Pussy boys cryin' 'cause I break they hearts
Les mauviettes pleurent parce que je leur brise le cœur
Bitch, I'm a star, right every bar
Salope, je suis une star, chaque parole est juste
Fuckin' your bitch and I'm hitting it raw
Je baise ta meuf et je la prends à cru
Same way that I rock out on these shoes
De la même manière que je porte ces chaussures
Be the same way I rock that jaw
Ce sera la même manière que je te défoncerai la mâchoire
Left it up and let it fly
J'ai tout lâché et j'ai laissé voler
Got my whole squad by my side
J'ai toute mon équipe à mes côtés
And you know they down to ride
Et tu sais qu'ils sont prêts à foncer
For my city I'm down to die
Pour ma ville, je suis prêt à mourir
Screamin' fuck the other side
Je crie "au diable l'autre camp"
Do a stick up and I slide
Je fais un casse et je me tire
I just hopped up in my Wraith then I put this shit in drive
Je viens de sauter dans ma Wraith et j'ai mis cette merde en route
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue
Ah
Ah
Please do not distract me when I step in
S'il te plaît, ne me distrais pas quand j'entre en scène
Goons are not reacting when we step in
Les hommes de main ne réagissent pas quand nous entrons en scène
Dudes about that action and I bless him
Les mecs sont chauds et je les bénis
Dudes will pill you cap that Smith and Wesson
Les mecs vont te gaver de ce Smith & Wesson
Yeah, all out soldiers, quick fool out, tired
Ouais, que des soldats, élimine l'idiot, fatigué
He's warn out, charging with his horn out
Il est épuisé, il charge avec son klaxon sorti
A rhino with his horn out, crying that Giggs call out
Un rhinocéros avec sa corne sortie, pleurant l'appel de Giggs
Tryin' my best not to get drawn out
J'essaie de mon mieux de ne pas me faire entraîner là-dedans
Marrow will get torn out (Boom)
La moelle épinière va être arrachée (Boum)
Live corn, big corn out
Du maïs vivant, du gros maïs dehors
Room, because they opened his chest, pourin' out
De la place, parce qu'ils lui ont ouvert la poitrine, ça dégueule
Straight, dude just pledge your oath, I'm the best swore down
Franchement, mec, fais juste ton serment, je suis le meilleur, juré craché
Back to the bass, back to the bases, back to the base
Retour à la base, retour aux bases, retour à la base
Clap for the races, back for the race
Applaudissements pour les courses, de retour pour la course
They tried to replace me, I'm back to replace
Ils ont essayé de me remplacer, je suis de retour pour remplacer
My under and over rock to the lace
Mon dessous et mon dessus, jusqu'aux lacets
Told her come over, back to my place
Je lui ai dit de venir, de retour chez moi
Bended it over, splashed in her face
Je l'ai penchée, j'ai éclaboussé son visage
Stepped in the Cobra, trampled his face
Je suis monté dans la Cobra, je lui ai marché dessus
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue
I break the law, hop in the Wraith
Je viole la loi, je saute dans la Wraith
Doing the race, dodging the case
Je fais la course, j'esquive les problèmes
Get out my face, get out my face
Dégage de ma vue, dégage de ma vue
Get out my face
Dégage de ma vue





Writer(s): Jason Neville Thompson, Jared Drake Bell, Dakarai Adika Forbes, Labinot Larry Gashi

GASHI feat. Giggs - No Face No Case
Album
No Face No Case
date of release
14-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.