Lyrics and translation GASHI - 1984

1984

Yo, you gotta see this, man
Come downstairs in the basement
I want to show you something
Yeah, your new crib is sick bro
You like it? I think it was owned by an old scientist or something
The gu- the guy that you said died?
No he didn't die, I think I know where he went

What?
Look, check this machine out I found
Tha-that's the one you been telling everybody at school about?
Yeah, dude, just, come here
Step inside I want you to see something
Dude, I'm not stepping inside
Just step inside, you'll be fine

Okay, dude it's so fucking cold
Oh shit, Danny?
Danny, open up
Dan stop playing games, man (I didn't close the door)
(I really don't know what's going on)
Dude, open the door, man, what's the
What's that red light, man?

(It's blinking 1984)
What?
(1984) Danny, I'm disa- (can you hear me?)
Danny?
Danny, my hands
Danny, I'm disappearing
Danny? Danny!

1984

Hé, tu dois voir ça, mec
Descends au sous-sol
Je veux te montrer quelque chose
Ouais, ta nouvelle maison est vraiment cool, mec
Tu aimes ? Je pense qu'elle appartenait à un vieux scientifique ou quelque chose comme ça
Le mec - le mec dont tu dis qu'il est mort ?
Non, il n'est pas mort, je pense que je sais où il est allé

Quoi ?
Regarde, vérifie cette machine que j'ai trouvée
C'est celle dont tu parles à tout le monde à l'école ?
Ouais, mec, viens juste ici
Entre, je veux que tu voies quelque chose
Mec, je n'entre pas
Entre juste, ça va aller

Ok, mec, il fait tellement froid
Oh merde, Danny ?
Danny, ouvre
Dan, arrête de jouer, mec (je n'ai pas fermé la porte)
(Je ne sais vraiment pas ce qui se passe)
Mec, ouvre la porte, mec, qu'est-ce que c'est
C'est quoi cette lumière rouge, mec ?

(Elle clignote 1984)
Quoi ?
(1984) Danny, je suis dés- (tu peux m'entendre ?)
Danny ?
Danny, mes mains
Danny, je disparaissais
Danny ? Danny !