GASHI - Drive Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GASHI - Drive Way




Drive Way
Allée
Two lights, speedin' with my top down
Deux phares, je fonce le toit baissé
They ain't see us comin' from a mile now
Ils ne nous voient pas arriver d'un kilomètre
Everythin' behind me in the distance
Tout ce qui est derrière moi est au loin
Life still going 'n' I stay down
La vie continue et je reste à l'écart
Nights with my Glock, keep you safe now
Des nuits avec mon Glock, pour te protéger maintenant
Play with my life, that's a man down
Jouer avec ma vie, c'est un homme qui tombe
Sorry, mom, I had to take these risks now
Désolé, maman, j'ai prendre ces risques maintenant
Swag like, I never came through
Un swag comme si je n'étais jamais passé par
Know I doubled up, duffle bag full of loot
Je sais que j'ai doublé, un sac à dos plein de butin
I've done been down, but I never gave up
J'ai déjà été au plus bas, mais je n'ai jamais abandonné
I know that you ridin', always showin' love
Je sais que tu roules avec moi, tu montres toujours ton amour
I've been runnin' for miles
Je cours depuis des kilomètres
Know what I'm about, but you still looking for doubt
Tu sais qui je suis, mais tu cherches encore des doutes
I'm always gone, but my heart on the driveway
Je suis toujours parti, mais mon cœur est sur l'allée
Always gone, but my heart on the driveway
Toujours parti, mais mon cœur est sur l'allée
But I've been runnin' for miles
Mais je cours depuis des kilomètres
Know what I'm about but you still looking for doubt
Tu sais qui je suis, mais tu cherches encore des doutes
I'm always gone, but my heart on the driveway
Je suis toujours parti, mais mon cœur est sur l'allée
Always gone, but my heart on the driveway, yeah
Toujours parti, mais mon cœur est sur l'allée, ouais
We been laughin' since I can't remember
On riait depuis que je ne me souviens plus
Now we don't even laugh anymore
Maintenant on ne rit plus
All this cash got us weak, no more calls every week like before
Tout ce fric nous a affaiblis, plus d'appels chaque semaine comme avant
I'll be out on the road 'til September
Je serai sur la route jusqu'en septembre
'N' I pray that you don't call on him
Et je prie pour que tu ne l'appelles pas
'N' I pray you don't cheat
Et je prie pour que tu ne triches pas
With someone that you meet at the party or the gym, girl
Avec quelqu'un que tu rencontres à la fête ou à la salle de sport, ma chérie
You're drivin' me crazy, made a grown ass man cry
Tu me rends fou, tu as fait pleurer un homme adulte
When I hit up your line, I pray that you never lie
Quand je te contacte, je prie pour que tu ne mens jamais
Never listen to your friends 'cause they don't know what I'm 'bout
N'écoute jamais tes amies parce qu'elles ne savent pas ce que je suis
'N' I need you send me pictures when you're up in the house
Et j'ai besoin que tu m'envoies des photos quand tu es dans la maison
'N' I hope you don't find another man
Et j'espère que tu ne trouveras pas un autre homme
To replace my spot up on that couch, girl
Pour remplacer ma place sur ce canapé, ma chérie
And I hope I'm the only one in that mouth, girl, girl
Et j'espère que je suis le seul dans cette bouche, ma chérie, ma chérie
Quickly tell me what you want?
Dis-moi vite ce que tu veux ?
Tell me 'cause you're the only one I want
Dis-le moi parce que tu es la seule que je veux
Only one on my mind, yeah
La seule dans mon esprit, ouais
Things I just want to see if you're complete without me
Des choses que je veux juste voir si tu es complète sans moi
I've been runnin' for miles
Je cours depuis des kilomètres
Know what I'm about, but you still lookin' for doubt
Tu sais qui je suis, mais tu cherches encore des doutes
I'm always gone, but my heart on the driveway
Je suis toujours parti, mais mon cœur est sur l'allée
Always gone, but my heart on the driveway
Toujours parti, mais mon cœur est sur l'allée
But I've been runnin' for miles
Mais je cours depuis des kilomètres
Know what I'm about, but you still lookin' for doubt
Tu sais qui je suis, mais tu cherches encore des doutes
I'm always gone, but my heart on the driveway
Je suis toujours parti, mais mon cœur est sur l'allée
Always gone, but my heart on the driveway, yeah
Toujours parti, mais mon cœur est sur l'allée, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.