GAUUTAMA - SOUTH PLUGG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAUUTAMA - SOUTH PLUGG




SOUTH PLUGG
SOUTH PLUGG
Goodvibez mafia on the building yah
La mafia Goodvibez est en construction, ouais
Esto no es una carrera
Ce n'est pas une course
(Aunque quiera ganar)
(Même si je veux gagner)
Siempre lo hago a mi manera
Je le fais toujours à ma manière
(Siempre soy real)
(Je suis toujours réel)
No miro la competencia
Je ne regarde pas la concurrence
(Nada de que hablar)
(Rien à dire)
Mi dope en la sudadera
Mon dope dans mon sweat
(Dope para fumar)
(Dope à fumer)
Tengo sueños de adeveras
J'ai de vrais rêves
(Los voy a lograr)
(Je vais les réaliser)
Mi cuello en una nevera
Mon cou dans un réfrigérateur
(Lo voy a congelar)
(Je vais le congeler)
Y bien gorda la cartera
Et un portefeuille bien gras
(Lo voy a ganar)
(Je vais le gagner)
Baby tu tan solo espera
Bébé, attends juste
(Que voy a llegar)
(Que j'arrive)
Ando demasiado loco
Je suis trop fou
Baby
Bébé
Super fly
Super fly
Pasame ese feelie pa que yo me ponga high
Passe-moi ce feelie pour que je puisse me défoncer
No me muevo solo siempre ando con mi squad
Je ne bouge pas seul, je suis toujours avec mon équipe
Shorty no me llames no me sirve el celular
Shorty, ne m'appelle pas, mon téléphone ne sert à rien
La neta ya me da igual
Honnêtement, ça me fait rien
Si esque alguno de estos locos me quiere tirar
Si l'un de ces mecs veut me tirer dessus
Que me digan lo que quieran ni lo voa escuchar
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je ne vais pas les écouter
Dirigiéndome a la cima
Je me dirige vers le sommet
A un mejor lugar
Vers un meilleur endroit
Tanta gente que me amenazo
Tant de gens qui m'ont menacé
Que a mi me tiro
Qui voulaient me tirer dessus
Pero sigo en un makinón
Mais je suis toujours dans un makinón
Con todos mis homs
Avec tous mes homs
Esa gente que se alejo
Ces gens qui se sont éloignés
Que nunca confio
Qui ne m'ont jamais fait confiance
Que no vuelvan que yo ya no estoy
Qu'ils ne reviennent pas, je ne suis plus
Pa ese falso amor
Pour cet amour faux
Feeling loco
Je me sens fou
Even on my mind
Même dans ma tête
I'm feeling locked up
Je me sens enfermé
She just wanna fuck me on the low low
Elle veut juste me baiser en douce
Contigo yo siento que yo floto
Avec toi, j'ai l'impression de flotter
Esto no es una carrera
Ce n'est pas une course
(Aunque quiera ganar)
(Même si je veux gagner)
Siempre lo hago a mi manera
Je le fais toujours à ma manière
(Siempre soy real)
(Je suis toujours réel)
No miro la competencia
Je ne regarde pas la concurrence
(Nada de que hablar)
(Rien à dire)
Mi dope en la sudadera
Mon dope dans mon sweat
(Dope para fumar)
(Dope à fumer)
Tengo sueños de adeveras
J'ai de vrais rêves
(Los voy a lograr)
(Je vais les réaliser)
Mi cuello en una nevera
Mon cou dans un réfrigérateur
(Lo voy a congelar)
(Je vais le congeler)
Y bien gorda la cartera
Et un portefeuille bien gras
(Lo voy a ganar)
(Je vais le gagner)
Baby tu tan solo espera
Bébé, attends juste
(Que voy a llegar)
(Que j'arrive)
Tanta gente que me amenazo
Tant de gens qui m'ont menacé
Que a mi me tiro
Qui voulaient me tirer dessus
Pero sigo en un makinón
Mais je suis toujours dans un makinón
Con todos mis homs
Avec tous mes homs
Esa gente que se alejo
Ces gens qui se sont éloignés
Que nunca confio
Qui ne m'ont jamais fait confiance
Que no vuelvan que yo ya no estoy
Qu'ils ne reviennent pas, je ne suis plus
Pa ese falso amor
Pour cet amour faux
Feeling loco
Je me sens fou
Even on my mind
Même dans ma tête
I'm feeling locked up
Je me sens enfermé
She just wanna fuck me on the low low
Elle veut juste me baiser en douce
Contigo yo siento que yo floto
Avec toi, j'ai l'impression de flotter
Tu me sanas cuando estoy roto
Tu me guéris quand je suis brisé
Bby quedate aca
Bby, reste ici
(Bby quedate aca)
(Bby, reste ici)
Bby quedate aca
Bby, reste ici
(Bby quedate aca)
(Bby, reste ici)
Let me switch that shit up boaa
Laisse-moi changer ça boaa
This how we do it on the southside
C'est comme ça qu'on fait sur le côté sud
Hanging with ma shorti y ya son las doce
Je traîne avec ma shorti et il est déjà minuit
Fumando otro porro andamos tose y tose
Fumer un autre joint, on tousse et on tousse
Yo quiero ponerte en todas las poses
Je veux te mettre dans toutes les positions
Se que a ti te gusta si sientes mi roce
Je sais que tu aimes ça si tu sens mon toucher
Vámonos lento apaga las luces
Allons-y doucement, éteins les lumières
Sienteme dentro vamo a las nubes
Sente-moi à l'intérieur, allons dans les nuages
A mi m encanta como te sube
J'aime la façon dont tu montes
Y cuando me llamas pa follar en lunes
Et quand tu m'appelles pour baiser un lundi
Yo solo espero q esto nos dure
J'espère juste que ça durera
Mamita linda voy a hacer q sudes
Maman mignonne, je vais te faire transpirer
Shorty te quiero de eso ni dudes
Shorty, je t'aime, n'en doute pas
Sabes no somos personas comunes
Tu sais, nous ne sommes pas des gens ordinaires
Mami ya son las siete
Maman, il est déjà sept heures
Voy volando si quieres vente
Je vole, si tu veux, viens
Sabes soy un wey diferente
Tu sais, je suis un mec différent
No me quieras leer la mente
Ne veux pas lire dans mon esprit
Si me besas todo se siente
Si tu m'embrasses, tout se sent
Cómo un trance entra de repente
Comme une transe qui arrive soudainement
¿Que tu haces?
Que fais-tu ?
Baby detente
Bébé, arrête-toi
Que me estas voviendo demente
Tu me rends fou
A tu madre no le ha gustado
Ta mère n'a pas aimé
Que yo me lleve con delincuentes
Que je traîne avec des criminels
Eso lo hago por ti para cuidarte de mala gente
Je fais ça pour toi pour te protéger des méchants
Súbele a la bocina quiero que suene que se reviente
Augmente le son, je veux que ça sonne et que ça explose
Que aqui somos la droga no regulada para el oyente
On est la drogue non réglementée pour l'auditeur





Writer(s): Leonardo Canseco Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.