Take Me Home - Gawne , Atlus translation in Russian

Take Me Home

Take me home
Take me home
To a place where I'm safe
Where the walls don't seem to close
Take me far
So far away
To a place where I'm safe
Anywhere outside my brain
Take me home

Shh
Everyone quiet down
Hide in the corner, get on the ground
There's a shooter with a lot of rounds
And he grew up a problem child
His parents went out of town
Took the gun in his fathers house
Yeah I hear the sirens howl
But the police are not around
No they're waiting outside
How many will now die
And really we all know
That it won't be the last time
This is America now
It's terrible how
We will allow
A parent to bury a child
Time and again
It's like a merry-go-round
Another mass shooting
On the news
We'll forget about 'em soon every last student
But I represent the kids in the classroom
Growing up
No never had the chance to it
I'm the person you left
Hiding under her desk
When it's certainty death
Had her path ruined
While the politicians are a sad excuse
Someone save the kids
From these bad humans

Take me home
Take me home
To a place where I'm safe
Where the walls don't seem to close
Take me far
So far away
To a place where I'm safe
Anywhere outside my brain
Take me home

Dear God
It's me again
As I come to you
For one last time
I know we don't talk much
So I don't expect you to grant my
One request
Though I confess
It's hard for me to not ask why
Why we losing so many kids
If you exist
Show me a sign
I wanna believe you without a doubt
But I feel like they've been forgot about
Where were you when they were screaming out
And where were you when they were bleeding out
Will you take them there
Far away from this place they're scared
Hiding in this classroom so long
That it feels like the walls don't hold no air
Cause time's up
Kids start running
They dive, duck and go find cover
While the suits and ties up in Washington
Get their blood money and then hide from us
Fake tears man I call bluffing
We got kids dying but don't do nothing
Cause to them the dead are just another number
Man I hate to say another shootings coming but it is

Take me home
Take me home
To a place where I'm safe
Where the walls don't seem to close
Take me far
So far away
To a place where I'm safe
Anywhere outside my brain
Take me home

Забери меня домой

Забери меня домой
Забери меня домой
Туда, где я в безопасности
Где стены не давят так сильно
Увези меня
Так далеко прочь
Туда, где я в безопасности
В любое место вне моего разума
Забери меня домой

Тсс
Пусть все замолчат
Спрячьтесь в углу, ложитесь на пол
Там стрелок с полным боекомплектом
Он вырос проблемным ребёнком
Родители уехали из города
Он взял ружьё в отцовском доме
Да, я слышу вой сирен
Но полиции всё ещё нет
Нет, они ждут снаружи
Сколько ещё умрёт
И все мы знаем
Что это не в последний раз
Теперь это Америка
Ужасно, как
Мы позволяем
Родителям хоронить детей
Снова и снова
Как на карусели
Очередная стрельба
В новостях
Мы скоро их забудем, всех до одного
Но я говорю за тех, кто в классах
Кто взрослеет
Но так и не успел
Я тот, кого ты оставила
Прятаться под партой
Когда смерть неизбежна
Её жизнь разрушена
Пока политики — жалкое зрелище
Спасите детей
От этих монстров

Забери меня домой
Забери меня домой
Туда, где я в безопасности
Где стены не давят так сильно
Увези меня
Так далеко прочь
Туда, где я в безопасности
В любое место вне моего разума
Забери меня домой

Боже
Это снова я
Обращаюсь к тебе
В последний раз
Мы редко говорим
Я не жду, что исполнишь
Мою просьбу
Но признаюсь
Мне трудно не спросить —
Почему гибнут дети
Если ты есть
Дай мне знак
Хочу верить без сомнений
Но кажется, их предали
Где ты был, когда они кричали
Где ты был, когда истекали
Забери их
Прочь от страха
Они в классе так долго
Что стены не пропускают воздух
Время вышло
Дети бегут
Падают, ищут укрытие
А костюмы в Вашингтоне
Собирают деньги и прячутся
Фальшивые слёзы — ложь
Дети гибнут, а им всё равно
Для них мёртвые — просто цифры
Ненавижу говорить, но это повторится

Забери меня домой
Забери меня домой
Туда, где я в безопасности
Где стены не давят так сильно
Увези меня
Так далеко прочь
Туда, где я в безопасности
В любое место вне моего разума
Забери меня домой