War With Myself - Gawne , Atlus translation in German

War With Myself

You know what it's like
When my demons come to life
And I start to overthink
I begin to lose my mind
I can't be helped
WHEN I'M AT WAR WITH MYSELF
At war with myself

Devil on my shoulder I see ghosts around me
Born a sinner too sinister
Whatchu know about it?
2011 I was close to drowning
All those close encounters with the police
Posting bounties
Told I'd go to county
Whatchu know about it
WHATCHU WHATCHU
KNOW ABOUT IT
1996 I was born and bred up into more drama
Poor mama
She ain't know how to help
With the boy's trauma
Ma was busy working
While I was out looking for problems
I was such a clown
Fucking wild
Kids were playing double dutch
While I was throwing uppercuts
In scuffles I been bugging out
Used to get in trouble then I'd double down
Barley just a hundred pounds
But always had to run my mouth
Ego trip when I get heated
It's at a fever pitch
Demons in my cerebral
The evil we finally meet again
And I'm sure you wish me well
But ignoring in the help
At the core it's just hell
When at WAR WITH MYSELF!

You know what it's like
When my demons come to life
And I start to overthink
I begin to lose my mind
I can't be helped
WHEN I'M AT WAR WITH MYSELF
At war with myself

Remember me?
That dude you forgot about
They used to tell I would not amount
To nothing we was down and out
Stuck in my mama's house
Rapping but without a crowd
Until I dropped Rise
And I got mine
Now you'll get yours
For sure
Better prepare for me to declare war
Cause I'm airborne
When you see me you'll scream for
The Marine Core
Devils reborn with these horns
No remorse
Never gonna stop for the cops
I run till I'm out of oxygen
Lot's of fun when I get jostling
Shocking them with the way I can jump
Right over the fence and drop in
From the top I pop in like a chopper gun
Better unpocket my glock
And then cock it once no I cannot succumb
To any mother fucking bitch ass hoe
Who talks that shit like oh really is that so?
If y'all had known what I been through
But you pissants don't
At WAR WITH MYSELF
Till I'm ex'd out TIC-TAC-TOE!

You know what it's like
When my demons come to life
And I start to overthink
I begin to lose my mind
I can't be helped
WHEN I'M AT WAR WITH MYSELF
At war with myself

You know what it's like
When my demons come to life
And I start to overthink
I begin to lose my mind
I can't be helped
WHEN I'M AT WAR WITH MYSELF
At war with myself

Krieg mit mir selbst

Du weißt, wie es ist,
Wenn meine Dämonen zum Leben erwachen
Und ich anfange, zu viel nachzudenken,
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren.
Mir kann nicht geholfen werden,
WENN ICH IM KRIEG MIT MIR SELBST BIN,
Im Krieg mit mir selbst.

Teufel auf meiner Schulter, ich sehe Geister um mich herum,
Als Sünder geboren, zu finster,
Was weißt du schon darüber?
2011 wäre ich fast ertrunken,
All diese Begegnungen mit der Polizei,
Kopfgelder wurden ausgesetzt,
Mir wurde gesagt, ich käme ins Gefängnis,
Was weißt du schon darüber?
WAS, WAS
WEISST DU SCHON DARÜBER?
1996 wurde ich geboren und in noch mehr Drama hineingezogen,
Arme Mama,
Sie wusste nicht, wie sie helfen soll,
Mit dem Trauma des Jungen.
Mama war mit Arbeiten beschäftigt,
Während ich draußen nach Problemen suchte.
Ich war so ein Clown,
Völlig wild,
Kinder spielten Gummitwist,
Während ich Uppercuts verteilte,
In Raufereien bin ich ausgeflippt.
Früher geriet ich in Schwierigkeiten und legte dann noch einen drauf,
Wog kaum hundert Pfund,
Musste aber immer mein Maul aufreißen.
Egotrip, wenn ich mich aufrege,
Es ist auf dem Siedepunkt,
Dämonen in meinem Gehirn,
Das Böse, wir treffen uns endlich wieder.
Und ich bin sicher, du wünschst mir alles Gute,
Aber ignorieren hilft nicht,
Im Kern ist es einfach die Hölle,
WENN ICH IM KRIEG MIT MIR SELBST BIN!

Du weißt, wie es ist,
Wenn meine Dämonen zum Leben erwachen,
Und ich anfange, zu viel nachzudenken,
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren.
Mir kann nicht geholfen werden,
WENN ICH IM KRIEG MIT MIR SELBST BIN,
Im Krieg mit mir selbst.

Erinnerst du dich an mich, Kleine?
Der Typ, den du vergessen hast,
Sie sagten immer, ich würde es zu nichts bringen,
Wir waren am Boden,
Festgesteckt im Haus meiner Mutter,
Rappte, aber ohne Publikum,
Bis ich "Rise" veröffentlichte,
Und ich bekam, was mir zustand,
Jetzt bekommst du deins,
Ganz sicher.
Bereite dich besser darauf vor, dass ich den Krieg erkläre,
Denn ich bin in der Luft,
Wenn du mich siehst, wirst du nach
Dem Marine Corps schreien,
Teufel wiedergeboren mit diesen Hörnern.
Keine Reue,
Werde nie für die Bullen anhalten,
Ich renne, bis mir der Sauerstoff ausgeht,
Viel Spaß, wenn ich anfange zu rangeln,
Schockiere sie mit der Art, wie ich springen kann,
Direkt über den Zaun und rein,
Von oben komme ich rein wie ein Kampfhubschrauber,
Zieh besser meine Glock aus der Tasche,
Und spanne sie dann einmal, nein, ich kann nicht unterliegen,
Keiner verdammten Schlampe,
Die Scheiße redet wie: "Ach wirklich, ist das so?"
Wenn ihr wüsstet, was ich durchgemacht habe,
Aber ihr Mistkäfer wisst es nicht,
IM KRIEG MIT MIR SELBST,
Bis ich weg bin, TIC-TAC-TOE!

Du weißt, wie es ist,
Wenn meine Dämonen zum Leben erwachen,
Und ich anfange, zu viel nachzudenken,
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren.
Mir kann nicht geholfen werden,
WENN ICH IM KRIEG MIT MIR SELBST BIN,
Im Krieg mit mir selbst.

Du weißt, wie es ist,
Wenn meine Dämonen zum Leben erwachen,
Und ich anfange, zu viel nachzudenken,
Ich beginne, meinen Verstand zu verlieren.
Mir kann nicht geholfen werden,
WENN ICH IM KRIEG MIT MIR SELBST BIN,
Im Krieg mit mir selbst.