Lyrics and translation GAWNE feat. Atlus - Hurt

Hurt

And I′ve been hurt before, but never quite like this
You really got me good (Got me good)
You strung me up and left me out to dry
And I've been hurt before, but still gave you my trust
Guess I wasn′t enough (Guess I wasn't enough)
Not good enough to be loved (Not good enough to be loved)
Not good enough to be loved

So let me ask you this, are you finally happy now?
That you got your wish of leaving me
Here in a house full of our memories
Spending all these years together where we shared everything
Never could even see clear without you,
Let alone breathe the air (Breathe the air)
But I cannot change the fact that I've been through pain
Lot of things I just can′t explain
After all, you never loved me while I was here
So why would you miss me when I′m gone?
It's getting hard when you care about someone so much
But it don′t really feel the same and I'm movin′ on (Movin' on)
You′re no longer here when I'm getting home
Now the side of your bed is cold
And I haven't really slept alone in
Years, so at night, I check my phone
To see if you still think of me
Before you lay down and then go to sleep
Because you never text and you never call
Don′t let me fall, babe, rescue me

And I′ve been hurt before, but never quite like this
You really got me good (Got me good)
You strung me up and left me out to dry
And I've been hurt before, but still gave you my trust
Guess I wasn′t enough (Guess I wasn't enough)
Not good enough to be loved (Not good enough to be loved)
Not good enough to be loved

You walked out that door, and I never wanna be that guy to cry
But you let a piece of me die, babe,
Why did you always gotta feed me the lies
Tellin′ me that we'd be together even through the recent times
But inside, you knew that it′s never good enough for you?
It's true, you held my feet to the fire 'cause I wasn′t worth the try
Why am I so goddamn worthless, hurting inside while you′re still fine?
Bye, I don't wanna be here anymore,
Hope you find everything you′re looking for
But don't come running back no more
′Cause seeing with you's only torture
I am never going backwards, after, I am only moving forward

And I′ve been hurt before, but never quite like this
You really got me good (Got me good)
You strung me up and left me out to dry
And I've been hurt before, but still gave you my trust
Guess I wasn't enough (Guess I wasn′t enough)
Not good enough to be loved (Not good enough to be loved)
Not good enough to be loved

Боль

И раньше мне было больно, но не так, как сейчас
Ты меня здорово подловила (Здорово подловила)
Ты подвесила меня и оставила высыхать
И раньше мне было больно, но я всё равно доверился тебе
Наверное, я был недостаточно хорош (Наверное, я был недостаточно хорош)
Недостаточно хорош, чтобы быть любимым (Недостаточно хорош, чтобы быть любимым)
Недостаточно хорош, чтобы быть любимым

Так позволь мне спросить тебя, ты наконец-то счастлива?
Ты получила, что хотела, оставив меня
Здесь, в доме, полном наших воспоминаний
Мы провели вместе столько лет, делились всем
Я даже не мог видеть ясно без тебя,
Не говоря уже о том, чтобы дышать (Дышать)
Но я не могу изменить тот факт, что я прошел через боль
Многое я просто не могу объяснить
В конце концов, ты никогда не любила меня, пока я был рядом
Так зачем же тебе скучать по мне, когда меня не станет?
Становится тяжело, когда ты так сильно заботишься о ком-то
Но это уже не то же самое, и я иду дальше (Иду дальше)
Тебя больше нет рядом, когда я прихожу домой
Теперь твоя сторона кровати холодная
И я давно не спал один
Годами, поэтому по ночам я проверяю телефон
Чтобы узнать, думаешь ли ты обо мне
Прежде чем лечь спать
Потому что ты никогда не пишешь и не звонишь
Не дай мне упасть, милая, спаси меня

И раньше мне было больно, но не так, как сейчас
Ты меня здорово подловила (Здорово подловила)
Ты подвесила меня и оставила высыхать
И раньше мне было больно, но я всё равно доверился тебе
Наверное, я был недостаточно хорош (Наверное, я был недостаточно хорош)
Недостаточно хорош, чтобы быть любимым (Недостаточно хорош, чтобы быть любимым)
Недостаточно хорош, чтобы быть любимым

Ты вышла за дверь, и я не хочу быть тем парнем, который плачет
Но ты позволила частичке меня умереть, милая,
Зачем ты постоянно кормила меня ложью
Говоря мне, что мы будем вместе, даже несмотря на последнее время
Но внутри ты знала, что я никогда не был достаточно хорош для тебя?
Это правда, ты держала мои ноги в огне, потому что я не стоил попытки
Почему я такой чертовски никчемный, страдаю внутри, пока ты в порядке?
Прощай, я больше не хочу здесь быть,
Надеюсь, ты найдешь все, что ищешь
Но больше не возвращайся
Потому что видеть тебя - это просто пытка
Я никогда не вернусь назад, после, я только двигаюсь вперед

И раньше мне было больно, но не так, как сейчас
Ты меня здорово подловила (Здорово подловила)
Ты подвесила меня и оставила высыхать
И раньше мне было больно, но я всё равно доверился тебе
Наверное, я был недостаточно хорош (Наверное, я был недостаточно хорош)
Недостаточно хорош, чтобы быть любимым (Недостаточно хорош, чтобы быть любимым)
Недостаточно хорош, чтобы быть любимым