Lyrics and translation Futuristic feat. GAWNE - Michael Jordan

Michael Jordan

(W4ddles, you genius!)

We are not the same, no I feel you're
'Bout as real as a silicone titty, lil' bitch boy
I was 22 poppin' pills in the Hollywood Hills
Fuck a six figure deal, no
That ain't really somethin' that I'd kill for
Rather meet a girl named Billie on the Billboard
Swear to god, I'ma sell a milli for the kitties
That were wishin' I was still born
Mama's said the world ain't pretty on Fillmore
She grew up livin' in the gritty
On the windy westside of the city, with them shitty ass eyes
When you workin' two seven dollar, fifty cent jobs
Count pennies at the bus stop, must not
Know about that 9 to 5 hustle
Why you claimin' that you're grinding everyday
With your Instagram struggles, so I'ma say it one time
You ain't nothin' but a fuckin' stay-at-home mother
Not a tough guy
Seem like everybody wanna know
How the fuck I'm gold, and no I don't even got a motive
All I know is that when on the mic I'll be like Hoover
The 1997 Bulls, no never no bullshit
Michael Jordan when I hit the shot
The pistol pop off the holster, bitch I'm a soldier
Rickenbacker we get lit at concerts like explosive
Jesus, Mother Mary, Joseph, Father, Son, and Holy
Rollie rollin' in the ghost, left the party in a red Ferrari
Not a rover, bad bitches comin' over
All my life, I wanted real money
Where the pills bury that doughboy
Heavy weight up on my shoulder
Lo and behold, the wait is over, time to kill your like covid

Motherfucker feel like Mike
Motherfucker feel like Mike, yeah
Never gon' lie, I'm tryna be the greatest, all time
23 like Jordan, take flight, right
I'll be in my bag like Michael, woah
4th quarter comin' and I might score, woah
Motherfucker feel like Mike
Yeah, this motherfucker feels like Mike

Yo, lately I'm feelin' like MJ
Kin play, with the flow, hi-top, sick fade
Which way I'ma go? They don't know switch pace
Dunkin' on a hater like Dikembe
Since fifth grade, I've been ballin' dawg
Got cut from the team, I was wylin' dawg
Now I don't feel pain, no Tylenol
I get paid just to play with the dialogue
And you ain't in the conversation
Don't make me get abrasive
Shit, if I'm MJ, then you Gary Payton
Ain't winnin' stealin' everything that's on the playlist
Tryna get the clout, but you won't ever make it
Wasted, poppin' champagne on the plane, shit
Ten years in the game, classics, favorites
Your shit soundin' real ancient, dated
If you on my team, then I need cooperation
Yeah, all winners, no losers in here
Shinnin' man, shoutout my jeweler in here
You scared of the buzzer, you shootin' with fear
Ain't no T, I get loose like a tooth up in here
Get Gatorade for a boost up in here
With Ciroc got the dinner with juice up in there
You a fool if you thinkin' you beatin' us
You can't compete with us, tellin' the truth up in here
Yeah, motherfucker feelin like Mike
Reggie at the guard, don't choke, you spike
Rollin' dice, y'all gettin' played with, fishy price
In a whip, all-white, like rice my nigga, I'm nice
Yeah, that's big facts, I've been ballin' on 'em ever since gym class
That's racks, yeah you know I got a thick stash
And my presence is a present, take my shot right off the glass

Motherfucker feel like Mike
Motherfucker feel like Mike, yeah
Never gon' lie, I'm tryna be the greatest, all time
23 like Jordan, take flight, right
I'll be in my bag like Michael, woah
4th quarter comin' and I might score, woah
Motherfucker feel like Mike
Yeah, this motherfucker feels like Mike

Michael Jordan

(W4ddles, t'es un génie !)

On n'est pas pareils, non, j'ai l'impression que t'es
Aussi vrai qu'un nichon en silicone, petit minet
J'avais 22 ans, je prenais des pilules sur les hauteurs d'Hollywood
Rien à foutre d'un contrat à six chiffres, non
C'est pas vraiment quelque chose pour lequel je tuerais
Je préfère rencontrer une fille qui s'appelle Billie dans le Billboard
Je jure devant Dieu, je vais vendre un million pour les chatons
Qui souhaitaient que je sois mort-né
Maman disait que le monde n'était pas joli à Fillmore
Elle a grandi dans la misère
Sur la côte ouest venteuse de la ville, avec ses yeux de merde
Quand tu bosses deux jobs à sept dollars cinquante
Que tu comptes les centimes à l'arrêt de bus, tu ne dois pas
Connaître le taf de 9h à 17h
Pourquoi tu prétends que tu bosses dur tous les jours
Avec tes problèmes d'Instagram, alors je vais le dire une fois
T'es rien d'autre qu'une putain de femme au foyer
Pas un dur à cuire
On dirait que tout le monde veut savoir
Comment j'ai réussi, et non, j'ai même pas de motivation
Tout ce que je sais, c'est que quand je suis au micro, je suis comme Hoover
Les Bulls de 1997, jamais de conneries
Michael Jordan quand je tire
Le pistolet sort de l'étui, salope, je suis un soldat
Rickenbacker, on s'éclate en concert comme des explosifs
Jésus, Marie, Joseph, le Père, le Fils et le Saint
Esprit, je roule dans le phantom, j'ai quitté la fête dans une Ferrari rouge
Pas un 4x4, les bombes débarquent
Toute ma vie, j'ai voulu du vrai fric
Là où les pilules enterrent ce trou-du-cul
Un poids lourd sur mes épaules
Et voilà, l'attente est terminée, il est temps de te tuer comme le covid

Putain, j'me sens comme Mike
Putain, j'me sens comme Mike, ouais
J'vais pas te mentir, j'essaie d'être le meilleur, de tous les temps
23 comme Jordan, j'prends mon envol, ouais
Je serai dans mon élément comme Michael, woah
Le 4ème quart-temps arrive et j'vais peut-être marquer, woah
Putain, j'me sens comme Mike
Ouais, ce putain de sentiment d'être comme Mike

Yo, ces derniers temps, j'me sens comme MJ
Je peux jouer, avec le flow, les chaussures montantes, la coupe dégradée
Où je vais ? Ils ne savent pas, je change de rythme
Je dunke sur un haineux comme Dikembe
Depuis la cinquième, je joue au basket, mec
J'me suis fait virer de l'équipe, j'étais dingue, mec
Maintenant, je ne ressens plus la douleur, pas de Doliprane
Je suis payé pour jouer avec les mots
Et t'es pas dans la conversation
Me force pas à être agressif
Merde, si je suis MJ, alors t'es Gary Payton
Tu gagnes pas en volant tout ce qu'il y a sur la playlist
Tu cherches la gloire, mais t'y arriveras jamais
Du gâchis, je fais péter le champagne dans l'avion, merde
Dix ans dans le game, des classiques, des favoris
Ton truc sonne vraiment vieux, dépassé
Si t'es dans mon équipe, j'ai besoin de coopération
Ouais, que des gagnants, pas de perdants ici
On brille, mec, merci à mon bijoutier qui est là
T'as peur du buzzer, tu tires avec la peur au ventre
Pas de stress, je me détends comme une dent de lait ici
Je prends une Gatorade pour un coup de boost ici
Avec de la Ciroc, j'ai le dîner avec du jus là-dedans
T'es un idiot si tu penses nous battre
Tu peux pas rivaliser avec nous, je te dis la vérité ici
Ouais, putain, j'me sens comme Mike
Reggie au poste de meneur, fais pas d'erreur, dunk
On jette les dés, vous vous faites avoir, prix Fisher
Dans une caisse, toute blanche, comme du riz mon pote, je suis bon
Ouais, c'est la vérité, je les domine depuis le cours de sport
C'est des liasses, ouais tu sais que j'ai une grosse liasse
Et ma présence est un cadeau, je tire direct au panier

Putain, j'me sens comme Mike
Putain, j'me sens comme Mike, ouais
J'vais pas te mentir, j'essaie d'être le meilleur, de tous les temps
23 comme Jordan, j'prends mon envol, ouais
Je serai dans mon élément comme Michael, woah
Le 4ème quart-temps arrive et j'vais peut-être marquer, woah
Putain, j'me sens comme Mike
Ouais, ce putain de sentiment d'être comme Mike