GAWNE feat. Luke Gawne, Mac Lethal, Futuristic & Crypt - Death to Mumble Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAWNE feat. Luke Gawne, Mac Lethal, Futuristic & Crypt - Death to Mumble Rap




Death to Mumble Rap
Mort au Mumble Rap
This a warnin' shot, to every motherfuckin'
C'est un coup de semonce, à tous ces putains de
Little one-hit-wonder
Petits rappeurs éphémères
Rap mumble brother
Ces frères du mumble rap
Crypt and I figured it'd pay the bundle
Crypt et moi, on s'est dit que ça rapporterait gros
So we teamed up top, five dead or alive
Alors on a fait équipe, top 5, mort ou vif
We're bringin' the rain and them goin' insane
On amène la tempête et on les rend fous
I'll be choppin' like a helicopter blade
Je vais les découper comme une pale d'hélicoptère
Man the wolfs begun to, hunt the jungle
Mec, les loups ont commencé à chasser dans la jungle
Stomach rumbles, lookin' for somethin', damn
L'estomac gargouille, cherchant quelque chose, putain
Where the fuck's Lil Pump at? I'm kinda hungry
est ce putain de Lil Pump ? J'ai un peu faim
These kittys, better never come to my city
Ces chatons, feraient mieux de ne jamais venir dans ma ville
Come to the Windy you gon' get nothin' but animosity
Viens à Chicago, tu ne rencontreras que de l'animosité
Midwest monopolies, monstrosities
Monopoles du Midwest, monstruosités
Rap god, I'ma leave the beat in poverty!
Dieu du rap, je vais laisser le beat dans la pauvreté !
Hostility!
Hostilité !
Drop a bomb on the enemy
Lâcher une bombe sur l'ennemi
Artillery, blowin' up your, auxiliary
L'artillerie, faisant exploser ton, auxiliaire
Hit 'em with the intercontinental capabilities
Les frapper avec nos capacités intercontinentales
Leavin' no stability
Ne laissant aucune stabilité
In the Middle East, Benghazi, Hillary, yeah
Au Moyen-Orient, Benghazi, Hillary, ouais
Will I be a kamikaze and kill a beat?
Est-ce que je serai un kamikaze et que je tuerai un beat ?
Nobody really wanted this smoke
Personne ne voulait vraiment de cette fumée
So I'm hittin' 'em with the Juul pod
Alors je les frappe avec la capsule Juul
Nicotine, Smokin' 'em like a chicken in the rotisserie
Nicotine, les fumant comme un poulet à la rôtisserie
Finger on the frickin' detonator, incinerating
Doigt sur le putain de détonateur, incinérant
And straight eviscerator, I consider eliminating
Et éviscérant, j'envisage d'éliminer
Every hater in the visible vicinity like Arnold Schwarzenegger
Tous les rageux dans les environs comme Arnold Schwarzenegger
Terminator, fuckin' mumble rap exterminator
Terminator, putain d'exterminateur de mumble rap
Then again I spit it, wicked, demented and venomous
Encore une fois, je le crache, méchant, dément et venimeux
Cause' I'm sick of the bitter
Parce que j'en ai marre de l'amertume
Freakin' diggin' and reapin' the benefits
Putain de creuser et de récolter les bénéfices
When I'm rappin' it like a missile disintegrated in remnants
Quand je rappe, c'est comme un missile désintégré en morceaux
I'm beginnin' to be the reaper, so I load the MAC attack!
Je commence à être la faucheuse, alors je charge le MAC attack!
(Doo-doo!) Everybody dies when I nuke you
(Doo-doo!) Tout le monde meurt quand je te balance une bombe nucléaire
Screws loose, losin' my mind I'm goin' cuckoo
Vis desserrées, je perds la tête, je deviens dingue
Who knew, I would be the rap Babe Ruth
Qui aurait cru que je serais le Babe Ruth du rap
Jesus in suede shoes, I hit 'em and straight shoot
Jésus en chaussures en daim, je les frappe et je tire droit
The skeletons walk through the elements
Les squelettes marchent à travers les éléments
Wordsmith, the letterman, way too competitive
Parolier, le facteur, bien trop compétitif
Rap with, the best of 'em, the veterans
Rapper avec les meilleurs, les vétérans
And I've just entered the seventh level
Et je viens d'entrer dans le septième niveau
I held the devil, mama, made it out the ghetto
J'ai tenu le diable, maman, je suis sorti du ghetto
So high, fuck it and I be the illest when I feel of a villain
Si haut, au diable, et je suis le meilleur quand je ressens un méchant
Killin' anybody on will, I'm villainous still a gorilla
Tuer n'importe qui à volonté, je suis toujours un gorille méchant
My pillage a village, is in buildins' pavilions
Mon pillage de village, c'est dans la construction de pavillons
King Kong, I'm prolly makin' a song for Kim Jon
King Kong, je suis probablement en train de faire une chanson pour Kim Jong-un
So ching-chong, kiddies sing-along
Alors ching-chong, les enfants chantent en cœur
As I'm rippin' about the quickest
Pendant que je déchire le plus vite
Yeah, when I'm pickin' apart the rap
Ouais, quand je décortique le rap
And I put the pen the pad
Et que je mets le stylo sur le papier
And Peter Piper pickin' a pickled pepper
Et Pierre Piper ramassant un piment
Peter, I picked it next
Pierre, je l'ai choisi ensuite
I figure that I'm doin' this
Je me dis que je fais ça
Straight, just shittin' tracks at mumble rap
Directement, juste en balançant des morceaux au mumble rap
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Brrt!)
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang (Brrt!)
Shooting range, too much rage, who to slay?
Champ de tir, trop de rage, qui abattre ?
Grippin' I, weaponize, all the rhymes, they demise
Je m'accroche, j'arme, toutes les rimes, elles meurent
To the mumble gods when we hit 'em like it's MMA
Face aux dieux du mumble quand on les frappe comme si c'était du MMA
Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci gang
Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci gang
Murder everybody like a shooting rampage
Tuer tout le monde comme un carnage
Yeah, kill 'em all, Fentanyl, blow 'em up
Ouais, tuez-les tous, Fentanyl, faites-les exploser
Molotov, Mazel tov, death to mumble, I rule the game
Molotov, Mazel Tov, mort au mumble, je règne sur le jeu
(Sheesh! Yo)
(Sheesh! Yo)
Yo, I'm not a hater, but I'll call a nigga out on his shit
Yo, je ne suis pas un rageux, mais je vais dire à un négro ce qu'il en est
I see alot of people makin' money off of the kids
Je vois beaucoup de gens se faire de l'argent sur le dos des enfants
They poppin' pills, tryna hide they real feels
Ils prennent des pilules, essayant de cacher leurs vrais sentiments
See somebody OD, then be surprised when it happens to them
Voir quelqu'un faire une overdose, puis être surpris quand ça leur arrive
I'm counter-culture, ya'll some vultures
Je suis contre-culture, vous êtes des vautours
Fuck that!
Putain !
Prayin' on they downfalls
Prier pour leur chute
And bump that!
Et écoute ça !
Use this music, dudes is foolish?
Utiliser cette musique, les mecs sont stupides ?
Ignorant niggas flashin' they cash, blowin' money they don't have
Des nègres ignorants qui affichent leur argent, dépensant de l'argent qu'ils n'ont pas
Flow infinite, I let 'em all rent it, and I laugh
Un flow infini, je les laisse tous le louer, et je ris
Futuristic the illest with the pen and the pad
Futuristic le meilleur avec le stylo et le papier
Since a young lad, been out as the gun blast
Depuis tout petit, j'ai été comme un coup de feu
I was writin' raps while you was still watchin' Rugrats
J'écrivais des raps pendant que tu regardais encore les Razmoket
Ante, I'ma up that
La mise, je la relève
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
You don't want smoke, your lung's black
Tu ne veux pas de fumée, tes poumons sont noirs
Took a year off to sing on a bunch of songs
J'ai pris un an de congé pour chanter sur un tas de chansons
I was tired of the rap, but now I'm joinin' with a come-back!
J'en avais marre du rap, mais maintenant je reviens en force !
I'm tired of verses without a purpose
J'en ai marre des couplets sans but
I'm tired of guns in the videos
J'en ai marre des armes dans les clips
I'm sick of faking it until you make it
J'en ai marre de faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives
That shit don't make sense when you really broke
Ça n'a aucun sens quand tu es vraiment fauché
I'm sick of that mumbling BS, that music that regress
J'en ai marre de ce mumble BS, cette musique qui régresse
I just wanna see less
Je veux juste en voir moins
I'm tired of seein' the homies on shirts with the R.I.P
J'en ai marre de voir les potes sur des t-shirts avec le R.I.P.
Letters right off of they heat press!
Lettres juste à côté de leur communiqué de presse !
Get yo' mind right, when the time right, I know that they'll reflect
Ayez l'esprit clair, quand le moment sera venu, je sais qu'ils réfléchiront
You don't gotta listen to my music, it's cool
Tu n'es pas obligé d'écouter ma musique, c'est cool
But you do gotta show the young man respect
Mais tu dois montrer du respect au jeune homme
Or my hand up on yo' neck till' I stretch the cords
Ou ma main sur ton cou jusqu'à ce que je tende les cordes
Mumble rap: 0, Us: 4, check the score
Mumble rap : 0, Nous : 4, regardez le score
There's somebody to come at me, I'm the best with war
Il y a quelqu'un pour venir me chercher, je suis le meilleur à la guerre
I move in silence, comin' up like Tesla doors!
Je me déplace en silence, je monte comme les portes de Tesla !
(Unh! Yeah! Hunh!)
(Unh! Yeah! Hunh!)
I don't really know what to do, be comin' and spit fast
Je ne sais pas vraiment quoi faire, venir et cracher vite
Flow so immaculate, give me a pat on the back
Un flow si immaculé, donnez-moi une tape dans le dos
Like I'm Brady and Belichick, I got these haters in check
Comme si j'étais Brady et Belichick, j'ai ces haineux en échec
I leave a mess if they thinkin' of steppin' up to the best
Je laisse un sacré bordel s'ils pensent à s'en prendre au meilleur
Then give 'em whiplash
Puis je leur donne un coup de fouet
Whether if you noddin' up and down from the beat or the track
Que tu acquiesces de haut en bas sur le beat ou sur la piste
I'm givin' 'em uppercuts till' their feet is up in their ass
Je leur donne des uppercuts jusqu'à ce que leurs pieds soient dans leur cul
I'ma kill a mumblin' motherfucker before he kill somebody else
Je vais tuer un putain de marmonneur avant qu'il ne tue quelqu'un d'autre
With the message that he's tryna make on the past
Avec le message qu'il essaie de faire passer sur le passé
Hello motherfucker, you heard me right?
Salut enculé, tu m'as bien entendu ?
Guess its hard to listen when your head is filled with purpose right?
J'imagine que c'est difficile d'écouter quand ta tête est remplie de buts, n'est-ce pas ?
Get merked tonight, cause' bitches like you deserve to die
Fais-toi tuer ce soir, parce que les salopes comme toi méritent de mourir
Get hurt inside with rhymes and it's absurd that I
Sois blessée à l'intérieur par des rimes et c'est absurde que je
Have to come back and reiterate this shit
Dois revenir en arrière et répéter cette merde
I'ma charge you a fee for extending my hit-list
Je vais te faire payer des frais pour avoir étendu ma liste noire
Play stupid games, win stupid prizes
Jouez à des jeux stupides, gagnez des prix stupides
They'll have you forever lookin' at the back of your eyelids
Ils te feront regarder l'arrière de tes paupières pour toujours
And yeah, we just got back from a funeral
Et ouais, on revient tout juste d'un enterrement
Luke, Mac, Crypt and Futuristic, it was beautiful
Luke, Mac, Crypt et Futuristic, c'était magnifique
We had to say goodbye to some of the ignorants in the game
On a dire au revoir à certains des ignorants du game
But that's what happens when they ruin the image that we portray
Mais c'est ce qui arrive quand ils ruinent l'image que l'on dépeint
We don't play around, the audience should know it now
On ne plaisante pas, le public devrait le savoir maintenant
Now I'm not sayin' we played a part in the death
Maintenant, je ne dis pas qu'on a joué un rôle dans la mort
But to be honest if ever the blame goes around
Mais pour être honnête, si jamais le blâme circule
We take responsibility fore' we dig 'em up and kill 'em again!
On assume nos responsabilités avant de les déterrer et de les tuer à nouveau !
Oh, ya'll sell tickets like Marvel Movies?
Oh, vous vendez des billets comme les films Marvel ?
Well I still hate it like Scorsese
Eh bien, je déteste toujours ça, comme Scorsese
Ya'll are just food from McDonald's
Vous n'êtes que de la nourriture de chez McDonald's
And I am a gourmet filet that's more tasty
Et je suis un filet de bœuf gastronomique plus savoureux
I'm more crazy then a short lady
Je suis plus folle qu'une petite dame
Tryna' give birth to eighty-four babies
Essayant de donner naissance à quatre-vingt-quatre bébés
In the very back of a Porsche Cayman
À l'arrière d'une Porsche Cayman
I bury rappers then pour pavement
J'enterre les rappeurs puis je coule du béton
Just because you're rapping fast,
Ce n'est pas parce que tu rappes vite,
Doesn't mean that you're sayin' something
Que tu dis quelque chose
Ya'll muhfuckers rap so damn slow that
Vous autres, vous rappez tellement lentement que
Somehow you're literally sayin' nothin'
D'une certaine manière, vous ne dites littéralement rien
Just because you can rap fast, doesn't mean that you can rap good
Ce n'est pas parce que tu peux rapper vite, que tu peux rapper bien
Well, just because you can rap at all,
Eh bien, ce n'est pas parce que tu peux rapper tout court,
Doesn't mean that your muthafuckin' ass should
Que ton putain de cul le devrait
Shoulda coulda woulda hit a hood up with a sack of
J'aurais pu, j'aurais frapper un quartier avec un sac de
Analytical, metaphysical mastermind
Cerveau analytique, métaphysique
I'm makin' a fuckin' mockery of anybody
Je me moque de quiconque
Makin' an attempt to take the fuckin' top from me
Tente de me voler la première place
A brutal ass a beatin' get the broccoli
Un cul brutal qui bat prend le brocoli
(Bru-Bru!) Build a Tommy gun and then the bodies come
(Bru-Bru!) Construisez une mitraillette Tommy et les corps arrivent
(Du-du-du-du-du-du!) Here the choppers come
(Du-du-du-du-du-du!) Voici les hélicoptères
Everybody gotta win, you gotta get aboard
Tout le monde doit gagner, vous devez monter à bord
There's blood up in the ocean water
Il y a du sang dans l'eau de l'océan
And it's washing to the shore, Ay
Et il arrive sur le rivage, Ay
I'm ridin' to the core, catch a body, maybe four
Je chevauche jusqu'au cœur, j'attrape un corps, peut-être quatre
I'm gonna drop you to the floor like this is Gatti vs Ward
Je vais te faire tomber comme si c'était Gatti contre Ward
I got a shotty and a sword, in fact I'm already at war
J'ai un fusil et une épée, en fait je suis déjà en guerre
You know I got a perfect score
Tu sais que j'ai un score parfait
And I'm stompin' you some more
Et je te piétine encore un peu plus
You'll be dead, body in the morgue, talking to the lord
Tu seras mort, ton corps à la morgue, parlant au seigneur
You ain't got an audience no more, all of 'em are bored
Tu n'as plus de public, ils s'ennuient tous
You don't party anymore, nobody watches when you perform
Tu ne fais plus la fête, personne ne te regarde quand tu te produis
Now you gotta go and get a job at the Gucci store
Maintenant, tu dois aller trouver un boulot à la boutique Gucci
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
Song is two years old. gee whiz. who would think?
La chanson a deux ans. Bon sang. Qui l'aurait cru ?
Pull your motherfuckin' pants up, your coochie stank
Remonte ton putain de pantalon, ton minou pue
Fuck the dumbass tats on your stupid face
Au diable les tatouages débiles sur ta stupide face
I'd rather listen to Wu-Tang, I'd rather listen to Luke and Crypt
Je préfère écouter du Wu-Tang, je préfère écouter Luke et Crypt
I'd rather listen to Futuristic, and you'd rather listen to this
Je préfère écouter Futuristic, et tu préfères écouter ça
I'm about to really go insane in the game
Je suis sur le point de devenir vraiment fou dans le game
Give even half a lil' bit of fame to another motherfucker
Donner ne serait-ce qu'un tout petit peu de gloire à un autre enfoiré
That got little in his name, fuck Gucci
Qui a peu dans son nom, au diable Gucci
You should join the Literacy Gang
Tu devrais rejoindre le Gang de l'Alphabétisation
Kids used to want to be astronauts in space
Les enfants voulaient être astronautes dans l'espace
Now kids wanna put tats up on they face
Maintenant, les enfants veulent se faire tatouer le visage
All we tryna be is the best MCs
Tout ce qu'on essaie d'être, c'est les meilleurs MCs
This the death of mumble rap, rest in peace
C'est la mort du mumble rap, repose en paix





Writer(s): Luke Gawne


Attention! Feel free to leave feedback.