Lyrics and translation GAWNE feat. CHVSE & Crypt - Rise

Rise

People die, try'na get close
Who's willin' to climb, until they let go?
One in a million, 'fore 'em to really blow
The rest of y'all, just fadin', like an echo

Demons in my head, make me feel alone
I see ghosts, when I'm sleepin', they fiend for my soul
But hell no, I'm not leavin'
I'm reachin' my goal
Keep on climbin' that mountain
I'll rise to the top, on my own

Rise to the top, by my own means
With the homies outta OP, low-key
Workin' so hard, that I don't sleep for weeks
Prob'ly finna die, before I make it to the top
Gotta stop, call the police, OC!
I'm about to fully go at the GOAT
When I go for the gold trophy, like Kobe

Unh, I am as good as it gets
Put in the work, blood, and the sweat
Stuck out my neck, for the respect
Bitch, I won't ever relent
Oh no, no-no-no-no, never again
Will I fall, on a stairway to heaven
I'm climbin' again, as I rise to the top
From the bottom, I went from a bottomless pit
To the top of the mountain, I'm on the ascent!

Unh!
"People die tryna..."
Get close to that mountain top, but
"Who's willing to climb until they..."
Let go, and you're fallin' off
Goin' down in flames, like a Molotov
But I swear to God

There's no touchin' the rhymes
One-of-a-kind
Just what am I gonna be?
Uh, stuck in a line, with the pen on mine?
Fuck it, get tough, and I grind
As I climb to the top, when I clutch and I rise
To the side of the cliff, with the summit in sight
Such heights, but I'm never gonna plummet, in my life
'Til I'm touchin' the sky and I'm up so high
On the top just me, myself, and I!

Rise, I just rise!
I just get back up, and I climb!
Once upon a time, there was a kid
That was afraid, but fuck an A
He overcame his mental state
Like MMA, to dominate
The whole fuckin' game
As my knuckles rage
And I punch the page
With my touch of greatness

A lot of people thinkin' I was gonna be quitter, I admit it
But I got up, and I made it to the finish
Now I'm winnin', 'bout to make a fuckin' milli, in the business
You could witness everything I'm 'bout to do, when I get it
When I get it, I'ma spend it like a mother fucker, demented
A medic's anesthetic couldn't even stop, where I'm headin'
When I been headin' for the pennant
With a whole fuckin', lot of momentum

"Who' willin' to climb until they let go?"
Not a steady climb, but never mind it, it's been a ride
I'll either fall, and meet my demise, or be idolized
When I'm dead inside, I resurrect, and then I rise!

People die, try'na get close
Who's willin' to climb, until they let go?
One in a million, 'fore 'em to really blow
The rest of y'all, just fadin', like an echo

Demons in my head, make me feel alone
I see ghosts, when I'm sleepin', they fiend for my soul
But hell no, I'm not leavin'
I'm reachin' my goal
Keep on climbin' that mountain
I'll rise to the top, on my own

Rise to the top, 'cause I know that I got passion
Overlappin' the flows that I got mastered
Just imagine a kid who ain't never had shit
But he found his pen, then he put practice
To the page, full of rage, and he seen blackness
Blacked-out from the liquor, when he felt sadness
Lookin' back at my past, it was fantastic
'Cause I threw away drugs and
Relapsed, straight back to my rap shit

Unh, the party is lame, yah-ah
A part of my brain
Thinks I'm the devil, like rot in a flame
Tell me to rap, and I'm jotting my brain
Shit is so viral, I caught it, again
Fighting bronchitis, I'm coughin' in pain
Luke is a beast, and Crypt is a god
But, I'm not a chopper, so pardon my aim

'Cause, I'll shoot and miss
Sorry, Luke, if I ruin this
But we could spit with Crypt, and that reduce the risk
Of me, soundin' like a douche, when I do this shit

Because, I'm just a brick in the wall
Buildin' my name, 'til it falls
I can feel it in my gut, ya
Like it's a kick in the balls

I snap on the track, 'cause I know that I'm different
I'm not in a box, but my talent is gifted
So help me, please tell me, that this is God given
'Cause I got some demons, who got bad intentions, I know

That my life is on the line, again
So, God help me, can you tell me how to find a friend?
I'm feelin' lonely, 'cause I'm only here to rise it up
And fake homies, who control me, I'ma line 'em up!

People die, tryna get close
Who's willin' to climb, until they let go?
One in a million, 'fore 'em to really blow
The rest of y'all, just fadin', like an echo

Demons in my head, make me feel alone
I see ghosts, when I'm sleepin', they fiend for my soul
But hell no, I'm not leavin'
I'm reachin' my goal
Keep on climbin' that mountain
I'll rise to the top, on my own

Rise to the top
Like I'm the cream of the crop, king of hip-hop
What I'm gonna be is, not feasible to y'all
'Cause I've been cursed with this curse
To curse any vermin, that's lurkin'
I point 'em out, call me a cursor

I'll steady murder
Any beat, you've heard of
Any sheep, I'll herd 'em
'Cause I'm a beast of burden

And I'm sick and tired
Of being underrated
People think I'm lame
Just because I ain't famous

But I'm much more, than a little fuck boy
Livin' in the cut, boy, runnin' out of luck, boy
Motherfucker, I'm what's up, boy
With a tough ploy, gonna blow up, boy
When I come up, get fucked, boy
Like a fuck toy, get wiped, like a busboy
End of my lines are tight, like hut-hut-hut, boy!

You don't ever really wanna
Get in my way!
I'ma make sure you never
Forget what I say!
I've done made it to the top and
Here I'll stay!
Warding off all you bitches
With the rhymes I lay!

And I don't usually hold grudges, but it's personal
All you bitches prayin' that I'd fall
You went, and fucked it up for y'all
You mad, I don't rap with swag, well that's
Too bad, cause I passed your ass, with my
New raps, I mastered the craft of a
Dude, that can out rap, you hacks, 'cause I'm

Passionate, passin' this class, with a
Master's in classic hits, bitch
I'm not havin' this shit talk from a dick
Who's raps sound like accidents

Funny, how I'm rappin' with a cap, but I don't have one
I'm risin' to the top, I'll never stop, I'm havin' mad fun
You don't wanna do this, you know I'm the truest
I'll ruin your life, with some rhymes, in my music
Just know

People die, try'na get close
Who's willin' to climb, until they let go?
One in a million, 'fore 'em to really blow
The rest of y'all, just fadin', like an echo

Demons in my head, make me feel alone
I see ghosts, when I'm sleepin', they fiend for my soul
But hell no, I'm not leavin'
I'm reachin' my goal
Keep on climbin' that mountain
I'll rise to the top, on my own

Rise to the top, on my own

Ascension

Les gens meurent en essayant de s'approcher
Qui est prêt à grimper, jusqu'à ce qu'ils lâchent prise?
Un sur un million, avant qu'ils n'explosent vraiment
Le reste d'entre vous, s'estompant, comme un écho

Les démons dans ma tête me donnent l'impression d'être seul
Je vois des fantômes, quand je dors, ils sont avides de mon âme
Mais bon sang non, je ne pars pas
J'atteins mon objectif
Continue de grimper cette montagne
Je vais monter au sommet, par mes propres moyens

Atteindre le sommet, par mes propres moyens
Avec les potes d'OP, discrets
Je travaille si dur que je ne dors pas pendant des semaines
Je vais probablement mourir avant d'arriver au sommet
Je dois arrêter, appeler la police, OC!
Je vais complètement défier le GOAT
Quand je vais chercher le trophée d'or, comme Kobe

Unh, je suis aussi bon que possible
Mets-y du travail, du sang et de la sueur
J'ai tendu le cou pour le respect
Salope, je ne flancherai jamais
Oh non, non-non-non-non, plus jamais
Vais-je tomber sur un escalier vers le paradis?
Je grimpe à nouveau, alors que je monte au sommet
Du fond, je suis passé d'un puits sans fond
Au sommet de la montagne, je suis en train de monter!

Unh!
"Les gens meurent en essayant..."
De s'approcher du sommet de cette montagne, mais
"Qui est prêt à grimper jusqu'à ce qu'ils..."
Lâchent prise, et tu tombes
Descendre en flammes, comme un cocktail Molotov
Mais je jure devant Dieu

Il n'y a pas moyen de toucher les rimes
Unique en son genre
Qu'est-ce que je vais devenir?
Euh, coincé dans une ligne, avec le stylo sur le mien?
Merde, sois coriace, et je bosse
Alors que je grimpe au sommet, que je m'agrippe et que je monte
Sur le flanc de la falaise, avec le sommet en vue
De telles hauteurs, mais je ne vais jamais m'effondrer, de ma vie
Jusqu'à ce que je touche le ciel et que je sois si haut
Au sommet, juste moi, moi-même et moi!

Monter, je monte!
Je me relève et je grimpe!
Il était une fois un enfant
Qui avait peur, mais merde un A
Il a surmonté son état mental
Comme le MMA, pour dominer
Tout le putain de jeu
Alors que mes jointures font rage
Et que je frappe la page
Avec ma touche de grandeur

Beaucoup de gens pensaient que j'allais abandonner, je l'avoue
Mais je me suis relevé et j'ai atteint l'arrivée
Maintenant je gagne, sur le point de me faire un putain de million, dans le business
Tu pourrais être témoin de tout ce que je vais faire, quand je l'aurai
Quand je l'aurai, je vais le dépenser comme un putain de malade, dément
L'anesthésique d'un médecin ne pourrait même pas arrêter, où je vais
Quand j'ai fait route vers le fanion
Avec un putain d'élan

"Qui est prêt à grimper jusqu'à ce qu'il lâche prise?"
Pas une ascension régulière, mais peu importe, ça a été une sacrée aventure
Je vais soit tomber et rencontrer ma perte, soit être idolâtré
Quand je suis mort à l'intérieur, je ressuscite, et ensuite je m'élève!

Les gens meurent en essayant de s'approcher
Qui est prêt à grimper, jusqu'à ce qu'ils lâchent prise?
Un sur un million, avant qu'ils n'explosent vraiment
Le reste d'entre vous, s'estompant, comme un écho

Les démons dans ma tête me donnent l'impression d'être seul
Je vois des fantômes, quand je dors, ils sont avides de mon âme
Mais bon sang non, je ne pars pas
J'atteins mon objectif
Continue de grimper cette montagne
Je vais monter au sommet, par mes propres moyens

Atteindre le sommet, parce que je sais que j'ai la passion
Superposant les flux que j'ai maîtrisés
Imagine un gamin qui n'a jamais rien eu de bon
Mais il a trouvé son stylo, puis il s'est mis à la pratique
À la page, plein de rage, et il a vu la noirceur
Évanoui à cause de l'alcool, quand il ressentait de la tristesse
En regardant mon passé, c'était fantastique
Parce que j'ai jeté la drogue et
J'ai rechuté, directement dans mon rap de merde

Unh, la fête est nulle, yah-ah
Une partie de mon cerveau
Pense que je suis le diable, comme de la pourriture dans une flamme
Dis-moi de rapper, et je note mon cerveau
Cette merde est si virale, je l'ai encore attrapée
Je me bats contre une bronchite, je toussote de douleur
Luke est une bête et Crypt est un dieu
Mais je ne suis pas un hélicoptère, alors pardonne mon objectif

Parce que, je vais tirer et rater
Désolé, Luke, si je gâche tout
Mais on pourrait cracher avec Crypt, et ça réduirait le risque
De moi, ressemblant à un con, quand je fais cette merde

Parce que, je ne suis qu'une brique dans le mur
Construire mon nom, jusqu'à ce qu'il s'effondre
Je peux le sentir dans mes tripes, ouais
Comme un coup de pied dans les couilles

Je claque sur la piste, parce que je sais que je suis différent
Je ne suis pas dans une boîte, mais mon talent est un don
Alors aide-moi, dis-moi que c'est un don de Dieu
Parce que j'ai des démons, qui ont de mauvaises intentions, je sais

Que ma vie est en jeu, encore une fois
Alors, Dieu aide-moi, peux-tu me dire comment trouver un ami?
Je me sens seul, parce que je ne suis là que pour faire monter ça
Et les faux amis, qui me contrôlent, je vais les aligner!

Les gens meurent en essayant de s'approcher
Qui est prêt à grimper, jusqu'à ce qu'ils lâchent prise?
Un sur un million, avant qu'ils n'explosent vraiment
Le reste d'entre vous, s'estompant, comme un écho

Les démons dans ma tête me donnent l'impression d'être seul
Je vois des fantômes, quand je dors, ils sont avides de mon âme
Mais bon sang non, je ne pars pas
J'atteins mon objectif
Continue de grimper cette montagne
Je vais monter au sommet, par mes propres moyens

Monter au sommet
Comme si j'étais la crème de la crème, le roi du hip-hop
Ce que je vais être n'est pas faisable pour vous
Parce que j'ai été maudit par cette malédiction
De maudire toute vermine qui rôde
Je les désigne, appelez-moi un curseur

Je vais tuer régulièrement
N'importe quel rythme dont vous avez entendu parler
N'importe quel mouton, je les rassemblerai
Parce que je suis une bête de somme

Et j'en ai marre
D'être sous-estimé
Les gens pensent que je suis nul
Juste parce que je ne suis pas célèbre

Mais je suis bien plus qu'un petit enfoiré
Vivant dans le pétrin, mec, à court de chance, mec
Enfoiré, je suis ce qui se passe, mec
Avec un stratagème difficile, je vais exploser, mec
Quand je monte, fais-toi enculer, mec
Comme un putain de jouet, fais-toi nettoyer, comme un commis de table
La fin de mes lignes est serrée, comme hut-hut-hut, mec!

Tu ne veux jamais vraiment
Te mettre en travers de mon chemin!
Je vais m'assurer que tu ne l'oublies jamais
Oublie ce que je dis!
Je suis arrivé au sommet et
Je vais rester ici!
Écarter toutes les salopes
Avec les rimes que je pose!

Et je ne garde généralement pas rancune, mais c'est personnel
Toutes ces salopes qui priaient pour que je tombe
Tu es allé tout gâcher pour vous
Tu es en colère, je ne rappe pas avec du style, eh bien c'est
Dommage, parce que je t'ai dépassé avec mon
Nouveau rap, j'ai maîtrisé l'art d'un
Mec, qui peut te surpasser au rap, vous les nazes, parce que je suis

Passionné, réussir ce cours, avec un
Master en tubes classiques, salope
Je ne vais pas supporter ces conneries de la part d'une bite
Dont les raps ressemblent à des accidents

C'est marrant, je rappe avec une casquette, mais je n'en ai pas
Je monte au sommet, je ne m'arrêterai jamais, je m'éclate
Tu ne veux pas faire ça, tu sais que je suis le plus vrai
Je vais ruiner ta vie, avec des rimes, dans ma musique
Sache juste que

Les gens meurent en essayant de s'approcher
Qui est prêt à grimper, jusqu'à ce qu'ils lâchent prise?
Un sur un million, avant qu'ils n'explosent vraiment
Le reste d'entre vous, s'estompant, comme un écho

Les démons dans ma tête me donnent l'impression d'être seul
Je vois des fantômes, quand je dors, ils sont avides de mon âme
Mais bon sang non, je ne pars pas
J'atteins mon objectif
Continue de grimper cette montagne
Je vais monter au sommet, par mes propres moyens

Monter au sommet, par mes propres moyens