Lyrics and translation GAWNE feat. CHVSE & Crypt - Rise
People
die,
try'na
get
close
Люди
умирают,
пытаясь
подобраться
поближе
Who's
willin'
to
climb,
until
they
let
go?
Кто
хочет
карабкаться,
пока
они
не
отпустят?
One
in
a
million,
'fore
'em
to
really
blow
Один
на
миллион,
прежде
чем
они
действительно
взорвутся
The
rest
of
y'all,
just
fadin',
like
an
echo
Остальные
просто
исчезают,
как
эхо
Demons
in
my
head,
make
me
feel
alone
Демоны
в
моей
голове,
заставляют
меня
чувствовать
себя
одиноким
I
see
ghosts,
when
I'm
sleepin',
they
fiend
for
my
soul
Я
вижу
призраков,
когда
сплю,
они
охотятся
за
моей
душой
But
hell
no,
I'm
not
leavin'
Но,
черт
возьми,
нет,
я
не
уйду
I'm
reachin'
my
goal
Я
достигаю
своей
цели
Keep
on
climbin'
that
mountain
Продолжаю
взбираться
на
эту
гору
I'll
rise
to
the
top,
on
my
own
Я
поднимусь
на
вершину
сам
Rise
to
the
top,
by
my
own
means
Поднимусь
на
вершину
своими
силами
With
the
homies
outta
OP,
low-key
С
корешами
без
дела,
сдержанно
Workin'
so
hard,
that
I
don't
sleep
for
weeks
Работаю
так
усердно,
что
не
сплю
неделями
Prob'ly
finna
die,
before
I
make
it
to
the
top
Возможно,
я
умру,
прежде
чем
доберусь
до
вершины
Gotta
stop,
call
the
police,
OC!
Нужно
остановиться,
вызвать
полицию,
ОК!
I'm
about
to
fully
go
at
the
GOAT
Я
собираюсь
в
полной
мере
проявить
себя
в
роли
КОЗЛА
ОТПУЩЕНИЯ
When
I
go
for
the
gold
trophy,
like
Kobe
Когда
я
буду
бороться
за
золотой
трофей,
как
Коби
Unh,
I
am
as
good
as
it
gets
Да,
я
настолько
хорош,
насколько
это
возможно
Put
in
the
work,
blood,
and
the
sweat
Вложил
в
это
работу,
кровь
и
пот
Stuck
out
my
neck,
for
the
respect
Подставил
шею,
чтобы
заслужить
уважение
Bitch,
I
won't
ever
relent
Сука,
я
никогда
не
смягчусь
Oh
no,
no-no-no-no,
never
again
О
нет,
нет-нет-нет-нет,
никогда
больше
Will
I
fall,
on
a
stairway
to
heaven
Упаду
ли
я
на
лестнице,
ведущей
в
небеса
I'm
climbin'
again,
as
I
rise
to
the
top
Я
снова
карабкаюсь,
поднимаясь
на
вершину
From
the
bottom,
I
went
from
a
bottomless
pit
Со
дна,
я
выбрался
из
бездонной
пропасти
To
the
top
of
the
mountain,
I'm
on
the
ascent!
На
вершину
горы,
я
на
подъеме!
"People
die
tryna..."
"Люди
умирают,
пытаясь..."
Get
close
to
that
mountain
top,
but
Подобраться
поближе
к
вершине
горы,
но
"Who's
willing
to
climb
until
they..."
"Кто
готов
карабкаться,
пока
не..."
Let
go,
and
you're
fallin'
off
Отпусти,
и
ты
упадешь
вниз
Goin'
down
in
flames,
like
a
Molotov
Охваченный
пламенем,
как
бомба
Молотова
But
I
swear
to
God
Но
я
клянусь
Богом
There's
no
touchin'
the
rhymes
Рифмы
никто
не
трогает
One-of-a-kind
Единственные
в
своем
роде
Just
what
am
I
gonna
be?
Кем
же
я
буду?
Uh,
stuck
in
a
line,
with
the
pen
on
mine?
Э-э,
застрял
в
строке,
с
ручкой
на
моей?
Fuck
it,
get
tough,
and
I
grind
К
черту
это,
становлюсь
жестким,
и
я
работаю.
As
I
climb
to
the
top,
when
I
clutch
and
I
rise
Когда
я
взбираюсь
на
вершину,
когда
я
хватаюсь
за
нее
и
поднимаюсь
To
the
side
of
the
cliff,
with
the
summit
in
sight
На
склон
скалы,
откуда
видна
вершина
Such
heights,
but
I'm
never
gonna
plummet,
in
my
life
Такие
высоты,
но
я
никогда
в
жизни
не
упаду
вниз
'Til
I'm
touchin'
the
sky
and
I'm
up
so
high
Пока
не
коснусь
неба
и
не
окажусь
так
высоко
On
the
top
just
me,
myself,
and
I!
На
вершине
только
я,
я
сам
и
я!
Rise,
I
just
rise!
Поднимаюсь,
я
просто
поднимаюсь!
I
just
get
back
up,
and
I
climb!
Я
просто
поднимаюсь
обратно
и
карабкаюсь!
Once
upon
a
time,
there
was
a
kid
Давным-давно
жил-был
ребенок
That
was
afraid,
but
fuck
an
A
Который
боялся,
но,
к
черту
пятерку
He
overcame
his
mental
state
Он
преодолел
свое
психическое
состояние
Like
MMA,
to
dominate
Как
в
ММА,
чтобы
доминировать
The
whole
fuckin'
game
Вся
эта
гребаная
игра
As
my
knuckles
rage
Когда
мои
костяшки
пальцев
сводит
от
ярости
And
I
punch
the
page
И
я
ударяю
кулаком
по
странице
With
my
touch
of
greatness
С
моей
ноткой
величия
A
lot
of
people
thinkin'
I
was
gonna
be
quitter,
I
admit
it
Многие
люди
думали,
что
я
сдамся,
я
признаю
это
But
I
got
up,
and
I
made
it
to
the
finish
Но
я
встал
и
дошел
до
конца
Now
I'm
winnin',
'bout
to
make
a
fuckin'
milli,
in
the
business
Теперь
я
выигрываю,
собираюсь
заработать
гребаный
миллион
в
этом
бизнесе.
You
could
witness
everything
I'm
'bout
to
do,
when
I
get
it
Ты
мог
бы
стать
свидетелем
всего,
что
я
собираюсь
сделать,
когда
я
получу
это
When
I
get
it,
I'ma
spend
it
like
a
mother
fucker,
demented
Когда
я
получу
это,
я
потрачу
это,
как
последний
ублюдок,
сумасшедший
A
medic's
anesthetic
couldn't
even
stop,
where
I'm
headin'
Анестезия
медика
даже
не
смогла
остановить,
куда
я
направляюсь
When
I
been
headin'
for
the
pennant
Когда
я
направлялся
к
вымпелу
With
a
whole
fuckin',
lot
of
momentum
С
гребаной,
огромной
скоростью
"Who'
willin'
to
climb
until
they
let
go?"
"Кто
хочет
карабкаться,
пока
они
не
отпустят?"
Not
a
steady
climb,
but
never
mind
it,
it's
been
a
ride
Подъем
не
из
легких,
но
не
обращай
внимания,
это
была
поездка
I'll
either
fall,
and
meet
my
demise,
or
be
idolized
Я
либо
упаду
и
встречу
свою
кончину,
либо
буду
обожествлен
When
I'm
dead
inside,
I
resurrect,
and
then
I
rise!
Когда
я
мертв
внутри,
я
воскресаю,
а
затем
поднимаюсь!
People
die,
try'na
get
close
Люди
умирают,
попробуй
подобраться
поближе
Who's
willin'
to
climb,
until
they
let
go?
Кто
захочет
карабкаться,
пока
они
не
отпустят?
One
in
a
million,
'fore
'em
to
really
blow
Один
на
миллион,
прежде
чем
они
действительно
взорвутся
The
rest
of
y'all,
just
fadin',
like
an
echo
Остальные
просто
исчезают,
как
эхо
Demons
in
my
head,
make
me
feel
alone
Демоны
в
моей
голове,
заставляют
меня
чувствовать
себя
одиноким
I
see
ghosts,
when
I'm
sleepin',
they
fiend
for
my
soul
Я
вижу
призраков,
когда
сплю,
они
охотятся
за
моей
душой
But
hell
no,
I'm
not
leavin'
Но,
черт
возьми,
нет,
я
не
уйду
I'm
reachin'
my
goal
Я
достигаю
своей
цели
Keep
on
climbin'
that
mountain
Продолжай
взбираться
на
эту
гору
I'll
rise
to
the
top,
on
my
own
Я
поднимусь
на
вершину
сам
Rise
to
the
top,
'cause
I
know
that
I
got
passion
Поднимись
на
вершину,
потому
что
я
знаю,
что
у
меня
есть
страсть
Overlappin'
the
flows
that
I
got
mastered
Перекрываю
потоки,
которыми
я
овладел
Just
imagine
a
kid
who
ain't
never
had
shit
Просто
представь
себе
ребенка,
у
которого
никогда
ни
хрена
не
было
But
he
found
his
pen,
then
he
put
practice
Но
он
нашел
свою
ручку,
затем
начал
практиковаться
To
the
page,
full
of
rage,
and
he
seen
blackness
На
странице,
полный
ярости,
и
он
увидел
черноту
Blacked-out
from
the
liquor,
when
he
felt
sadness
Отключился
от
спиртного,
когда
почувствовал
грусть
Lookin'
back
at
my
past,
it
was
fantastic
Оглядываясь
на
свое
прошлое,
это
было
фантастично
'Cause
I
threw
away
drugs
and
Потому
что
я
бросил
наркотики
и
Relapsed,
straight
back
to
my
rap
shit
Рецидив,
прямиком
вернулся
к
своему
рэп-дерьму
Unh,
the
party
is
lame,
yah-ah
Эх,
вечеринка
отстойная,
да-а-а
A
part
of
my
brain
Часть
моего
мозга
Thinks
I'm
the
devil,
like
rot
in
a
flame
Думает,
что
я
дьявол,
как
гниль
в
огне
Tell
me
to
rap,
and
I'm
jotting
my
brain
Скажи
мне
читать
рэп,
и
я
включу
свой
мозг
Shit
is
so
viral,
I
caught
it,
again
Дерьмо
настолько
вирусное,
что
я
снова
подхватил
его
Fighting
bronchitis,
I'm
coughin'
in
pain
Борюсь
с
бронхитом,
кашляю
от
боли
Luke
is
a
beast,
and
Crypt
is
a
god
Люк
- чудовище,
а
Крипт
- бог
But,
I'm
not
a
chopper,
so
pardon
my
aim
Но
я
не
стрелок,
так
что
прости
мою
меткость
'Cause,
I'll
shoot
and
miss
Потому
что
я
выстрелю
и
промахнусь
Sorry,
Luke,
if
I
ruin
this
Прости,
Люк,
если
я
все
испорчу
But
we
could
spit
with
Crypt,
and
that
reduce
the
risk
Но
мы
могли
бы
плюнуть
на
Крипта,
и
это
уменьшит
риск
Of
me,
soundin'
like
a
douche,
when
I
do
this
shit
Из-за
меня
ты
выглядишь
как
придурок,
когда
я
делаю
это
дерьмо
Because,
I'm
just
a
brick
in
the
wall
Потому
что
я
просто
кирпич
в
стене
Buildin'
my
name,
'til
it
falls
Создаю
свое
имя,
пока
оно
не
рухнет
I
can
feel
it
in
my
gut,
ya
Я
чувствую
это
нутром,
да
Like
it's
a
kick
in
the
balls
Как
будто
это
удар
по
яйцам
I
snap
on
the
track,
'cause
I
know
that
I'm
different
Я
срываюсь
с
места,
потому
что
знаю,
что
я
другой
I'm
not
in
a
box,
but
my
talent
is
gifted
Я
не
в
заточении,
но
у
меня
есть
талант.
So
help
me,
please
tell
me,
that
this
is
God
given
Так
помоги
мне,
пожалуйста,
скажи
мне,
что
это
дано
Богом
'Cause
I
got
some
demons,
who
got
bad
intentions,
I
know
Потому
что
у
меня
есть
несколько
демонов,
у
которых
плохие
намерения,
я
знаю
That
my
life
is
on
the
line,
again
Что
моя
жизнь
снова
на
кону
So,
God
help
me,
can
you
tell
me
how
to
find
a
friend?
Итак,
Боже,
помоги
мне,
можешь
ли
ты
сказать
мне,
как
найти
друга?
I'm
feelin'
lonely,
'cause
I'm
only
here
to
rise
it
up
Я
чувствую
себя
одиноким,
потому
что
я
здесь
только
для
того,
чтобы
поднять
настроение
And
fake
homies,
who
control
me,
I'ma
line
'em
up!
И
фальшивых
корешей,
которые
контролируют
меня,
я
выстрою
в
очередь!
People
die,
tryna
get
close
Люди
умирают,
пытаясь
подобраться
поближе
Who's
willin'
to
climb,
until
they
let
go?
Кто
хочет
карабкаться,
пока
они
не
отпустят?
One
in
a
million,
'fore
'em
to
really
blow
Один
на
миллион,
прежде
чем
они
взорвутся
по-настоящему
The
rest
of
y'all,
just
fadin',
like
an
echo
Остальные
просто
исчезают,
как
эхо
Demons
in
my
head,
make
me
feel
alone
Демоны
в
моей
голове,
заставляют
меня
чувствовать
себя
одиноким
I
see
ghosts,
when
I'm
sleepin',
they
fiend
for
my
soul
Я
вижу
призраков,
когда
сплю,
они
охотятся
за
моей
душой
But
hell
no,
I'm
not
leavin'
Но,
черт
возьми,
нет,
я
не
уйду
I'm
reachin'
my
goal
Я
достигаю
своей
цели
Keep
on
climbin'
that
mountain
Продолжаю
взбираться
на
эту
гору
I'll
rise
to
the
top,
on
my
own
Я
поднимусь
на
вершину
сам
Rise
to
the
top
Подняться
на
вершину
Like
I'm
the
cream
of
the
crop,
king
of
hip-hop
Как
будто
я
сливки
общества,
король
хип-хопа
What
I'm
gonna
be
is,
not
feasible
to
y'all
То,
кем
я
собираюсь
стать,
для
вас
всех
неосуществимо
'Cause
I've
been
cursed
with
this
curse
Потому
что
я
проклят
этим
проклятием
To
curse
any
vermin,
that's
lurkin'
Проклинать
любого
паразита,
который
скрывается
I
point
'em
out,
call
me
a
cursor
Я
указываю
на
них,
называйте
меня
курсором
I'll
steady
murder
Я
буду
постоянно
убивать
Any
beat,
you've
heard
of
Любой
ритм,
о
котором
вы
слышали
Any
sheep,
I'll
herd
'em
Я
буду
пасти
любых
овец
'Cause
I'm
a
beast
of
burden
Потому
что
я
вьючное
животное
And
I'm
sick
and
tired
И
я
сыт
по
горло
Of
being
underrated
Тем,
что
меня
недооценивают
People
think
I'm
lame
Люди
думают,
что
я
отстойный
Just
because
I
ain't
famous
Только
потому,
что
я
не
знаменит
But
I'm
much
more,
than
a
little
fuck
boy
Но
я
гораздо
больше,
чем
просто
маленький
трахальщик
Livin'
in
the
cut,
boy,
runnin'
out
of
luck,
boy
Живу
в
тени,
парень,
мне
не
везет,
парень
Motherfucker,
I'm
what's
up,
boy
Ублюдок,
я
такой,
какой
есть,
парень
With
a
tough
ploy,
gonna
blow
up,
boy
Используя
жесткую
уловку,
я
взорвусь,
парень
When
I
come
up,
get
fucked,
boy
Когда
я
подхожу,
тебя
трахают,
парень
Like
a
fuck
toy,
get
wiped,
like
a
busboy
Как
игрушку
для
траха,
тебя
вытирают,
как
помощника
официанта
End
of
my
lines
are
tight,
like
hut-hut-hut,
boy!
Концы
моих
реплик
натянуты,
как
хат-хат-хат,
парень!
You
don't
ever
really
wanna
Ты
никогда
по-настоящему
не
захочешь
Get
in
my
way!
Встать
у
меня
на
пути!
I'ma
make
sure
you
never
Я
позабочусь,
чтобы
ты
никогда
Forget
what
I
say!
Забудьте,
что
я
сказал!
I've
done
made
it
to
the
top
and
Я
добрался
до
вершины
и
Here
I'll
stay!
Здесь
я
останусь!
Warding
off
all
you
bitches
Защищаюсь
от
всех
вас,
суки
With
the
rhymes
I
lay!
С
рифмами,
которые
я
сочиняю!
And
I
don't
usually
hold
grudges,
but
it's
personal
И
обычно
я
не
держу
зла,
но
это
личное
All
you
bitches
prayin'
that
I'd
fall
Все
вы,
сучки,
молитесь,
чтобы
я
влюбился
You
went,
and
fucked
it
up
for
y'all
Вы
пошли
и
все
испортили
для
вас
всех
You
mad,
I
don't
rap
with
swag,
well
that's
Вы
злы,
я
не
читаю
рэп
с
размахом,
что
ж,
это
Too
bad,
cause
I
passed
your
ass,
with
my
Жаль,
потому
что
я
надрал
тебе
задницу
своим
New
raps,
I
mastered
the
craft
of
a
Новым
рэпом,
я
овладел
искусством
Dude,
that
can
out
rap,
you
hacks,
'cause
I'm
Чувак,
это
может
превзойти
рэп,
вы,
халтурщики,
потому
что
я
Passionate,
passin'
this
class,
with
a
Страстный,
прохожу
этот
курс
с
Master's
in
classic
hits,
bitch
Степенью
магистра
по
классическим
хитам,
сука
I'm
not
havin'
this
shit
talk
from
a
dick
Я
не
потерплю
такого
говна
от
мудака
Who's
raps
sound
like
accidents
Чей
рэп
звучит
как
несчастный
случай
Funny,
how
I'm
rappin'
with
a
cap,
but
I
don't
have
one
Забавно,
что
я
читаю
рэп
в
кепке,
но
у
меня
ее
нет
I'm
risin'
to
the
top,
I'll
never
stop,
I'm
havin'
mad
fun
Я
поднимаюсь
на
вершину,
я
никогда
не
остановлюсь,
мне
безумно
весело
You
don't
wanna
do
this,
you
know
I'm
the
truest
Ты
не
хочешь
этого
делать,
ты
знаешь,
что
я
самый
настоящий
I'll
ruin
your
life,
with
some
rhymes,
in
my
music
Я
разрушу
твою
жизнь
несколькими
рифмами
в
своей
музыке
People
die,
try'na
get
close
Люди
умирают,
пытаясь
подобраться
поближе
Who's
willin'
to
climb,
until
they
let
go?
Кто
захочет
карабкаться,
пока
они
не
отпустят?
One
in
a
million,
'fore
'em
to
really
blow
Один
на
миллион,
прежде
чем
они
действительно
взорвутся
The
rest
of
y'all,
just
fadin',
like
an
echo
Остальные
просто
исчезают,
как
эхо
Demons
in
my
head,
make
me
feel
alone
Демоны
в
моей
голове,
заставляют
меня
чувствовать
себя
одиноким
I
see
ghosts,
when
I'm
sleepin',
they
fiend
for
my
soul
Я
вижу
призраков,
когда
сплю,
они
охотятся
за
моей
душой
But
hell
no,
I'm
not
leavin'
Но,
черт
возьми,
нет,
я
не
уйду
I'm
reachin'
my
goal
Я
достигаю
своей
цели
Keep
on
climbin'
that
mountain
Продолжай
взбираться
на
эту
гору
I'll
rise
to
the
top,
on
my
own
Я
поднимусь
на
вершину
сам
Rise
to
the
top,
on
my
own
Поднимусь
на
вершину
сам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Carr Rafelson
Attention! Feel free to leave feedback.