Lyrics and translation GAWVI feat. Aklesso - GNO (Guys Night Out)

GNO (Guys Night Out)

Where we go tonight?
Yeah it's money time
What're we gonna do?
Like it's Fortnite
Where we go tonight?
Maybe to Shanghai
'Bout to pop off
How we survive
Where we go tonight?
Yeah it's money time
What're we gonna do?
Like it's Fortnite
Where we go tonight
Maybe to Shanghai
'Bout to pop off
How we survive
I've been down on the low
Got the plug on the phone, ah
I don't know where I'm goin'
But I'm here 'til the mornin', ah

Yeah, yeah, yeah
Flippin' it up
Takin' the homies that's up
Oh my God, yeah
I'm in the killin', I'm like shot
You cannot hate on my bars
Hey that's trippy and we know
Me and my bros we takin' over
Yeah I'm chillin' with my soldiers
Yeah we steady stayin' sober
You can't play me no we grown up
With God's plan in my head, yeah
They were shootin' fast
Shootin' shootin' back
Holy water splash
These are the foolish clones
God protect my friends
From the M-I-As where they do that at

Where we go tonight?
Yeah it's money time
What're we gonna do?
Like it's Fortnite
Where we go tonight?
Maybe to Shanghai
'Bout to pop off
How we survive
Where we go tonight?
Yeah it's money time
What're we gonna do?
Like it's Fortnite
Where we go tonight
Maybe to Shanghai
'Bout to pop off
How we survive
I've been down on the low
Got the plug on the phone, ah
I don't know where I'm goin'
But I'm here 'til the mornin', ah

Ayy, yeah, I just need a van, yeah
The homies about to flex tonight
Pull up with the check, (skrrt, skrrt) yeah, yeah
They say we too lit
Even without the sip
She said we legit
I'ma still leave a tip
Time fly buyin' quick
We still feel like kids
Run and tell my bros
That's a cold for your sins
We didn't let her die, all alone, with the crew
We didn't let her die, all alone, with the crew

Where we go tonight?
Yeah it's money time
What're we gonna do?
Like it's Fortnite
Where we go tonight?
Maybe to Shanghai
'Bout to pop off
How we survive
Where we go tonight?
Yeah it's money time
What're we gonna do?
Like it's Fortnite
Where we go tonight
Maybe to Shanghai
'Bout to pop off
How we survive
I've been down on the low
Got the plug on the phone, ah
I don't know where I'm goin'
But I'm here 'til the mornin', ah

GNO (Soirée entre mecs)

Où allons-nous ce soir ?
Ouais, c'est l'heure de l'argent
Qu'allons-nous faire ?
Comme si c'était Fortnite
Où allons-nous ce soir ?
Peut-être à Shanghai
Prêt à exploser
Comment on survit
Où allons-nous ce soir ?
Ouais, c'est l'heure de l'argent
Qu'allons-nous faire ?
Comme si c'était Fortnite
Où on va ce soir
Peut-être à Shanghai
Prêt à exploser
Comment on survit
J'ai été au plus bas
J'ai le contact au téléphone, ah
Je ne sais pas où je vais
Mais je suis là jusqu'au matin, ah

Ouais, ouais, ouais
On le retourne
On prend les copains qui sont au top
Oh mon Dieu, ouais
Je suis dans le meurtre, je suis comme un tir
Tu ne peux pas détester mes barres
Hé, c'est déroutant et on le sait
Moi et mes frères, on prend le contrôle
Ouais, je suis tranquille avec mes soldats
Ouais, on reste sobre
Tu ne peux pas me jouer, on est grands
Avec le plan de Dieu dans ma tête, ouais
Ils tiraient vite
Tirer, tirer en retour
Éclaboussure d'eau bénite
Ce sont les clones stupides
Dieu protège mes amis
Des M-I-A où ils font ça

Où allons-nous ce soir ?
Ouais, c'est l'heure de l'argent
Qu'allons-nous faire ?
Comme si c'était Fortnite
Où allons-nous ce soir ?
Peut-être à Shanghai
Prêt à exploser
Comment on survit
Où allons-nous ce soir ?
Ouais, c'est l'heure de l'argent
Qu'allons-nous faire ?
Comme si c'était Fortnite
Où on va ce soir
Peut-être à Shanghai
Prêt à exploser
Comment on survit
J'ai été au plus bas
J'ai le contact au téléphone, ah
Je ne sais pas où je vais
Mais je suis là jusqu'au matin, ah

Ayy, ouais, j'ai juste besoin d'un van, ouais
Les copains vont flexer ce soir
Arrivée avec le chèque, (skrrt, skrrt) ouais, ouais
Ils disent qu'on est trop allumés
Même sans l'alcool
Elle a dit qu'on était legit
Je vais quand même laisser un pourboire
Le temps vole vite
On se sent encore comme des gamins
Cours et dis à mes frères
C'est un froid pour tes péchés
On ne l'a pas laissé mourir, toute seule, avec l'équipage
On ne l'a pas laissé mourir, toute seule, avec l'équipage

Où allons-nous ce soir ?
Ouais, c'est l'heure de l'argent
Qu'allons-nous faire ?
Comme si c'était Fortnite
Où allons-nous ce soir ?
Peut-être à Shanghai
Prêt à exploser
Comment on survit
Où allons-nous ce soir ?
Ouais, c'est l'heure de l'argent
Qu'allons-nous faire ?
Comme si c'était Fortnite
Où on va ce soir
Peut-être à Shanghai
Prêt à exploser
Comment on survit
J'ai été au plus bas
J'ai le contact au téléphone, ah
Je ne sais pas où je vais
Mais je suis là jusqu'au matin, ah