Lyrics and translation GAWVI feat. WHATUPRG - Green Card

Green Card

Hey, hey, hey, hey
Papi had to jump the border, trampoline
Did it for the power of the green card
Can you guess what I mean?
Let me feel blessed, a man can't read (Yeah, yeah, yeah)
Andale cipote
Andale cipote
Andale cipote
Andale cipote

Yo, holy
Daddy had no choice so ha had to make a plan, uh
Daddy was a boy, now that boy became a man, uh
Barely 16, living in a foreign land
Now his little boy out here living out his dream in LA
Back to the A
How these 16s puttin' food up on the plate?
Boy, I knew I had to reach 'fore I even signed my name
Got me thinking 'bout the times when it wasn't all okay
We had to wait the longest
Momma done prayed the hardest
She had to slang tamales
So we could pay the apartment
God Almighty, what up GAWVI
'Bout to hit the tour with 'Crae
Daddy couldn't stick around and now I'm 'round the USA

Hey, hey, hey
Papi had to jump the border, trampoline
Did it for the power of the green card
Can you guess what I mean?
Let me feel blessed, a man can't read (Yeah, yeah, yeah)
Andale cipote
Andale cipote
Andale cipote
Andale cipote

Tell me why you go all insane on us
I've been on the road, ain't a fan discuss
I've been feeling down but they say just trust
How you get around in America?
Southside know my name
They know what I'm sayin'
Papi seen the pain
But he got away
They was shooting them balas
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Daddy seen the kids die, yuh
I'm asking why, hey, hey
Oh Lord, ghosts in El Salvador, yeah
I had to fight through the war, yeah
They still gon' close the door, close the door

Hey, hey, hey
So, Papi had to jump the border, trampoline
Did it for the power of the green card
Can you guess what I mean?
Let me feel blessed, a man can't read (Yeah, yeah, yeah)
Andale cipote
Andale cipote
Andale cipote
Andale cipote

Вид на жительство

Эй, эй, эй, эй
Папаше пришлось перепрыгнуть границу, как на батуте,
Сделал это ради силы вида на жительство.
Понимаешь, о чём я?
Позволь мне чувствовать себя благословлённым, мужик не умеет читать (Ага, ага, ага)
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!

Йоу, святой
У отца не было выбора, так что ему пришлось составить план, ага
Отец был мальчишкой, теперь этот мальчишка стал мужчиной, ага
Едва исполнилось 16, а он уже жил на чужбине
Теперь его маленький мальчик живёт своей мечтой в Лос-Анджелесе
Обратно в Атланту
Как эти 16 строчек приносят еду на стол?
Парень, я знал, что должен был добиться успеха ещё до того, как подписал своё имя
Заставляет меня думать о временах, когда всё было не так уж хорошо
Нам пришлось ждать дольше всех
Мама молилась сильнее всех
Ей приходилось торговать тамале
Чтобы мы могли заплатить за квартиру
Боже Всемогущий, привет, GAWVI
Собираюсь отправиться в тур с Lecrae
Отец не смог остаться, а я теперь колесю по США

Эй, эй, эй
Папаше пришлось перепрыгнуть границу, как на батуте,
Сделал это ради силы вида на жительство.
Понимаешь, о чём я?
Позволь мне чувствовать себя благословлённым, мужик не умеет читать (Ага, ага, ага)
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!

Скажи мне, почему ты так сходишь по нам с ума
Я был в разъездах, не обсуждай фанатов
Я чувствовал себя подавленным, но они говорят, просто доверяй
Как ты передвигаешься по Америке?
Южная сторона знает моё имя
Они знают, о чём я говорю
Папа видел боль
Но он сбежал
Они стреляли этими пулями
Та-та-та-та-та-та
Отец видел, как умирают дети, ага
Я спрашиваю, почему, эй, эй
О Боже, призраки в Сальвадоре, да
Мне пришлось пройти через войну, да
Они всё равно закроют дверь, закроют дверь

Эй, эй, эй
Итак, папаше пришлось перепрыгнуть границу, как на батуте,
Сделал это ради силы вида на жительство.
Понимаешь, о чём я?
Позволь мне чувствовать себя благословлённым, мужик не умеет читать (Ага, ага, ага)
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!
Давай же, пацан!