Lyrics and translation GAYA-K feat. Hi-D - Baby Blue

Baby Blue

-GAYA-K-
雑音だらけ賑やかな街 独りっきり歩く
あながち何も無いような平気な顔して
強がる事にも疲れてる
孤独になりたくて耳にはめたイヤフォン
あの曲をRepeat
立ち止まる事も出来ずにどうしていいか分からない君に
たとえば明日なんてもう忘れるのも一つの手だろ？
すべては"Bad Imagination"今は考える事もやめよう
忘れかけのあの"おまじない"口にしてみてはまた目を閉じ
幸せって散らばる欠片探し出す旅
その目を開けな

-HI-D-
BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

-HI-D-
心配して聞いても 分かんないって言うよね
でも放っておいてもそれもイヤみたいで
うつむき加減 不穏な影 潤んだ目で
ブルーなエンジェル 顔をあげてよ
OH OH OH OH 〜
つまりオレには なんにもできない
おかげでこっちまで落ち込みそうさMyハニー
だからって離れはしないよ
今出来るのは愛し抜くこと

BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

-GAYA-K & HI-D-
すぐブルーにならず 魅せてよスマイル
その笑顔はまるで太陽
笑ってごらんよもう大丈夫
BYE BYE ヤな予感
I know YOU'LL BE ALRIGHT
この気持ちは変わらない
だから君に贈るよ Baby Blue

BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

Baby Blue

-GAYA-K-
Une ville bruyante pleine de bruit, je marche tout seul
Avec un visage impassible, comme si de rien n'était
J'en ai assez de faire semblant d'être fort
Je veux être seul, j'ai mis des écouteurs dans mes oreilles
Je répète cette chanson
Tu ne sais pas quoi faire, tu ne peux même pas t'arrêter, tu es perdue
Par exemple, oublier demain, c'est aussi une solution, tu sais ?
Tout est "Bad Imagination", arrête de penser pour le moment
Ce "sort" que j'ai oublié, dis-le à nouveau et ferme tes yeux
Le bonheur est un voyage pour trouver les fragments éparpillés
Ouvre les yeux

-HI-D-
BABY BLUE, je suis toujours préoccupé par quelque chose
BABY BLUE, tu es une petite fille négative
BABY BLUE, mais tu es ma fille préférée
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
Je t'aime, BABY BLUE BABY BLUE, avec tous tes défauts

-HI-D-
Je me fais du souci et je te pose des questions, mais tu me dis que tu ne sais pas
Mais tu n'aimes pas que je te laisse tranquille non plus
Tu baisses la tête, une ombre inquiétante, des yeux humides
Ange bleu, relève la tête
OH OH OH OH 〜
En fait, je ne peux rien faire
Tu me rends triste aussi, ma chérie
Mais je ne vais pas te quitter
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est t'aimer à en mourir

BABY BLUE, je suis toujours préoccupé par quelque chose
BABY BLUE, tu es une petite fille négative
BABY BLUE, mais tu es ma fille préférée
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
Je t'aime, BABY BLUE BABY BLUE, avec tous tes défauts

-GAYA-K & HI-D-
Ne te mets pas tout de suite dans le bleu, montre-moi ton sourire
Ce sourire, c'est comme le soleil
Sourire, tout va bien maintenant
BYE BYE, mauvais présentiment
I know YOU'LL BE ALRIGHT
Ce sentiment ne changera pas
Alors je te fais cadeau de Baby Blue

BABY BLUE, je suis toujours préoccupé par quelque chose
BABY BLUE, tu es une petite fille négative
BABY BLUE, mais tu es ma fille préférée
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
Je t'aime, BABY BLUE BABY BLUE, avec tous tes défauts