Lyrics and translation GAYA-K feat. LAST PASS - Ma City

Ma City

Niga eodie salgeon
Naega eodie salgeon
Hanchameul dallyeotne
Na dassi tto hanchameul dallyeotne
I'll be ridin and i'll be dyin'
In ma cty
I don't know what you say
Na jugeodo mal mothae
Naege eokman geumeul jugo ttan de sallago?
Ah no thanks
Ilsan
Naega jugeodo mudhigopeun got
It's the city of the flower, city of mon
Jip gatdeon la festa tto western ddom
Eorin sijeol nal kiwonaen hugok hakwoncjon uh
Sesangeseo gajang johwaroun got uh
Jayeongwa dosi, bildingwa kkot uh
Hangangboda hosugongwoni deo joha nan
Jagado hwolssin pogeunhi anajundago neol
Naega nareul irhneun geot gateul ttae
Geu goseseo bitbarae oraedoen nal chatne
Remember neoui naemsae tto everything
You're my summer, autumn, winter and every spring
Ja busanui badayeo
Say la la la la la
Pureun haneurare this sky line
Say la la la la la la
Ajaedeureun soneul deureo
Ajimaedo son heundeureo
Ma cityrowa
Come to my city
Jal bwa jugil barae
Know how to party
Nal kiwojun city
Geurae babe babe
Ige naui city (city)
Welcome to ma city
Hanchameul dallyeotne
Na dasi tto hanchameul dallyeotne
I'll be ridin and i'll be dyin'
In ma city(city)
Ma city ma city yeah
Na jeollanamdo gwangju babe
Nae balgeoreumi saneuro gandaedo mudeungsan jeongsange maeil maeil
Nae sarmeun tteugeopji namjjongi yeolgi iyeolchiyeol beopchik pogiran eobtji na KIA neohko sidong georeo michin deusi bounce
Ojik chum hahnaro gasuran keun kkumeul kiwo ijen hyeonsireseo eumakgwa mudae wie ttwieo da bwatji yeoljongeul damatji
Nae gwangju hosigida jeonguk paldoneun gieo
Nal bollamyeon siganeun ilgopsi moyeo jiphap
Moduda nulleora gongyuki oilpal
Ja busanui badayeo
Say lalalalala
Pureun haneurarae this sky line
Say la la la la la
Ajaedeureun soneul deureo
Ajimaedo son heundeureo
Ma cityro wa
Come to ma city
Jal bwa jugil barae
Know how to party
Na kiwojun city
Geurae babe babe ige naui city (city)
Welcome to ma city
Daegueseo taeeona daegueseo jaratji suhyeol batgien jom himdeureo mom sogeneun paran pi i saekkineun mae aelbeommada daegu yaegireul haedo jigyeopjido anhna bwa saenggageul hal sudo itjiman
I'm a d boy
Geurae nan d boy
Soljikhage mlhae daegu jaranghal ge byeol ge eobseo naega taeeonan geot jachaega daeguui jarang wo
Geurae ah geurae
Jaranghap ge eobtgie jarangseureowo jil su bakke an geurae
Ayo daegu chupsin gajang seonggonghan nomirae ireon sorireul deureul geoya jal bwara ijen naega daeguui jarang sae sidae saeroum baram daeguui gwageoija hyeonjae geurigo mirae
Come to ma city
Jal bwa jugil barae
Know how to party
Nal kiwojun city
Geurae babe babe
Ige naui city (city)
Welcome to my city
Hanchameul dallyeotne
Na dasi tto hanchameul dallyeotne
I'll be ridin and i'll be dyin'
In my city
Ma city ma city yeah
La la la la la la la la
(Say) la la la la la la la la
Eodi salgeon eodi itgeon
Ma city(city)
Ma city ma city yeah yeah
Ha ha ha

Ma Ville

Où que tu vives
Où que je vive
On a partagé un moment
On a encore partagé un moment
Je vais rider et mourir
Dans ma ville
Je me fiche de ce que tu dis
Ne me juge pas
Tu crois que je vais disparaitre pour quelques ronds ?
Ah non merci
Plutôt
Ce que je veux même si je dois ramper pour l'avoir
C'est la ville des fleurs, la ville du fric
En rentrant à la maison, la fête, encore Western Dome
L'académie de musique qui m'a élevé quand j'étais enfant, uh
Le meilleur endroit au monde, uh
Jayang et la ville, les buildings et les fleurs, uh
Je préfère le parc olympique au fleuve Han
Je te hais même quand j'essaie de t'oublier
Comme si je me détestais moi-même
Je me suis échappé de cet endroit, incapable de respirer
Souviens-toi de ton nom et de tout le reste
Tu es mon été, mon automne, mon hiver et chacun de mes printemps
Ouais, l'ambiance de Busan
Dis la la la la la
Sous le ciel bleu, cette skyline
Dis la la la la la la
Levez les mains en l'air
Mesdames, agitez vos mains
Vers ma ville
Viens dans ma ville
Regarde bien
Sache faire la fête
La ville qui m'a élevé
Ouais bébé bébé
C'est ma ville (ville)
Bienvenue dans ma ville
On a partagé un moment
On a encore partagé un moment
Je vais rider et mourir
Dans ma ville (ville)
Ma ville ma ville ouais
Je suis de Gwangju, dans le Jeollanam-do bébé
Où que mes pas me mènent, chaque jour, c'est toujours autour de Mudeungsan
Ma vie est chaude, la passion des hommes est chaude, bouillante, il n'y a pas de loi, je suis avec mon KIA, mec, déplace-toi, ce truc de fou rebondit
Je me souviens du passé où je n'avais que quelques pièces en poche, j'ai tout vu, de la réalité à la scène
Ma ville de Gwangju est en train de devenir une puissance nationale
Quand ils me voient, ils deviennent fous, ils ne savent pas quoi faire
Tout le monde crie "Gong Yoo" et "Huile de sésame"
Ouais, l'ambiance de Busan
Dis lalalalala
Sous le ciel bleu, cette skyline
Dis la la la la la
Levez les mains en l'air
Mesdames, agitez vos mains
Vers ma ville
Viens dans ma ville
Regarde bien
Sache faire la fête
La ville qui m'a élevé
Ouais bébé bébé c'est ma ville (ville)
Bienvenue dans ma ville
Devenir grand à Daegu, réussir à Daegu, c'est un peu dur de voir le sang bleu, ma mère dit que la couleur de la pluie, c'est comme chaque nouvel album, même si je parle de Daegu, je n'ai pas peur, tu peux y penser
Je suis un mec de la rue
Ouais je suis un mec de la rue
Honnêtement, il n'y a rien de spécial à se vanter de Daegu, le fait que je sois là, c'est la fierté de Daegu yo
Ouais ouais
On ne peut s'empêcher d'être fiers, on ne peut que gagner
Hé, les idiots de Daegu, vous entendrez dire que c'est l'avenir le plus brillant, regardez bien, je suis la fierté de Daegu maintenant, le nouveau vent, le passé, le présent et le futur de Daegu
Viens dans ma ville
Regarde bien
Sache faire la fête
La ville qui m'a élevé
Ouais bébé bébé
C'est ma ville (ville)
Bienvenue dans ma ville
On a partagé un moment
On a encore partagé un moment
Je vais rider et mourir
Dans ma ville
Ma ville ma ville ouais
La la la la la la la la
(Dis) la la la la la la la la
Où que tu vives, où que tu sois
Ma ville (ville)
Ma ville ma ville ouais ouais
Ha ha ha