Lyrics and translation GAYAZOV$ BROTHER$ - Верните мне вчера

Верните мне вчера

Тело подает сигнал, ему нужен телепорт
Чтоб вернуть его обратно, повторить еще полет!
Не читайте мне нотаций, не диктуйте правила
Если честно, если вкратце, я хочу назад туда!
Верните мне вчера, я иду на эти звуки
Между нами одна ночь, между нами одна ночь разлуки
Верните мне вчера, луна на небе прожектор
Меня снова тянет туда, душа укажет мне вектор!
Душа
Она хочет продолжения
Вышел с техно, но где техно
Из меня по ощущениям
Оказаться снова там
Вперемешку с темнотой,
Душа кричит
Несовместима с тишиной!
Я помню все!
Как будто бы он был вчера.
Вечера никогда не забуду!
Я спросил, а ты сказала да!
Нам было с тобой круто
И мы думали, что так будет всегда!
Но время не отмотать назад
Помню твои глаза!
Я помню все!
Как будто бы он был вчера.
Вечера никогда не забуду!
Я спросил, а ты сказала да!
Нам было с тобой круто
И мы думали, что так будет всегда!
Но время не отмотать назад
Помню твои глаза!
Я помню все!
Было круто
Будто бы было вчера.
Будто завтра не наступит...
Никогда...
Важна каждая минута
Как прыжок без парашюта
Вечный репит и навсегда.
Верните мне вчера...
Пусть в эту ночь никто не спит!
Бит бьет, бьет бит
У всех пройдет там где болит!
Двое влюбленных лишь тогда
Смогут вернуть те вечера
Верните мне вчера!
Душа
Она хочет продолжения
Вышел с техно, но где техно
Из меня по ощущениям
Оказаться снова там
Вперемешку с темнотой,
Душа кричит
Несовместима с тишиной!
Я помню все!
Как будто бы он был вчера.
Вечера никогда не забуду!
Я спросил, а ты сказала да!
Нам было с тобой круто
И мы думали, что так будет всегда!
Но время не отмотать назад
Помню твои глаза!
Я помню все!
Как будто бы он был вчера.
Вечера никогда не забуду!
Я спросил, а ты сказала да!
Нам было с тобой круто
И мы думали, что так будет всегда!
Но время не отмотать назад
Помню твои глаза!
Я помню все!

Rends-moi hier

Mon corps envoie un signal, il a besoin d'un téléporteur
Pour le renvoyer, répéter le vol !
Ne me fais pas de reproches, ne me dicte pas de règles
Pour être honnête, en bref, je veux retourner là-bas !
Rends-moi hier, je suis attiré par ces sons
Une seule nuit nous sépare, une seule nuit de séparation
Rends-moi hier, la lune dans le ciel est un projecteur
Je suis de nouveau attiré par cet endroit, mon âme me montre la direction !
Mon âme
Elle veut une continuation
J'ai quitté la techno, mais où est la techno
En moi, selon mes sensations
Se retrouver là-bas à nouveau
Mêlé à l'obscurité,
Mon âme crie
Incompatible avec le silence !
Je me souviens de tout !
Comme si c'était hier.
Je n'oublierai jamais ce soir !
J'ai demandé, et tu as dit oui !
On était bien ensemble
Et on pensait que ce serait toujours comme ça !
Mais le temps ne peut pas être remis en arrière
Je me souviens de tes yeux !
Je me souviens de tout !
Comme si c'était hier.
Je n'oublierai jamais ce soir !
J'ai demandé, et tu as dit oui !
On était bien ensemble
Et on pensait que ce serait toujours comme ça !
Mais le temps ne peut pas être remis en arrière
Je me souviens de tes yeux !
Je me souviens de tout !
C'était bien
Comme si c'était hier.
Comme si demain ne viendrait jamais...
Jamais...
Chaque minute est importante
Comme un saut sans parachute
Répétition éternelle et pour toujours.
Rends-moi hier...
Que personne ne dorme cette nuit !
Le rythme frappe, frappe le rythme
Tout le monde passera là où ça fait mal !
Deux amoureux ne pourront
Faire revivre ces soirées
Rends-moi hier !
Mon âme
Elle veut une continuation
J'ai quitté la techno, mais où est la techno
En moi, selon mes sensations
Se retrouver là-bas à nouveau
Mêlé à l'obscurité,
Mon âme crie
Incompatible avec le silence !
Je me souviens de tout !
Comme si c'était hier.
Je n'oublierai jamais ce soir !
J'ai demandé, et tu as dit oui !
On était bien ensemble
Et on pensait que ce serait toujours comme ça !
Mais le temps ne peut pas être remis en arrière
Je me souviens de tes yeux !
Je me souviens de tout !
Comme si c'était hier.
Je n'oublierai jamais ce soir !
J'ai demandé, et tu as dit oui !
On était bien ensemble
Et on pensait que ce serait toujours comme ça !
Mais le temps ne peut pas être remis en arrière
Je me souviens de tes yeux !
Je me souviens de tout !