Lyrics and translation GAYAZOV$ BROTHER$ - Спасай мою пятницу
Как
птичка
с
ветки
на
ветку
Like
a
bird
from
branch
to
branch
Я
не
держу
тебя
в
клетке
I
don't
keep
you
in
a
cage
Не
в
моём
стиле,
детка
It's
not
my
style,
baby
Разве
что
в
грудной
Except
maybe
in
my
chest
Какая
к
чёрту
таблетка
What
the
hell
is
a
pill
По
голове
ей
так
метко
So
head-on
Ударит
снова
крепкий
алкоголь
Strong
alcohol
will
strike
again
Минимал
техно
танцпол
Minimal
techno
dance
floor
Минимум
тех,
кто
со
мной
Minimum
of
those
who
are
with
me
Максимум
тех,
кто
с
тобой
Maximum
of
those
who
are
with
you
Я
снова
в
зиро
I'm
zero
again
Виски,
кола
зиро
Whiskey,
coke
zero
Холодный,
как
сабзиро
Cold
as
Sub-Zero
Летом
и
зимой
снова
буду
в
ноль
Summer
and
winter
I
will
be
zero
again
Спасай
мою
пятницу,
всё
к
лицу
Save
my
Friday,
everything
suits
me
Хотелось
бы
на
Ибицу
подлецу
I'd
love
to
be
in
Ibiza,
you
bastard
Я
еле-еле
до
неё
дожил
I
barely
made
it
to
her
И
мы
в
этом
похожи
And
we're
alike
in
that
Лови
мой
поцелуй
и
танцуй
Catch
my
kiss
and
dance
Спасай
мою
пятницу,
всё
к
лицу
Save
my
Friday,
everything
suits
me
Хотелось
бы
на
Ибицу
подлецу
I'd
love
to
be
in
Ibiza,
you
bastard
Я
еле-еле
до
неё
дожил
I
barely
made
it
to
her
И
мы
в
этом
похожи
And
we're
alike
in
that
Лови
мой
поцелуй
и
танцуй
Catch
my
kiss
and
dance
Спасай
мою
пятницу
Save
my
Friday
Спасай
мою
пятницу
Save
my
Friday
Я
все
ясные
дни
забираю
себе
I
take
all
the
clear
days
for
myself
Мне
всё
ясно
теперь
Everything
is
clear
to
me
now
(Мне
всё
ясно
теперь)
(Everything
is
clear
to
me
now)
А
ты
все
классные
дни
And
you
have
all
the
class
days
Оставляешь
себе
You
keep
them
for
yourself
У
тебя
всё
классно
теперь
Everything
is
cool
for
you
now
Не
в
силах
больше
I
can
no
longer
endure
Терпеть
твои
выходки
To
endure
your
antics
Мои
выхи
стали
пьяней
My
weekends
have
become
drunker
Налей,
но
если
вдруг
Fill
up,
but
if
suddenly
Захочешь
повторить
You
want
to
repeat
Знаю,
твоими
цифрами
I
know,
by
your
numbers
Загорится
дисплей
The
display
will
light
up
Но
пятница-вечер
шепчет:
"Забей"
But
Friday
night
whispers:
"Forget
it"
Минимал
техно
танцпол
Minimal
techno
dance
floor
Минимум
тех,
кто
со
мной
Minimum
of
those
who
are
with
me
Максимум
тех,
кто
с
тобой
Maximum
of
those
who
are
with
you
Я
снова
в
зиро
I'm
zero
again
Виски,
кола
зиро
Whiskey,
coke
zero
Холодный,
как
сабзиро
Cold
as
Sub-Zero
Летом
и
зимой
снова
буду
в
ноль
Summer
and
winter
I
will
be
zero
again
Спасай
мою
пятницу,
всё
к
лицу
Save
my
Friday,
everything
suits
me
Хотелось
бы
на
Ибицу
подлецу
I'd
love
to
be
in
Ibiza,
you
bastard
Я
еле-еле
до
неё
дожил
I
barely
made
it
to
her
И
мы
в
этом
похожи
And
we're
alike
in
that
Лови
мой
поцелуй
и
танцуй
Catch
my
kiss
and
dance
Спасай
мою
пятницу,
всё
к
лицу
Save
my
Friday,
everything
suits
me
Хотелось
бы
на
Ибицу
подлецу
I'd
love
to
be
in
Ibiza,
you
bastard
Я
еле-еле
до
неё
дожил
I
barely
made
it
to
her
И
мы
в
этом
похожи
And
we're
alike
in
that
Лови
мой
поцелуй
и
танцуй
Catch
my
kiss
and
dance
Спасай
мою
пятницу
Save
my
Friday
Спасай
мою
пятницу
Save
my
Friday
Спасай
мою
пятницу
Save
my
Friday
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.