GAYAZOV$ BROTHER$ - ТЫ КРУЧЕ, ЧЕМ... - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation GAYAZOV$ BROTHER$ - ТЫ КРУЧЕ, ЧЕМ...




ТЫ КРУЧЕ, ЧЕМ...
YOU'RE COOLER THAN...
Этот дикий твой vibe, ай (ай)
This wild vibe of yours, ay (ay)
Мои мысли шалят, тай (тай)!
My thoughts are playing tricks, тай (тай)!
Это лучшая ночь и похожа на рай
This is the best night and it feels like heaven
Ты мне шепчешь на ухо "Дай..."
You whisper in my ear "Give..."
Я разошёлся совсем
I've completely lost it
Из текстуры систем я вхожу в её чат (чат)!
From the texture of systems, I enter your chat (chat)!
Я ку-ку насовсем
I'm cuckoo for good
Только ты и постель, наши души кричат
Only you and the bed, our souls scream
Запах одежды Chanel, самый модный коллаб
The scent of Chanel clothes, the most fashionable collab
Только ты и отель, знаю следующий шаг
Only you and the hotel, I know the next step
Самый грустный коктейль, но мы ловим кураж
The saddest cocktail, but we're catching the buzz
Танцы меж простыней, по ключицам массаж
Dancing between the sheets, massage along the collarbones
Ведь ты круче, чем экстази
Because you're cooler than ecstasy
Завези мне любовь, привези мне себя
Bring me love, bring me yourself
На желтом такси (на желтом такси)
In a yellow taxi (in a yellow taxi)
Не говори мне "Нельзя", мои пальцы скользят
Don't tell me "No", my fingers slide
Ведь ты круче, чем экстази (экстази)
Because you're cooler than ecstasy (ecstasy)
Всё, что хочешь проси, только не мороси
Ask for anything you want, just don't be gloomy
Наполняя бокал Hennesy (Hennesy)
Filling a glass of Hennessy (Hennessy)
Алкоголь уносил, так давно не тусил
Alcohol carried me away, haven't partied in so long
Ведь - ты круче, чем экстази
Because - you're cooler than ecstasy
Если бы ты только знала, зая
If you only knew, baby
Что было в наших бокалах
What was in our glasses
Подмешано прямо в лёд
Mixed right into the ice
Pepsi и Hennesy
Pepsi and Hennessy
Ты бы так точно не плясала
You wouldn't be dancing like that
На танцполе бы не зависала
Wouldn't be hanging out on the dance floor
И не знала бы, что ты
And you wouldn't know that you're
Круче, чем экстази
Cooler than ecstasy
Если бы ты только знала, зая
If you only knew, baby
Что было в наших бокалах
What was in our glasses
Подмешано прямо в лёд
Mixed right into the ice
Pepsi и Hennesy
Pepsi and Hennessy
Ты бы так точно не плясала
You wouldn't be dancing like that
На танцполе бы не зависала
Wouldn't be hanging out on the dance floor
И не знала бы, что ты
And you wouldn't know that you're
Круче, чем экстази
Cooler than ecstasy
Я хз, когда отпустит твоя красота
I don't know when your beauty will let go
Всё ещё хочу, всё ещё тебя
Still want it, still you
Моя фортуна крутится и без колеса
My fortune spins without a wheel
Если сказал "Навсегда"
If I said "Forever"
Значит - навсегда! Эй-йоу! Эй-йоу!
Then - forever! Hey-yo! Hey-yo!
Да, я амбассадор ваших танцев
Yeah, I'm the ambassador of your dances
Наломал сам дров
I broke the wood myself
Давай продолжим эту ночь
Let's continue this night
Немного плюсанув грехов
Adding a little bit of sins
Знаешь, я тот ещё казанова, тот ещё паразит
You know, I'm quite the casanova, quite the parasite
Сколько лет, сколько зим совсем один
How many years, how many winters all alone
Но ты круче, чем экстази
But you're cooler than ecstasy
Завези мне любовь, привези мне себя
Bring me love, bring me yourself
На желтом такси (на желтом такси)
In a yellow taxi (in a yellow taxi)
Не говори мне "Нельзя", мои пальцы скользят
Don't tell me "No", my fingers slide
Ведь ты круче, чем экстази (экстази)
Because you're cooler than ecstasy (ecstasy)
Всё, что хочешь проси, только не мороси
Ask for anything you want, just don't be gloomy
Наполняя бокал Hennesy (Hennesy)
Filling a glass of Hennessy (Hennessy)
Алкоголь уносил, так давно не тусил
Alcohol carried me away, haven't partied in so long
Ведь - ты круче, чем экстази
Because - you're cooler than ecstasy
Если бы ты только знала, зая
If you only knew, baby
Что было в наших бокалах
What was in our glasses
Подмешано прямо в лёд
Mixed right into the ice
Pepsi и Hennesy
Pepsi and Hennessy
Ты бы так точно не плясала
You wouldn't be dancing like that
На танцполе бы не зависала
Wouldn't be hanging out on the dance floor
И не знала бы, что ты
And you wouldn't know that you're
Круче, чем экстази
Cooler than ecstasy
Если бы ты только знала, зая
If you only knew, baby
Что было в наших бокалах
What was in our glasses
Подмешано прямо в лёд
Mixed right into the ice
Pepsi и Hennesy
Pepsi and Hennessy
Ты бы так точно не плясала
You wouldn't be dancing like that
На танцполе бы не зависала
Wouldn't be hanging out on the dance floor
И не знала бы, что ты
And you wouldn't know that you're
Круче, чем экстази
Cooler than ecstasy






Attention! Feel free to leave feedback.