GAYAZOV$ BROTHER$ - Шоу - биз - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAYAZOV$ BROTHER$ - Шоу - биз




Шоу - биз
Spectacle - affaires
Я знаю то, чего хочет пипл
Je sais ce que veulent les gens
Наш пипл хочет секс и улететь на Кипр
Nos gens veulent du sexe et s'envoler pour Chypre
Я слышу твое "yes", ликер где-то литр
J'entends ton "oui", une liqueur d'environ un litre
Сними с меня мой стресс, тогда свожу на Кипр, (на) на Кипр!
Enlève-moi mon stress, alors emmène-moi à Chypre, (à) à Chypre !
Устал от этих игр, но дьявол носит Prada!
Fatigué de ces jeux, mais le diable porte du Prada !
Во рту у нее мамбо, давай шевели задом!
Elle a du mambo dans la bouche, bouge tes fesses !
Под музыку кальянов станцуй мне Буги-Вуги
Sur la musique des narguilés, danse-moi le Boogie-Woogie
А дальше ноги в руки, а дальше ноги в руки!
Et ensuite, les jambes à ton cou, et ensuite, les jambes à ton cou !
Всё на изи, я в шоу-бизе, улыбаюсь Мона Лизе
C'est facile, je suis dans le show-business, je souris comme la Joconde
Денег нет, но вы держитесь. Она хочет на Таити!
Pas d'argent, mais tenez bon. Elle veut aller à Tahiti !
А пока что виден Питер, и Челябинск тоже виден!
En attendant, on voit Saint-Pétersbourg, et Tcheliabinsk aussi !
Её булки все в бисквите. Да, я мать его кондитер, еее!
Ses fesses sont toutes en biscuit. Oui, je suis son putain de pâtissier, ouais !
Это шоу-биз
C'est le show-business
Это шоу-биз. Всё зашибись! На всё похер! Звезда в шоке!
C'est le show-business. Tout va bien ! On s'en fout ! La star est choquée !
Вот-вот попадём на TV, а пока что едем в караоке
On va bientôt passer à la télé, mais en attendant, on va au karaoké
Это шоу-биз. Всё зашибись! На всё похер! Звезда в шоке!
C'est le show-business. Tout va bien ! On s'en fout ! La star est choquée !
Отрываюсь и не парюсь по пустякам. Вот поэтому у меня всё окей!
Je m'éclate et je ne m'embête pas pour des bêtises. C'est pour ça que tout va bien pour moi !
Это шоу-биз. Всё зашибись! На всё похер! Звезда в шоке!
C'est le show-business. Tout va bien ! On s'en fout ! La star est choquée !
Вот-вот попадём на TV, а пока что едем в караоке
On va bientôt passer à la télé, mais en attendant, on va au karaoké
Это шоу-биз. Всё зашибись! На всё похер! Звезда в шоке!
C'est le show-business. Tout va bien ! On s'en fout ! La star est choquée !
Отрываюсь и не парюсь по пустякам. Вот поэтому у меня всё окей!
Je m'éclate et je ne m'embête pas pour des bêtises. C'est pour ça que tout va bien pour moi !
Треки, треки, овации, теле-радио ротации
Morceaux, morceaux, ovations, télés, radios, rotations
Sold-out концерты, гонорары, папарацции
Concerts complets, cachets, paparazzis
Инст- модели, корпоративы и танцы
Modèles Instagram, pots d'entreprise et danses
Народу нужно веселиться, все хотят тусоваться!
Les gens ont besoin de s'amuser, tout le monde veut faire la fête !
И вот уже весь бар палит на твою пятую точку
Et voilà que tout le bar a les yeux rivés sur ton joli postérieur
Водопады алкоголя, будто ты танцпола дочка!
Des cascades d'alcool, comme si tu étais la fille de la piste de danse !
Долбит бит, прямая бочка, кажется, весь город сегодня тут
Le rythme cogne, la grosse caisse tout droit, on dirait que toute la ville est ce soir
Это наша жизнь, руки в небо поднимает клуб!
C'est notre vie, le club lève les bras vers le ciel !
Всё на, всё на, всё на
Tout sur, tout sur, tout sur
Всё на изи, я в шоу-бизе, улыбаюсь Мона Лизе
C'est facile, je suis dans le show-business, je souris comme la Joconde
Денег нет, но вы держитесь. Она хочет на Таити!
Pas d'argent, mais tenez bon. Elle veut aller à Tahiti !
А пока что виден Питер, и Челябинск тоже виден!
En attendant, on voit Saint-Pétersbourg, et Tcheliabinsk aussi !
Её булки все в бисквите. Да, я мать его кондитер, еее!
Ses fesses sont toutes en biscuit. Oui, je suis son putain de pâtissier, ouais !
Это шоу-биз
C'est le show-business
Это шоу-биз. Всё зашибись! На всё похер! Звезда в шоке!
C'est le show-business. Tout va bien ! On s'en fout ! La star est choquée !
Вот-вот попадём на TV, а пока что едем в караоке
On va bientôt passer à la télé, mais en attendant, on va au karaoké
Это шоу-биз. Всё зашибись! На всё похер! Звезда в шоке!
C'est le show-business. Tout va bien ! On s'en fout ! La star est choquée !
Отрываюсь и не парюсь по пустякам. Вот поэтому у меня всё окей!
Je m'éclate et je ne m'embête pas pour des bêtises. C'est pour ça que tout va bien pour moi !
Это шоу-биз. Всё зашибись! На всё похер! Звезда в шоке!
C'est le show-business. Tout va bien ! On s'en fout ! La star est choquée !
Вот-вот попадём на TV, а пока что едем в караоке
On va bientôt passer à la télé, mais en attendant, on va au karaoké
Это шоу-биз. Всё зашибись! На всё похер! Звезда в шоке!
C'est le show-business. Tout va bien ! On s'en fout ! La star est choquée !
Отрываюсь и не парюсь по пустякам. Вот поэтому у меня всё окей!
Je m'éclate et je ne m'embête pas pour des bêtises. C'est pour ça que tout va bien pour moi !






Attention! Feel free to leave feedback.