GAYLE feat. blackbear - fmk (with blackbear) - translation of the lyrics into French

fmk (with blackbear) - GAYLE , blackbear translation in French




fmk (with blackbear)
fmk (avec blackbear)
Sometimes I can be a lot
Parfois, je peux être beaucoup
Hundred girls all wrapped in one
Cent filles réunies en une seule
I'm the emotional type
Je suis du genre émotionnelle
Takes everything way too far
Je vais toujours trop loin
Be the girl to key your car
Je suis la fille qui rayera ta voiture
With you, I wanna cross the line
Avec toi, j'ai envie de franchir la ligne
Yeah, I don't know why
Ouais, je ne sais pas pourquoi
But when you look at me with those eyes
Mais quand tu me regardes avec ces yeux
I go a little crazy out of my mind, yeah, I
Je deviens un peu folle, ouais, je
I wanna fuck, marry, kill you all in one day
J'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer, tout ça en un jour
I wanna hold you, cut your head off straight
J'ai envie de te tenir, de te couper la tête directement
Maybe I'm a masochist, I love feelin' all of it, oh, oh
Peut-être que je suis masochiste, j'adore ressentir tout ça, oh, oh
I wanna love, kiss, curse you out in one breath
J'ai envie de t'aimer, t'embrasser, t'insulter en une seule respiration
Wanna say you're mine, then start an argument
J'ai envie de dire que tu es à moi, puis de lancer une dispute
Maybe I'm a psychopath
Peut-être que je suis psychopathe
Takin' shit from one to ten, I
Je passe de zéro à cent, je
I wanna fuck, marry, kill you sometimes (yeah, uh)
J'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer parfois (ouais, uh)
Hate to love me, love to hate me
Tu détestes m'aimer, tu aimes me détester
Call me stupid, call me crazy
Tu me traites d'idiote, tu me traites de folle
My mood's are swingin' and swayin'
Mes humeurs oscillent et vacillent
You got me stressed on the daily
Tu me stresses au quotidien
Wanna love you, wanna like you
J'ai envie de t'aimer, j'ai envie de t'apprécier
Wanna kill you, wanna wife you
J'ai envie de te tuer, j'ai envie de t'épouser
I don't pick up out of spite, then call you back just to fight
Je ne réponds pas par dépit, puis je te rappelle juste pour me disputer
I be caring too much, people turn and they run
Je m'inquiète trop, les gens se détournent et s'enfuient
Think I'm fallin' in love, but I got ice in my blood
Je crois que je tombe amoureuse, mais j'ai de la glace dans le sang
My friends told me I'm dumb, but I don't give a fuck
Mes amis m'ont dit que je suis stupide, mais je m'en fous
Marry, kill you, all in one
T'épouser, te tuer, tout ça en un
I wanna fuck, marry, kill you all in one day
J'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer, tout ça en un jour
I wanna hold you, cut your head off straight
J'ai envie de te tenir, de te couper la tête directement
Maybe I'm a masochist, I love feelin' all of it, oh, oh
Peut-être que je suis masochiste, j'adore ressentir tout ça, oh, oh
I wanna love, kiss, curse you out in one breath
J'ai envie de t'aimer, t'embrasser, t'insulter en une seule respiration
I wanna say you're mine, then start an argument
J'ai envie de dire que tu es à moi, puis de lancer une dispute
Maybe I'm a psychopath
Peut-être que je suis psychopathe
Takin' shit from one to ten, I
Je passe de zéro à cent, je
I wanna fuck, marry, kill you sometimes
J'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer parfois
I wanna fuck, marry, kill you sometimes
J'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer parfois
I wanna
J'ai envie de
I wanna fuck, marry, kill you sometimes (fuck, marry, kill), yeah
J'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer parfois (baiser, épouser, tuer), ouais
I wanna (wanna kill you)
J'ai envie de (envie de te tuer)
I wanna, I wanna fuck, marry, kill you sometimes, yeah (fuck, marry, kill)
J'ai envie de, j'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer parfois, ouais (baiser, épouser, tuer)
I wanna fuck, marry, kill you all in one day
J'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer, tout ça en un jour
Wanna hold you, cut your head off straight
J'ai envie de te tenir, de te couper la tête directement
Maybe I'm a masochist, I love feelin' all of it, oh, oh
Peut-être que je suis masochiste, j'adore ressentir tout ça, oh, oh
I wanna love, kiss, curse you out in one breath
J'ai envie de t'aimer, t'embrasser, t'insulter en une seule respiration
I wanna say you're mine, then start an argument
J'ai envie de dire que tu es à moi, puis de lancer une dispute
Maybe I'm a psychopath
Peut-être que je suis psychopathe
Takin' shit from one to ten, I
Je passe de zéro à cent, je
I wanna fuck, marry, kill you sometimes
J'ai envie de te baiser, t'épouser, te tuer parfois





Writer(s): Ben Levy, Julianna Taylor Foley


Attention! Feel free to leave feedback.