Lyrics and translation GAYLE feat. Royal & the Serpent - abcdefu (feat. Royal & the Serpent)

abcdefu (feat. Royal & the Serpent)

Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you start shit
Now you're texting all my friends asking questions
They never even liked you in the first place
Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It's like you'd do anything for my affection
You're going all about it in the worst ways

I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out

A-B-C-D-E, F-U
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
A-B-C-D-E, F-U

Now with my energy
You and me, we're not the same
Oh, you think that I'm the bitch
Well, look in the mirror babe
FYI, you're not my type
PSA, your friends are lame
You're bad in bed
You suck at sex
RIP, to me you're dead

I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out

A-B-C-D-E, F-U
And your mom and your sister and your job
And your Craigslist couch and the way your voice sounds
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
A-B-C-D-E, F-off
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
A-B-C-D-E, F-U

And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

Иди к черту (совместно с Royal & the Serpent)

Иди к черту ты, и твоя мамаша, и твоя сестренка, и твоя работа,
И твоя развалюха, и то говно, что ты зовешь искусством.
Иди к черту ты, и твои дружки, которых я больше не увижу.
Все, кроме твоей собаки, можете идти на хер.

Клянусь, я хотела лучшего, когда все это заканчивалось.
Даже пыталась держать язык за зубами, когда ты начинал свои выкрутасы.
Теперь ты строчишь всем моим друзьям, задавая вопросы.
Им ты никогда и не нравился.
Встречался с девчонкой, которую я ненавижу, ради внимания.
Ее хватило только на два дня, вот это связь!
Ты словно готов на все ради моей любви.
И делаешь все самым худшим образом.

Я была без ума от тебя, но теперь все кончено.
Я пыталась быть милой,
Но ты ничего не понимаешь, так что позволь сказать прямо:

Пошел ты на хер!
И твоя мамаша, и твоя сестренка, и твоя работа,
И твоя развалюха, и то говно, что ты зовешь искусством.
Иди к черту ты, и твои дружки, которых я больше не увижу.
Все, кроме твоей собаки, можете идти на хер.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Пошел ты на хер!

Что касается моей энергии…
Мы с тобой не одно и то же.
Ах, ты думаешь, что я - стерва?
Ну так посмотри в зеркало, милый.
К твоему сведению, ты не в моем вкусе.
Для общественного блага: твои друзья - отстой.
Ты плох в постели.
Ты отстойный любовник.
Покойся с миром, для меня ты мертв.

Я была без ума от тебя, но теперь все кончено.
Я пыталась быть милой,
Но ты ничего не понимаешь, так что позволь сказать прямо:

Пошел ты на хер!
И твоя мамаша, и твоя сестренка, и твоя работа,
И твой диван с Авито, и твой противный голос.
Иди к черту ты, и твои дружки, которых я больше не увижу.
Все, кроме твоей собаки, можете идти на хер.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Иди на хер!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Пошел ты на хер!

И твоя мамаша, и твоя сестренка, и твоя работа,
И твоя развалюха, и то говно, что ты зовешь искусством.
Иди к черту ты, и твои дружки, которых я больше не увижу.
Все, кроме твоей собаки, можете идти на хер.