Lyrics and translation GAYLORD - Gay for Pay
Can't
believe
this
has
to
be
said
Je
ne
peux
pas
croire
que
cela
doive
être
dit
Conjuring
a
feeling
much
akin
to
dread
Évoquant
un
sentiment
très
proche
de
la
peur
My
gender
dragged
before
the
crowd
Mon
genre
traîné
devant
la
foule
Foes
once
friends
screaming
loud
Des
ennemis
autrefois
amis
crient
fort
And
they
deny
my
gender
Et
ils
nient
mon
genre
Face
painted
queer
pretender
Visage
peint
en
prétentieux
queer
Performing
for
a
false
charade
Jouer
pour
une
fausse
charade
He's
not
queer,
he's
gay
for
pay
Il
n'est
pas
queer,
il
est
gay
pour
l'argent
Ugly
words
Mots
laids
From
the
jaws
of
dogs
Des
mâchoires
des
chiens
Vile
words
Mots
vils
From
the
maws
of
dogs
Des
gueules
des
chiens
Homophobia
Homophobie
Hidden
in
your
pretence
Caché
dans
ton
prétexte
Lies
from
liars
Mensonges
des
menteurs
Hate
in
every
sentence
La
haine
dans
chaque
phrase
How
dare
you
Comment
osez-vous
Try
to
take
a
piece
of
my
soul
Essayer
de
prendre
un
morceau
de
mon
âme
How
dare
you
Comment
osez-vous
Focus
on
the
parts
not
the
whole
Se
concentrer
sur
les
parties,
pas
sur
l'ensemble
You
the
few
Vous
les
quelques-uns
Won't
shatter
the
joy
in
my
heart
Ne
brisera
pas
la
joie
dans
mon
cœur
How
dare
you
Comment
osez-vous
Hands
off,
you
can't
take
me
apart
Mains
en
l'air,
tu
ne
peux
pas
me
démonter
I
believe
this
has
to
be
done
Je
crois
que
cela
doit
être
fait
Standing
proud
against
the
mob
as
one
Debout
fièrement
contre
la
foule
comme
un
seul
homme
Say
what
you
will
about
the
path
I
took
Dites
ce
que
vous
voulez
sur
le
chemin
que
j'ai
pris
Misgendering
an
enemy
is
a
bad
fucking
look
Mal
nommer
un
ennemi
est
un
mauvais
putain
de
look
And
to
deny
one
is
to
deny
all
Et
nier
l'un,
c'est
nier
tous
One
by
one
queer
voices
fall
Une
à
une,
les
voix
queer
tombent
I
won't
live
knee
deep
in
piss
Je
ne
vivrai
pas
les
genoux
dans
la
pisse
Queer
people
silent
replaced
by
cis
Les
personnes
queer
silencieuses
remplacées
par
des
cis
Ugly
words
Mots
laids
From
the
jaws
of
dogs
Des
mâchoires
des
chiens
Vile
words
Mots
vils
From
the
maws
of
dogs
Des
gueules
des
chiens
Homophobia
Homophobie
Hidden
in
your
pretence
Caché
dans
ton
prétexte
Lies
from
liars
Mensonges
des
menteurs
Hate
in
every
sentence
La
haine
dans
chaque
phrase
How
dare
you
Comment
osez-vous
Try
to
take
a
piece
of
my
soul
Essayer
de
prendre
un
morceau
de
mon
âme
How
dare
you
Comment
osez-vous
Focus
on
the
parts
not
the
whole
Se
concentrer
sur
les
parties,
pas
sur
l'ensemble
You
the
few
Vous
les
quelques-uns
Won't
shatter
the
joy
in
my
heart
Ne
brisera
pas
la
joie
dans
mon
cœur
How
dare
you
Comment
osez-vous
Hands
off,
you
can't
take
me
apart
Mains
en
l'air,
tu
ne
peux
pas
me
démonter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.