GAYLORD - God's Wheel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAYLORD - God's Wheel




God's Wheel
La Roue de Dieu
I once asked my mommy
J'ai demandé à ma maman
What did daddy give to me
Qu'est-ce que papa m'a donné ?
She said a seed that grew into a tree
Elle a dit une graine qui a grandi en un arbre
But the flowers and leafs you got from me
Mais les fleurs et les feuilles, tu me les as données
How much rain till I take root
Combien de pluie avant que je prenne racine
And how much sun till I bare fruit
Et combien de soleil avant que je porte des fruits
If they cut me down
S'ils me coupent
The woods they'll use
Ils utiliseront le bois
They turned me into toilet tissue
Ils m'ont transformé en papier toilette
Bye Bye Mommy we will miss you...
Au revoir maman, on va te manquer...
|HHHHUUUAAHHH|
|HHHHUUUAAHHH|
The mortar they will be your friend
Le mortier sera ton ami
Except when it kills all children
Sauf quand il tue tous les enfants
Along they rain the hand grenades
Le long de la pluie, les grenades
The love song is of the marches and madness!
La chanson d'amour, c'est celle des marches et de la folie !
The saddest lives it will be all ready
Les vies les plus tristes seront déjà prêtes
When you get to go drink your coffee
Quand tu pourras aller boire ton café
Regret the dreams we have complete
Regrette les rêves que nous avons réalisés
We'll burn the books (It's Lowkey!)?
On brûlera les livres (C'est Lowkey !) ?





Writer(s): Edmund Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.