GB feat. Vianni - Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GB feat. Vianni - Work




Work
Travail
Ayeee
Ayeee
Ayee yeyeye yeyeee ah
Ayee yeyeye yeyeee ah
Ah boom boom boom boom boom muve ayee
Ah boom boom boom boom boom muve ayee
Say girl you and me together we make history
Dis-moi, ma chérie, ensemble, nous écrivons l'histoire
Girl you and me together we make history
Ensemble, nous écrivons l'histoire
Girl you no go work work work
Chérie, tu ne travailles pas, tu ne travailles pas, tu ne travailles pas
All you talk is dir dir dirt
Tout ce que tu dis, c'est du sable, du sable, du sable
You think say you be per per perfect
Tu penses être parfaite, parfaite, parfaite
But girl you no bi wor wor worth it
Mais chérie, tu ne vaux pas la peine, tu ne vaux pas la peine
Girl you do like I′m a criminal
Chérie, tu me traites comme un criminel
One way do like my love no be critical
Tu fais comme si mon amour n'était pas essentiel
See my loving I go give am all
Vois mon amour, je le donne tout entier
Me I want a place I want am all
Moi, je veux un endroit, je veux tout
I want am all
Je veux tout
Make I dey chop some small
Fais-moi manger un peu
She do like GB no go work for more
Elle fait comme si GB ne travaillerait plus jamais
You dey run but no go dey my race
Tu cours, mais tu ne seras jamais dans ma course
One way me I go solve this case
D'une manière ou d'une autre, je vais résoudre ce cas
Solve this hatrick 3 point hold this
Résoudre ce hatrick, 3 points, tiens bon
She told me say she wanna get it from me portion
Elle m'a dit qu'elle voulait prendre sa part de moi
She told me say she wanna ride my horse girl
Elle m'a dit qu'elle voulait monter sur mon cheval, ma chérie
You know no say that you want me
Tu sais que tu me veux
Know say that you really wan
Tu sais que tu le veux vraiment
Call me
Appelle-moi
Call me call me call me
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Call me baby
Appelle-moi, bébé
My body is your body darling
Mon corps est ton corps, ma chérie
Control
Contrôle
Control tic toc then whine slow
Contrôle tic toc, puis remue lentement
Show me how you move your body rotate
Montre-moi comment tu bouges ton corps, fais des rotations
Tell me say you want get it from me
Dis-moi que tu veux me l'avoir
Oh yeah
Oh, ouais
Girl move your knees
Chérie, bouge tes genoux
Girl you're bicycle skrrr
Chérie, tu fais du vélo, skrrr
She tell me say you want it tricycle
Elle me dit qu'elle le veut en tricycle
She wanna lick me like a ice cream
Elle veut me lécher comme une crème glacée
She told me say she wanna ride me like a bicycle
Elle m'a dit qu'elle voulait me monter comme un vélo
Girl you and me together we make history
Dis-moi, ma chérie, ensemble, nous écrivons l'histoire
Girl you and me together we make history
Ensemble, nous écrivons l'histoire
Girl you no go work work work
Chérie, tu ne travailles pas, tu ne travailles pas, tu ne travailles pas
All you talk is dir dir dirt you think say you be per per perfect
Tout ce que tu dis, c'est du sable, du sable, du sable, tu penses être parfaite, parfaite, parfaite
But girl you no bi wor wor worth it
Mais chérie, tu ne vaux pas la peine, tu ne vaux pas la peine
Girl you do like I′m a criminal
Chérie, tu me traites comme un criminel
One way do like my love no be critical
Tu fais comme si mon amour n'était pas essentiel
See my loving I go give am all
Vois mon amour, je le donne tout entier
Me I want a place I want am all
Moi, je veux un endroit, je veux tout
I want am all
Je veux tout
Make I dey chop some small
Fais-moi manger un peu
She do like GB no go work for more
Elle fait comme si GB ne travaillerait plus jamais
You dey run but no go dey my race one way me I go solve this case
Tu cours, mais tu ne seras jamais dans ma course, d'une manière ou d'une autre, je vais résoudre ce cas
I no go lie if
Je ne vais pas mentir si
You no work you no go dey my life
Tu ne travailles pas, tu ne seras pas dans ma vie
Talk like you go dey for my left side
Dis que tu seras à ma gauche
Talk you go dey for my right side
Dis que tu seras à ma droite
Girl take time girl be mine
Chérie, prends ton temps, sois à moi
I say shorty we go dey fine
Je dis, ma petite, nous allons bien
You know say GB that your remedy
Tu sais que GB est ton remède
Make you sing this song in the morning you dey wake up for work and go
Fais chanter cette chanson le matin, tu te réveilles pour aller travailler, puis tu vas
Tell you say
Dis-lui
Tell you say that you one in a million
Dis-lui que tu es unique au monde
Girl nobody be better than you honestly
Chérie, personne n'est meilleur que toi, honnêtement
Make I be the one to show you work
Laisse-moi être celui qui te montre le travail
Let the man know I no be regular
Laisse l'homme savoir que je ne suis pas ordinaire
Odo you're my melody
Odo, tu es ma mélodie
I had a fantasy you it's just you and me
J'avais un fantasme, c'est juste toi et moi
Girl you and me together we make history
Dis-moi, ma chérie, ensemble, nous écrivons l'histoire
Girl you and me together we make history
Ensemble, nous écrivons l'histoire
Girl you no go work work work
Chérie, tu ne travailles pas, tu ne travailles pas, tu ne travailles pas
All you talk is dir dir dirt
Tout ce que tu dis, c'est du sable, du sable, du sable
You think say you be per per perfect
Tu penses être parfaite, parfaite, parfaite
But girl you no bi wor wor worth it
Mais chérie, tu ne vaux pas la peine, tu ne vaux pas la peine
Girl you do like I′m a criminal
Chérie, tu me traites comme un criminel
One way do like my love no be critical
Tu fais comme si mon amour n'était pas essentiel
See my loving I go give am all
Vois mon amour, je le donne tout entier
Me I want a place I want am all
Moi, je veux un endroit, je veux tout
I want am all
Je veux tout
Make I dey chop some small
Fais-moi manger un peu
She do like GB no go work for more
Elle fait comme si GB ne travaillerait plus jamais
You dey run but no go dey my race
Tu cours, mais tu ne seras jamais dans ma course
One way me I go solve this case
D'une manière ou d'une autre, je vais résoudre ce cas





Writer(s): Hannah Gb Robinson, Anne Lilia Berge Strand, Richard Philips

GB feat. Vianni - Anointed
Album
Anointed
date of release
09-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.