Lyrics and translation GB9 & Park Bo Ram - If You

If You

어두워진 네가 없는 밤
되돌려도 별 의미 없겠지
이제서야 미안해
너무 늦어버린 것 같아

If you 너였다면
더 사랑한다고 날 안아줬을 텐데
널 닮은 나를 보며
애타는 한숨 내쉴 뿐 이죠

어두워진 네가 없는 밤
비가 오는 날이면 잠들 수가 없어
후회가 나를 감싸
오늘도 네가 보고 싶어

If you 너였다면
더 사랑한다고 날 안아줬을 텐데
널 닮은 나를 보며
애타는 한숨 내쉴 뿐 이죠

또 하루가 다 지나가
너와의 대화 모든 게 다 생각나
바보 같지만 그날에 내가 달랐다면 솔직했다면 (후회가 돼)

Miss you 생각나도 입술 깨물고 말하지도 못해
떨리는 나를 보며 모른 척 해주길 바라곤 하죠

I miss you too, but I can't see you
의미 없단 걸 잘 알면서도
나를 보며 애타는 한숨 내쉴 뿐 이죠

Если бы

Темная ночь без тебя,
Даже если вернусь, это будет бессмысленно.
Сейчас мне так жаль,
Кажется, слишком поздно.

Если бы ты был на моем месте,
Ты бы обнял меня, сказав, что любишь еще сильнее.
Глядя на себя, такую похожую на тебя,
Я лишь испускаю томительный вздох.

Темная ночь без тебя,
В дождливые дни я не могу уснуть.
Сожаление охватывает меня,
И сегодня я скучаю по тебе.

Если бы ты был на моем месте,
Ты бы обнял меня, сказав, что любишь еще сильнее.
Глядя на себя, такую похожую на тебя,
Я лишь испускаю томительный вздох.

Еще один день проходит,
Я вспоминаю все наши разговоры.
Глупо, но если бы я тогда повела себя по-другому, была честнее (я сожалею).

Скучаю по тебе, но даже если вспоминаю, кусаю губы и молчу.
Глядя на дрожащую себя, я надеюсь, что ты сделаешь вид, будто ничего не замечаешь.

Я тоже скучаю по тебе, но не могу тебя видеть.
Хотя я знаю, что это бессмысленно,
Глядя на себя, я лишь испускаю томительный вздох.