GBH - Freak - translation of the lyrics into French

Freak - GBHtranslation in French




Freak
Monstre
You're a freak I guess you know ..
T'es une vraie monstre, tu le sais bien ..
You're belong in a side-show.
Tu devrais être dans un cirque de monstres.
The shape of your head, length of your neck,
La forme de ta tête, la longueur de ton cou,
On the whole you're a fucking wreck.
Dans l'ensemble, t'es une vraie épave.
Freak . of nature, freak, god I hate yer .
Monstre de la nature, monstre, je te déteste .
You get victimised wherever you go,
Tu te fais victimiser partout tu vas,
And you're too thick to even know.
Et t'es trop bête pour le savoir.
You grow uglier everyday,
Tu deviens plus moche de jour en jour,
It's not your fault you look that way.
Ce n'est pas de ta faute si tu as cette gueule.
But you've got friends and lots of money .
Mais t'as des amis et beaucoup d'argent .
Behind your back they think you're funny.
Dans ton dos, ils se moquent de toi.
Sticking to you like a lot of leeches,
Ils s'accrochent à toi comme des sangsues,
Disregarding your grotesque features.
En ignorant tes traits grotesques.





Writer(s): Andrew Williams, Colin Abrahall, Colin Blyth, Ross Lomas


Attention! Feel free to leave feedback.