GBM Nutron - Rock You Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GBM Nutron - Rock You Out




Rock You Out
Rock You Out
And every time they play one more song
Et à chaque fois qu'ils jouent une chanson de plus
I must hold on
Je dois tenir bon
Cause i came here to rock you right
Parce que je suis venu ici pour te faire vibrer
Oh yo yo yo yo yo
Oh yo yo yo yo yo
Say
Dis
Ay
Ay
Precision
Précision
Ay ay
Ay ay
GBM
GBM
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Hey gyal ah wah yuh whine all night
ma belle, tu veux t'agiter toute la nuit
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Take you to a place come let we dance all night
Emmener toi à un endroit on dansera toute la nuit
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Just let me take you there and girl it's our secret
Laisse-moi simplement t'emmener là-bas et chérie, c'est notre secret
Nobody else ain't got to know
Personne d'autre n'a besoin de savoir
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Gyul when yuh see ah hol an caress
Ma belle, quand tu vois que je te tiens et que je te caresse
Ah done know already yuh might wah undress
Je sais déjà que tu veux peut-être te déshabiller
By the time that we leaving the fete
Au moment nous quittons la fête
I'll be yuh king, you'll be my empress
Je serai ton roi, tu seras mon impératrice
But even if we stay right here I'll rock you till the morning come
Mais même si nous restons ici, je te ferai vibrer jusqu'au matin
Ah really wanna rock you to every song
J'ai vraiment envie de te faire vibrer sur chaque chanson
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I want to rock you all night
Je veux te faire vibrer toute la nuit
Yuh body's like a magnet pulling me in tight
Ton corps est comme un aimant qui me tire fort
And every time they play one more song
Et à chaque fois qu'ils jouent une chanson de plus
I must hold on cause ah came here to rock you right
Je dois tenir bon parce que je suis venu ici pour te faire vibrer
Woi yo
Woi yo
Gyal just let me rock rock rock rock rock you
Ma belle, laisse-moi te faire vibrer vibrer vibrer vibrer vibrer
You should leh me rock rock rock rock rock rock you
Tu devrais me laisser te faire vibrer vibrer vibrer vibrer vibrer vibrer
(Let me rock you up)
(Laisse-moi te faire vibrer)
I want to just rock rock rock rock rock you
Je veux juste te faire vibrer vibrer vibrer vibrer vibrer
Girl
Chérie
If it's the last thing i am born here to do
Si c'est la dernière chose pour laquelle je suis ici
Just let me rock you out
Laisse-moi simplement te faire vibrer
Hey gyal
ma belle
I wanna whine all night
Je veux me balancer toute la nuit
(Let me rock you out)
(Laisse-moi te faire vibrer)
Holding on yuh waist ah wanna dance all night
Je tiens ton taille, je veux danser toute la nuit
(Let me rock you out)
(Laisse-moi te faire vibrer)
Just let me take you there and girl it's our secret
Laisse-moi simplement t'emmener là-bas et chérie, c'est notre secret
Nobody else ain't got to know
Personne d'autre n'a besoin de savoir
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Gyul when yuh see ah hol an caress
Ma belle, quand tu vois que je te tiens et que je te caresse
Ah done know already yuh might wah undress
Je sais déjà que tu veux peut-être te déshabiller
By the time that we leaving the fete
Au moment nous quittons la fête
I'll be yuh king, you'll be my empress
Je serai ton roi, tu seras mon impératrice
Yes
Oui
But even if we stay right here I'll rock you till the morning come
Mais même si nous restons ici, je te ferai vibrer jusqu'au matin
Ah really wanna rock you to every song
J'ai vraiment envie de te faire vibrer sur chaque chanson
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I want to rock you whole night
Je veux te faire vibrer toute la nuit
Yuh body's like a magnet pulling me in tight
Ton corps est comme un aimant qui me tire fort
And every time they play one more song
Et à chaque fois qu'ils jouent une chanson de plus
I must hold on cause ah came here to rock you right
Je dois tenir bon parce que je suis venu ici pour te faire vibrer
Hey Woi yo
Hey Woi yo
Gyal just let me rock rock rock rock rock you
Ma belle, laisse-moi te faire vibrer vibrer vibrer vibrer vibrer
(Would you like to rock it with me?)
(Tu veux vibrer avec moi?)
You should leh me rock rock rock rock rock rock you
Tu devrais me laisser te faire vibrer vibrer vibrer vibrer vibrer vibrer
(Would you like to rock it with me?)
(Tu veux vibrer avec moi?)
I want to just rock rock rock rock rock you
Je veux juste te faire vibrer vibrer vibrer vibrer vibrer
Say woi yo yo yo yo yo
Dis woi yo yo yo yo yo
If it's the last thing i am born here to do
Si c'est la dernière chose pour laquelle je suis ici
Gyal i wah yuh tuh
Ma belle, je veux que tu
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Oh oh
Oh oh
Let me
Laisse-moi
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Let me hold on yuh
Laisse-moi te tenir
Jam and hol on yuh
Joue et tiens-moi
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Oh ohhhh
Oh ohhhh
Let me
Laisse-moi
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer
Won't stop till ah marnin
Je ne m'arrêterai pas avant le matin
Gyal yuh body callin
Ma belle, ton corps appelle
Let me rock you out
Laisse-moi te faire vibrer





Writer(s): Akeem Henry, Jason Carter, Kasey Phillips, Kenwyn Holder


Attention! Feel free to leave feedback.