GC - MoonWalk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GC - MoonWalk




MoonWalk
Marche Lunaire
My guns be them goons
Mes flingues sont mes hommes de main
Time to let my goons talk
Il est temps de laisser parler mes hommes de main
Heard you was a bitch
J'ai entendu dire que t'étais une pute
Heard you was too soft
J'ai entendu dire que t'étais trop douce
Gone off that loud I done mixed it with some moon rocks
Défoncé par cette beuh que j'ai mélangée à des pierres lunaires
Higher than a bitch on the moon, I done did the moon walk
Plus haut qu'une pute sur la lune, j'ai fait le moonwalk
Higher than a bitch, It look like the fuckin′ moon walked
Plus haut qu'une pute, on dirait que la putain de lune a marché
Higher than a bitch on the moon, I done did the moon walk
Plus haut qu'une pute sur la lune, j'ai fait le moonwalk
Higher than a bitch, It look like the fuckin' moon walked
Plus haut qu'une pute, on dirait que la putain de lune a marché
You see the way I was designed keeps the money on my mind
Tu vois la façon dont j'ai été conçu, l'argent en tête
Use to swipe and swipe and swipe like my card just got denied
J'avais l'habitude de glisser, glisser, glisser comme si ma carte venait d'être refusée
Got a call from the plug, the loud has just arrived
J'ai reçu un appel du dealer, la beuh vient d'arriver
Chucky, but I ain′t got no bride
Chucky, mais je n'ai pas de mariée
Shimmy Shimmy ya, girl let me inside
Shimmy Shimmy ya, ma fille, laisse-moi entrer
Her man gave her a call, that pussy occupied
Son mec l'a appelée, cette chatte est occupée
They said dream small or not at all
Ils ont dit de rêver petit ou pas du tout
Im dreaming big I want it all
Je rêve grand, je veux tout
When It comes to these niggas bitch Im disregarding all
Quand il s'agit de ces salopes, je ne tiens compte de rien
We ain't got to play it safe,
On n'est pas obligés de jouer la sécurité,
Boy we keep that heat on us like a fuckin' cafe
Mec, on garde la pression comme dans un putain de café
Im just trying to make it rain ′til Im causing rain delays
J'essaie juste de faire pleuvoir l'argent jusqu'à ce que je provoque des retards de pluie
If she say its been a drought, I bring her rainy days
Si elle dit qu'il y a eu une sécheresse, je lui apporte des jours de pluie
I ain′t got shit lose but I got a lot to gain
Je n'ai rien à perdre mais j'ai beaucoup à gagner
Bullet to your chest you might not feel no chest pain
Une balle dans la poitrine et tu ne sentiras peut-être aucune douleur
When Im jump up on the track, Im the fuckin' freight train
Quand je saute sur la piste, je suis le putain de train de marchandises
If you say you fly as me, stay in your own air lane
Si tu dis que tu voles comme moi, reste dans ton couloir aérien
I don′t fuck with champagne I need shit that heals the pain
Je ne baise pas avec le champagne, j'ai besoin de quelque chose qui soulage la douleur
What the fuck is depression when you are fuckin' Mary Jane
C'est quoi la putain de dépression quand tu baises Mary Jane
Me and lil bro came from hell, Undertaker and Kane
Mon petit frère et moi venons de l'enfer, Undertaker et Kane
Now we high on the moon, left the moon with bloody stains, Gone (Gone)
Maintenant on est défoncés sur la lune, on a quitté la lune avec des taches de sang, Partis (Partis)
My guns be them goons
Mes flingues sont mes hommes de main
Time to let my goons talk
Il est temps de laisser parler mes hommes de main
Heard you was a bitch
J'ai entendu dire que t'étais une pute
Heard you was too soft
J'ai entendu dire que t'étais trop douce
Gone off that loud I done mixed it with some moon rocks
Défoncé par cette beuh que j'ai mélangée à des pierres lunaires
Higher than a bitch on the moon, I done did the moon walk
Plus haut qu'une pute sur la lune, j'ai fait le moonwalk
Higher than a bitch, It look like the fuckin′ moon walked
Plus haut qu'une pute, on dirait que la putain de lune a marché
Higher than a bitch on the moon, I done did the moon walk
Plus haut qu'une pute sur la lune, j'ai fait le moonwalk
Higher than a bitch, It look like the fuckin' moon walked
Plus haut qu'une pute, on dirait que la putain de lune a marché
They use to call me jack
On m'appelait Jack
I became the giant on the other side of that beanstalk
Je suis devenu le géant de l'autre côté du haricot magique
Its just me and dawgs we don′t fuck with no police dogs
C'est juste moi et mes potes, on ne traîne pas avec les chiens policiers
My dawgs will bite your fuckin' face off
Mes potes te défonceraient la gueule
Blunt in rotation nigga baseball
Blunt en rotation négro baseball
I ain't taking no days off
Je ne prends pas de jour de congé
Till this shit pays off
Jusqu'à ce que cette merde paie
Like a Migo watch me Takeoff while you niggas getting laid off
Comme un Migo, regarde-moi décoller pendant que vous vous faites virer
The devil think he got me paid off
Le diable croit qu'il m'a acheté
The way Im coming in the game you would think it was the playoffs
La façon dont j'arrive dans le game, on dirait les phases finales
Haters and I ain′t on the same boat
Les rageux et moi ne sommes pas sur le même bateau
The boat Im in been sailed off
Le bateau dans lequel je suis est parti
Kill you and your people nigga Adolph
Te tuer, toi et tes potes, négro Adolph
I can never play pool bitches snorting up the eight ball
Je ne pourrai jamais jouer au billard, les putes sniffent la boule 8
Took a bad bitch to the moon heard she was a dancer
J'ai emmené une bombe sur la lune, j'ai entendu dire qu'elle était danseuse
Bitches asking all them questions tell them Google got the answers
Les putes posent toutes ces questions, dis-leur que Google a les réponses
She a natural freak
C'est une freak naturelle
The air she breathes is her female enhancer
L'air qu'elle respire est son stimulant féminin
Fuck her with some anger, Only thing I keep close is my banger
Je la baise avec rage, la seule chose que je garde près de moi, c'est mon flingue
Like money to a banker
Comme l'argent pour un banquier
Make that fuckin′ money and don't let that money make ya
Gagne cet argent et ne le laisse pas te changer
Don′t let that money break ya
Ne le laisse pas te briser
Fyi the weed I smoke is A1
Pour info, la beuh que je fume est de première qualité
My guns be them goons
Mes flingues sont mes hommes de main
Time to let my goons talk
Il est temps de laisser parler mes hommes de main
Heard you was a bitch
J'ai entendu dire que t'étais une pute
Heard you was too soft
J'ai entendu dire que t'étais trop douce
Gone off that loud I done mixed it with some moon rocks
Défoncé par cette beuh que j'ai mélangée à des pierres lunaires
Higher than a bitch on the moon, I done did the moon walk
Plus haut qu'une pute sur la lune, j'ai fait le moonwalk
Higher than a bitch, It look like the fuckin' moon walked
Plus haut qu'une pute, on dirait que la putain de lune a marché
Higher than a bitch on the moon, I done did the moon walk
Plus haut qu'une pute sur la lune, j'ai fait le moonwalk
Higher than a bitch, It look like the fuckin′ moon walked
Plus haut qu'une pute, on dirait que la putain de lune a marché





Writer(s): Cristian Rios


Attention! Feel free to leave feedback.