Lyrics and translation GC - Without Me

Without Me

Every day that goes by without you
Another day we just keep on growing apart
I had found I can do this without you
Despite what I thought

Every time your friends call my phone
Just to see if I was all alone
I heard you kept driving by my road
Wasn't home
No, I wasn't home

You know what I said?
I'd be there 'til the very end
But you laughed, just walked away
Can you feel the pain?
Now when you walked away
I'm like a bird in clay
You won't feel the same, be the same
Without me

Don't play with fire, hot like a flame
Wanted me to play your game
Do you feel some type of way
When you go and search my name?

Every time your friends call my phone
Just to see if I was all alone
I heard you kept driving by my road
Wasn't home
No, I wasn't home

You know what I said?
I'd be there 'til the very end
But you laughed, just walked away
Can you feel the pain?
Now when you walked away
I'm like a bird in clay
You won't feel the same, be the same
Without me

(Can you feel the pain, feel the pain)
(Can you feel the pain, feel the pain)
(I'm like a bird in clay, clay)
(You won't feel the same, feel the same, nah, nah)

Can you feel the pain?
Now when you walked away
I'm like a bird in clay
You won't feel the same, be the same
Without me
(Without me)
(You won't feel the same, nah, nah)

Sans moi

Chaque jour qui passe sans toi
Un autre jour où nous continuons à nous éloigner
J'ai découvert que je pouvais faire ça sans toi
Malgré ce que je pensais

Chaque fois que tes amis appellent mon téléphone
Juste pour voir si j'étais toute seule
J'ai entendu dire que tu continuais à passer devant chez moi
Je n'étais pas là
Non, je n'étais pas là

Tu sais ce que j'ai dit ?
Je serais là jusqu'à la fin
Mais tu as ri, tu es parti
Peux-tu sentir la douleur ?
Maintenant que tu es parti
Je suis comme un oiseau dans l'argile
Tu ne ressentiras pas la même chose, tu ne seras pas le même
Sans moi

Ne joue pas avec le feu, chaud comme une flamme
Tu voulais que je joue à ton jeu
Est-ce que tu ressens quelque chose
Quand tu vas chercher mon nom ?

Chaque fois que tes amis appellent mon téléphone
Juste pour voir si j'étais toute seule
J'ai entendu dire que tu continuais à passer devant chez moi
Je n'étais pas là
Non, je n'étais pas là

Tu sais ce que j'ai dit ?
Je serais là jusqu'à la fin
Mais tu as ri, tu es parti
Peux-tu sentir la douleur ?
Maintenant que tu es parti
Je suis comme un oiseau dans l'argile
Tu ne ressentiras pas la même chose, tu ne seras pas le même
Sans moi

(Peux-tu sentir la douleur, sentir la douleur)
(Peux-tu sentir la douleur, sentir la douleur)
(Je suis comme un oiseau dans l'argile, l'argile)
(Tu ne ressentiras pas la même chose, la même chose, non, non)

Peux-tu sentir la douleur ?
Maintenant que tu es parti
Je suis comme un oiseau dans l'argile
Tu ne ressentiras pas la même chose, tu ne seras pas le même
Sans moi
(Sans moi)
(Tu ne ressentiras pas la même chose, non, non)