Knock Out (뻑이가요) - GD & TOP translation in German

Knock Out (뻑이가요)

Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul
Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)
Nae raebeun daehanminguk gihosikpum nareul ttarahaneun jeormeunideul
Alssongdalssong hago dalkomhae
Saegangyeongeul busun naui two job moheom
Nawa biseutan wanna be star
Jjotgo jjotgijiman naneun movie star
Yeojaboda jangnangameul johahajiman
Useupgebomyeon sangcheobatji (I didn′t mean ah)
Nan orijinal eoulliji nan (T.O.P!)
Pyeonuijeomui keopi ireummajeo (T.O.P!)

Nae kkamannundongja neol heundeureoyo
Naui du songnunsseobeun
Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon
Narara super board biteu wiui sonogong
Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
(I'll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong)
Bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo
Nae ireum da aljyo (Bravo my life)
Seoul to uh Tokyo jjikgo dasi tto
They call me honggildong
Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)
Tto bamimyeon I′m so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)
Jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo
Injidoneun urijip gahoga apseo
Nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)
Nae moksorin jebeop sweet medusa

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriui johwa
Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriuijohwa
Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo? neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Knock Out (Umwerfend)

Umwerfend, total umwerfend, ppeok ppeok

Total umwerfend, total ppeok-ppeok-ppeok-ppeok umwerfend
Wenn ich uns beide sehe, bin ich unbewusst hin und weg, nein, meine Hand greift danach
Wir? Du bist hin und weg.

Das ist Doppel-Doppel-Doppel-Doppel (Combo)
Doppel-Doppel-Doppel (Combo)
Sie sagen Blase-Blase-Blase-Blase (Kaugummi)
Du kaust und kaust, deine Augen drehen sich im Kreis

Die jungen Damen, die die Straße entlanggehen
Sogar die Kerle rufen meinen Namen (T.O.P!)
Mein Rap ist Koreas Lieblingsspeise, die Jugend ahmt mich nach
Rätselhaft und süß
Mein Zwei-Jobs-Abenteuer, das Vorurteile brach
Möchtegern-Stars, die mir ähneln
Jagen und gejagt werden, aber ich bin ein Filmstar
Ich mag Spielzeug mehr als Frauen, aber
Wenn du mich unterschätzt, wirst du verletzt (Ich meinte es nicht so, ah)
Ich bin ein Original, das passt zu mir, ich (T.O.P!)
Sogar der Kaffee im Supermarkt heißt (T.O.P!)

Meine dunklen Pupillen erschüttern dich
Meine beiden Augenbrauen
Anders als widerliches Smokey-Make-up, eine angeborene Lässigkeit

Total umwerfend, total ppeok-ppeok-ppeok-ppeok umwerfend
Wenn ich uns beide sehe, bin ich unbewusst hin und weg, nein, meine Hand greift danach
Wir? Du bist hin und weg.

Das ist Doppel-Doppel-Doppel-Doppel (Combo)
Doppel-Doppel-Doppel (Combo)
Sie sagen Blase-Blase-Blase-Blase (Kaugummi)
Du kaust und kaust, deine Augen drehen sich im Kreis

G-Dragon, der die Wolken teilte und näher kam
Flieg, Super Board, Son Goku auf dem Beat
Das Mikrofon ist mein Taktstock, Napoleon auf der Bühne
(Ich zeige meinen Swag, manche wollen der zweite Kwon Ji Yong sein)
Bling bling bling, wenn ich lässig irgendwas anziehe, ist es ein Fotoshooting
Jeder kennt meinen Namen (Bravo mein Leben)
Seoul bis äh Tokio und dann wieder
Sie nennen mich Hong Gil Dong
Mo-Di-Mi-Do-Fr-Sa-So, jeden Tag werde ich von meinem Zeitplan geplagt (oh-oh)
Und nachts bin ich so einsam, meine Skandale warten (Oppa)
Sie sagt, dieser Oppa ist gut, also ist meine Form nicht perfekt
Meine Bekanntheit übertrifft die unseres Familienhundes Gaho
Meine Geste ist Hypnose (Gebärdensprache, die dich verführt)
Meine Stimme ist ziemlich süß, Medusa

Total umwerfend, total ppeok-ppeok-ppeok-ppeok umwerfend
Wenn ich uns beide sehe, bin ich unbewusst hin und weg, nein, meine Hand greift danach
Wir? Du bist hin und weg.

Das ist Doppel-Doppel-Doppel-Doppel (Combo)
Doppel-Doppel-Doppel (Combo)
Sie sagen Blase-Blase-Blase-Blase (Kaugummi)
Du kaust und kaust, deine Augen drehen sich im Kreis

Eine Stimme, mit der ich geboren wurde
TOP und GD sind Mandel und Schokolade
D D D Diplo und unsere Harmonie
Das unrealistische Märchen des Traums von letzter Nacht
Eine Stimme, mit der ich geboren wurde
TOP und GD sind Mandel und Schokolade
D D D Diplo und unsere Harmonie
Das unrealistische Märchen des Traums von letzter Nacht
Umwerfend, total umwerfend, ppeok ppeok
Total umwerfend, total ppeok-ppeok-ppeok-ppeok umwerfend
Wenn ich uns beide sehe, bin ich unbewusst hin und weg, nein, meine Hand greift danach
Wir? Du bist hin und weg.
Das ist Doppel-Doppel-Doppel-Doppel (Combo)
Doppel-Doppel-Doppel (Combo)
Sie sagen Blase-Blase-Blase-Blase (Kaugummi)
Du kaust und kaust, deine Augen drehen sich im Kreis