Lyrics and translation GD & TOP - OH MOM (T.O.P)

OH MOM (T.O.P)

How could this happen to me?
But even worse...
How could this happen to you? (oh my god)
It began with a letter...
And was the beginning of pain
I'ma tell it to you straight
Hey look

내 숨이 가쁜 하루
정신없이 지나가고
그 언젠지 (언젠지) 참 멋진
널 만난 건 소중한 인연

이 세상 모든 것들이
아름답게 보이고
니가 좋아하던 것들
나도 좋아하게 되고
완벽하기만 한 안정을 찾은 일상 속에
소망들을 서로 나눠 갖고

내 몸은 병에 걸려서 (서)
그대는 답장이 없어서 (서)
Sorry, I'm sorry, bye top

Hey!
Oh mom
어떻게 해야 해요 mom
불보다 뜨거운 이기심은
나를 괴롭히네 oh my god

Oh mom
약속할게요 mom
어쩌면 좋나요 이젠 나 이제
Oh my god, oh my god

(어머님)
(같은 사람이라 생각하니 가슴이 답답하고 무겁습니다)
(어쩌면 죽을지도 모릅니다)
(웃음소리가 사라지지 않도록 지켜주십시오)

하루 종일 쓸쓸한 하루
편지를 받고
당신의 사연에
나는 눈물 흘려요

이 세상 내 목소리가
널 기쁘게 한다면
보다 더 멀리멀리
크게 노래 부를 테니

나 나 나 나
나 나 나 나
그저 답답한 내 맘이 들리나요
친구여 눈물은 닦아 (닦아)
나는 웃는 니가 더 예뻐 (예뻐)
Sorry, I'm sorry, oh my god

Oh mom
어떻게 해야 해요 mom
불보다 뜨거운 이기심은
나를 괴롭히네 oh my god

Oh mom
약속할게요 mom
어쩌면 좋나요 이젠 나 이제
Oh my god, oh my god

Baby, don't cry (don't cry)
넌 우두커니 홀로 서있지만 (있지만)
걱정하지 마 쓸쓸하지만
누구나 그렇잖아
옆을 봐봐 넌 혼자가 아냐

Don't cry (don't cry)
넌 우두커니 홀로 서있지만 (있지만)
걱정하지 마 쓸쓸하지만
누구나 그렇잖아
옆을 봐봐 혼자가 아냐

인생이란 참 웃긴 것이야
아슬아슬한 불장난이야
장난스런 장애물에 삶의 굴레
모든 건 마음먹기니까
Keep your head up

Baby, don't cry (oh mom) (don't cry)
넌 우두커니 홀로 서있지만 (oh mom) (있지만)
걱정하지 마 쓸쓸하지만
누구나 그렇잖아
옆을 봐봐 넌 혼자가 아냐

Don't cry (oh mom) (don't cry)
넌 우두커니 홀로 서있지만 (oh mom) (있지만)
걱정하지 마 쓸쓸하지만
누구나 그렇잖아
옆을 봐봐 혼자가 아냐 (oh my god, oh my god)

Oh mom
Oh mom

OH MOM (T.O.P)

Comment cela a-t-il pu m'arriver ?
Mais pire encore...
Comment cela a-t-il pu t'arriver ? (oh mon dieu)
Tout a commencé par une lettre...
Et a été le début de la douleur
Je vais te le dire franchement
Hé, regarde

Ma respiration est haletante toute la journée
Elle passe sans que je m'en rende compte
Quelque part (quelque part) tu étais tellement incroyable
Notre rencontre a été un destin précieux

Tout dans ce monde
Semble beau
Les choses que tu aimais
Je les aime aussi
Dans une vie quotidienne où je retrouve une stabilité parfaite
Nous partageons nos espoirs

Mon corps est malade (oui)
Tu ne réponds pas (oui)
Désolé, je suis désolé, au revoir Top

Hé !
Oh maman
Que dois-je faire maman ?
L'égoïsme, plus chaud que le feu
Me torture oh mon dieu

Oh maman
Je te le promets maman
Que faire maintenant, je suis maintenant
Oh mon dieu, oh mon dieu

(Maman)
(Je pense que c'est la même personne, mon cœur est oppressé et lourd)
(Peut-être que je vais mourir)
(Veuillez me protéger afin que son rire ne disparaisse pas)

Une journée triste tout au long de la journée
Je reçois une lettre
Ton histoire
Me fait verser des larmes

Si ma voix dans ce monde
Te rend heureuse
Je chanterai encore plus loin
Avec une voix plus forte

Moi moi moi moi
Moi moi moi moi
Mon cœur oppressé s'entend-il ?
Mon ami, essuie tes larmes (essuie-les)
Je trouve que tu es plus belle quand tu souris (belle)
Désolé, je suis désolé, oh mon dieu

Oh maman
Que dois-je faire maman ?
L'égoïsme, plus chaud que le feu
Me torture oh mon dieu

Oh maman
Je te le promets maman
Que faire maintenant, je suis maintenant
Oh mon dieu, oh mon dieu

Bébé, ne pleure pas (ne pleure pas)
Tu es debout toute seule (toute seule)
Ne t'inquiète pas, même si c'est triste
Tout le monde est comme ça
Regarde autour de toi, tu n'es pas seule

Ne pleure pas (ne pleure pas)
Tu es debout toute seule (toute seule)
Ne t'inquiète pas, même si c'est triste
Tout le monde est comme ça
Regarde autour de toi, tu n'es pas seule

La vie est tellement drôle
C'est un jeu dangereux
Un obstacle malicieux, le joug de la vie
Tout dépend de notre état d'esprit
Garde la tête haute

Bébé, ne pleure pas (oh maman) (ne pleure pas)
Tu es debout toute seule (oh maman) (toute seule)
Ne t'inquiète pas, même si c'est triste
Tout le monde est comme ça
Regarde autour de toi, tu n'es pas seule

Ne pleure pas (oh maman) (ne pleure pas)
Tu es debout toute seule (oh maman) (toute seule)
Ne t'inquiète pas, même si c'est triste
Tout le monde est comme ça
Regarde autour de toi, tu n'es pas seule (oh mon dieu, oh mon dieu)

Oh maman
Oh maman