Lyrics and translation GD & TOP - Obsesssion (악몽) (GD)

Obsesssion (악몽) (GD)

Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
Niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

Geudaega neomujohaseo
Yokshimman jakku neureoseo
Gatgoshipeo honjaseo
Neoreul honjaseo
Domanggajimara pihaji mara

Uno-Dos-Tres-Cuatro

Shiganeun jinagoseo neol mannanjido
Myeotnyeonjjaeya so what?
Niapeseo ne ireumman geuljeo
Chinguro mannan daga seol
Su jocha eopneun geol no Nan michyeonamanga ani deo michyeoga
Neol mannamyeon mannal surok
Meoriman bokjabhae maeumdo honjabhae nado
Naega mweolhalji molla yeah Geojiseun malhal su eopneun nun
Eojetbam akmongman gatdeon kkum
Ireohke naman barabwajuni
Eolmana joha geudaeyeo malhaebwa

It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
Hey niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

(I'm sorry)
Geu nalbameun werobji anhasseo
Waenji moreuge nan pyeongsowa dareulke eopneunde
Shiktak wie yepeuge junbihaenoheun ne jari
Gibuni johji anha bomyeo
Hanmadi maldo eopshi but gwaenchanhayo geudaeyeo
Nan amureohji anha hamkkeraseo haengbokhaeyo
Ijen jeokjeong haji marayo
Naega geudae gyeote nama pyeongsaeng jikkyeojulteni

Geojiseul malhal su eopneun nun
Eojetbam akmongmangatdeon kkum
Geureohke gamanhi jamdeureobeorimyeon
Eojjeomyeon joha geudaeyeo nuntteobwa

It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
Hey niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

Useo jebal useo unneunge yeppeo ureo na wae ureo
Nunmureun dakkgo amureon pyojeongdo eopni
Neon gamanhi gudeo badage nan mureup kkurheo
Swibge ne jalmoseul mureo

Kkeuteopneun gidae hokshi eojjeomyeon
Da jangnanirago nuga kkaeweojweosseumyeon
Igeon da nae jibchak yokshimeul julyeotdamyeon
Ireohke jweingachi sal jul aratdamyeon

Uno-Dos-Tres-Cuatro

It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
Hey niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

Obsession (악몽) (GD)

Even if you turn away, if I miss you
Even if you disappear, if you're in my heart, baby
Budibudibudibudi, I tell you
Uriuriuriuri duriduriduriduri

I like it so much
I'm a little crazy about you
I want to catch you
I want to have you
Don't let me go, don't let me go

Uno-Dos-Tres-Cuatro

Even if it's difficult, I met you
You're my soulmate so what?
Your name is carved deep in my heart
I met you again, but it hurts
I'm not in love with you, but I want to have you
If I met you, I'll make you perfect
Your body is beautiful, your mind is beautiful, but
I don't know why I'm like this, yeah
A nightmare that I can't wake up from
I'm trapped in this darkness
I can't help but tell you

It's my obsession, I can't let you go
That's my obsession, I can't let you go
It's my obsession, don't tell me, please don't tell me
That's my obsession, that's my obsession
Even if you turn away, if I miss you
Hey, even if you disappear, if you're in my heart, baby
Budibudibudibudi, I tell you
Uriuriuriuri duriduriduriduri

(I'm sorry)
I couldn't let go of you that day
I don't know why, but I'm being arrogant and stubborn
I'm ready to give up everything for you
I can't live without you
I don't say much, but it's okay, baby
I don't want to be lonely, I want to be happy
I'm sorry for being so selfish
I'm always by your side, my whole life

A nightmare that I can't wake up from
A nightmare that I can't wake up from
If I endure this pain, maybe
I can tell you I love you again

It's my obsession, I can't let you go
That's my obsession, I can't let you go
It's my obsession, don't tell me, please don't tell me
That's my obsession, that's my obsession
Even if you turn away, if I miss you
Hey, even if you disappear, if you're in my heart, baby
Budibudibudibudi, I tell you
Uriuriuriuri duriduriduriduri

Please, please, baby, why are you crying, why are you crying
Your heart is so weak, you can't stand it
I'm tired of your nagging, I'm going crazy
I'm tired of your nagging

If you're not here, I'm alone
Who will I turn to if you're not here
If I open the door to my house, it's empty
If I open the door to my house, I'll be sad

Uno-Dos-Tres-Cuatro

It's my obsession, I can't let you go
That's my obsession, I can't let you go
It's my obsession, don't tell me, please don't tell me
That's my obsession, that's my obsession
Even if you turn away, if I miss you
Hey, even if you disappear, if you're in my heart, baby
Budibudibudibudi, I tell you
Uriuriuriuri duriduriduriduri