GD & TOP feat. BOM - Oh Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GD & TOP feat. BOM - Oh Yeah




Oh Yeah
Oh Yeah
Oh yeah oh oh yeah T.O.P
Oh yeah oh oh yeah T.O.P
(GD)
(GD)
Oh yeah oh oh yeah G.D
Oh yeah oh oh yeah G.D
(TOP)
(TOP)
Oh yeah oh oh yeah
Oh yeah oh oh yeah
(GD)
(GD)
Oh yeah oh oh yeah
Oh yeah oh oh yeah
(GD)
(GD)
Sarangeun bolling nae mal hanmadimyeon neomeoga
Mes mots d'amour, même une seule phrase, te font perdre la tête.
Gwisine hollin deut neol bomyeon naega neomeoga
Quand je te vois, j'ai l'impression que tu es hypnotisée.
Ti naegin sirchiman imi you ro-ro-rock my world
J'ai peur de me précipiter, mais tu as déjà rocké mon monde.
Nae mame gorin daedabeun hangsang oh yes girl
La réponse qui résonne dans mon cœur est toujours oh oui ma chérie.
(TOP)
(TOP)
Akkyeoon han madi
Un seul mot doux.
Salgyeoreul gakkai
Rapproche-toi de moi.
Neol jeoldae silmangsikiji anha girl I promise
Je ne te décevrai jamais, ma chérie, je te le promets.
Urineun darmeun kkol
Nous avons le même rêve.
Namdeulgwaneun dareun soul
Des âmes différentes de tous les autres.
Jiruhan sesangeul deunge jigo let's rock n' roll
Laissons derrière nous ce monde cruel et rockons.
(BOM)
(BOM)
Eumneulcheoreom byeori bitnaneun bame (tonight!)
Comme les étoiles scintillent dans la nuit (ce soir !)
Haengunui yegami uril bureune (YES!)
Le destin nous appelle (OUI !)
Areumdaun soriro jilleojwo
Enchantons-nous de ces belles paroles.
Like this like this like this
Comme ça, comme ça, comme ça.
(BOM)
(BOM)
OH YEAH! (OH YEAH nan feelin' like)
OH OUI ! (OH OUI, je me sens comme)
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima)
OH OUI ! (OH OUI, ne m'arrête pas s'il te plaît)
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
OH OUI ! (OH OH OH MON MON MON)
OH YEAH! (OH YEAH) OH YEAH (YEAH YEAH YEAH)
OH OUI ! (OH OUI) OH OUI (OUI OUI OUI)
(TOP)
(TOP)
Geudaen seutailbuteo smile
Depuis ton regard, jusqu'à ton sourire.
Kkaji modeun ge da Good
Tout est bon.
Jeomjeom seoroege ppajyeodeuneun uridul
Nous nous enfonçons de plus en plus l'un dans l'autre.
Tto biwojineun naui CUP
Et mon verre se remplit à nouveau.
Ne hyanggiro fill it up oh oh oh oh oh yeah
Ton parfum me remplit, oh oh oh oh oh oui.
(GD)
(GD)
Neowa nae bultaneun kitchen
Notre cuisine brûle d'amour.
Mak taoreuneun neukkim
C'est comme si on flottait dans les airs.
Pungseonkkeom cheoreom bupun maeum I'm just Celebratin'
Mon cœur est comme une bulle prête à éclater, je célèbre.
Ah ah ah ah I LIKE IT BABY
Ah ah ah ah j'aime ça ma chérie.
U U U U come be my lady
U U U U viens être ma dame.
(BOM)
(BOM)
Eum oneulcheoreom byeori bitnaneun bame (tonight!)
Comme les étoiles scintillent dans la nuit (ce soir !)
Haengunui yegami uril bureune (YES!)
Le destin nous appelle (OUI !)
Areumdaun soriro jilleojwo
Enchantons-nous de ces belles paroles.
Like this like this like this
Comme ça, comme ça, comme ça.
(BOM)
(BOM)
OH YEAH! (OH YEAH nan feelin' like)
OH OUI ! (OH OUI, je me sens comme)
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima)
OH OUI ! (OH OUI, ne m'arrête pas s'il te plaît)
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
OH OUI ! (OH OH OH MON MON MON)
OH YEAH! (OH YEAH) OH YEAH (YEAH YEAH YEAH)
OH OUI ! (OH OUI) OH OUI (OUI OUI OUI)
Put you're hand's in the air
Lève les mains en l'air.
Put you're hand's in the air
Lève les mains en l'air.
Say Yeah! (Yeah!)
Dis oui ! (Oui !)
Put you're hand's in the air
Lève les mains en l'air.
Put you're hand's in the air
Lève les mains en l'air.
Say Yeah! (Yeah!)
Dis oui ! (Oui !)
(GD TOP)
(GD TOP)
Eum oneulcheoreom byeori bitnaneun bame
Comme les étoiles scintillent dans la nuit.
Haengunui yegami uril bureune
Le destin nous appelle.
Areumdaun soriro jilleojwo
Enchantons-nous de ces belles paroles.
Like this like this like this
Comme ça, comme ça, comme ça.
(BOM)
(BOM)
OH YEAH! (OH YEAH nan feelin' like)
OH OUI ! (OH OUI, je me sens comme)
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima)
OH OUI ! (OH OUI, ne m'arrête pas s'il te plaît)
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
OH OUI ! (OH OH OH MON MON MON)
OH YEAH! (OH YEAH) OH YEAH (YEAH YEAH YEAH)
OH OUI ! (OH OUI) OH OUI (OUI OUI OUI)
(GD TOP BOM) Yeah yeah yeah
(GD TOP BOM) Oui oui oui.
(GD TOP) You make me wanna say
(GD TOP) Tu me donnes envie de dire
(GD TOP BOM) Yeah yeah yeah
(GD TOP BOM) Oui oui oui.
(GD TOP) All day everyday
(GD TOP) Tout le temps, chaque jour.
(GD TOP BOM)
(GD TOP BOM)
OH YEAH!
OH OUI !





Writer(s): G-dragon, T.o.p, The Di, Seon U Jeong A


Attention! Feel free to leave feedback.