Lyrics and translation GD&TOP (from BIGBANG) - HIGH HIGH [JPN Ver.]

HIGH HIGH [JPN Ver.]

選・選・選・選手入場！
集まれよ T.O.P CLASS
I′M Mr G IN THE CLUB
IN MY B-BOY STANCE
楽しみ方も俺に任せろ
EVERYBODY MAKE IT MOVE, MAKE IT MOVE 続く
待ちきれないALL OF THE FREEDOM
定員オーバー
今までの俺の1分1秒が
君に永遠を約束して
HEY COME ON & MAKE SOME NOISE
今夜I'M A大統領
少女よ YO FLY!
HIGH HIGH I′M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I'M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
HA HA HA HA HA
A-A-A-ITE

OK 鼻歌を歌って
マジ BUTTERFLY HIGH
稲妻のように飛び出す LIKE 忍者
意見が合わなくても結局みんな
TOGHETHER
空から自由落下の中
全て投げ捨てて楽しむ人達
嫌な事は忘れて
ただどこまででもピュアに行こう！
俺とPARTY LET'S GO!
いやなら消えろ！
街を見下ろす場所から
FROM THE TOP (BANG!)
HIGH HIGH I′M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I′M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
HA HA HA HA HA
A-A-A-ITE
BABY ちょっと STOP NOW
時間がない NOW
一度きりのチャンス人生迷うな
BABY ちょっと STOP NOW
時間がない NOW
一度きりのチャンス人生迷うな
G H E T T O E L E C T R O
CRAZY だとしても止めるな
HERE WE GO
G H E T T O E L E C T R O
諦めないよ
止めないで HERE WE GO...
A-A-A-ITE
HIGH HIGH I'M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I′M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
HA HA HA HA HA
A-A-A-ITE

HIGH HIGH [JPN Ver.]

Choisis, choisis, choisis, choisi ton joueur !
Réunis-toi T.O.P CLASS
I′M Mr G IN THE CLUB
IN MY B-BOY STANCE
Laisse-moi te montrer comment t'amuser
EVERYBODY MAKE IT MOVE, MAKE IT MOVE Continuer
J'attends avec impatience ALL OF THE FREEDOM
Capacité maximale dépassée
Chaque minute et chaque seconde de ma vie jusqu'à présent
Te promet l'éternité
HEY COME ON & MAKE SOME NOISE
Ce soir I'M A Président
Ma chérie, YO FLY!
HIGH HIGH I′M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I′M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
HA HA HA HA HA
A-A-A-ITE

OK, fredonne une mélodie
マジ BUTTERFLY HIGH
Je me précipite comme un éclair LIKE Ninja
Même si nous ne sommes pas d'accord, finalement nous sommes tous
TOGHETHER
En chute libre du ciel
Ceux qui jettent tout et s'amusent
Oublie les choses désagréables
Allons-y jusqu'au bout !
Fête avec moi, LET'S GO!
Si tu ne veux pas, disparaît !
Du haut d'où l'on domine la ville
FROM THE TOP (BANG!)
HIGH HIGH I′M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I′M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
HA HA HA HA HA
A-A-A-ITE
BABY, arrête-toi un peu NOW
Il n'y a pas de temps NOW
Ne doute pas, une seule chance dans la vie
BABY, arrête-toi un peu NOW
Il n'y a pas de temps NOW
Ne doute pas, une seule chance dans la vie
G H E T T O E L E C T R O
CRAZY mais n'arrête pas
HERE WE GO
G H E T T O E L E C T R O
Je n'abandonne pas
N'arrête pas, HERE WE GO...
A-A-A-ITE
HIGH HIGH I′M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I′M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
HA HA HA HA HA
A-A-A-ITE