Bubble - GDJYB translation in French

Bubble

When the night falls I sail to sea
The stars flash the sea′s empty
The boat sinks & i drown beneath
A bubble burst the fish is near
Climbing up in the cold water
The wave is strong and i'm feeling heavy
You are landing there in front of me
You smile and watch me drown again
Then I fall falling fallen
You ignore ignored ignored
You turn your back on me
Slowly disappear
Just like a bubble
Burst it′s empty
When the sun rises I am on shore
And the sun light's floating on my face
The gentle wind blows up my hair
Your footprints faded the sands in grey
Crawl along the yellow line
The sky turns grey and starts to cry
You gaze at me and take my heart
Pull it apart then you just turn around
Then I fall falling fallen
You ignore ignored ignored
You turn your back on me
Slowly disappear
Just like a bubble
Burst it's empty

Bulbule

Quand la nuit tombe, je vogue en mer
Les étoiles scintillent, la mer est vide
Le bateau coule et je me noie dessous
Une bulle éclate, le poisson est près
Je grimpe dans l'eau froide
La vague est forte et je me sens lourde
Tu atterris là, devant moi
Tu souris et regardes me noyer encore
Alors je tombe, tombant, tombée
Tu ignores, ignoré, ignoré
Tu me tournes le dos
Disparaissant lentement
Comme une bulle
Éclatée, vide
Quand le soleil se lève, je suis sur le rivage
Et la lumière du soleil flotte sur mon visage
Le vent doux me soulève les cheveux
Tes empreintes ont estompé le sable en gris
Je rampe le long de la ligne jaune
Le ciel devient gris et commence à pleurer
Tu me regardes et prends mon cœur
Tu le déchires, puis tu te retournes
Alors je tombe, tombant, tombée
Tu ignores, ignoré, ignoré
Tu me tournes le dos
Disparaissant lentement
Comme une bulle
Éclatée, vide