Lyrics and translation GDP - Friends That Fuck

Friends That Fuck

Nothing but trouble in these streets
I′m drunk at 10 AM and I got nowhere to be
And there's a stranger in my bed
And I′m sending you a text
Of how I'm missing you to death
And you're wishing me the best
But I don′t wanna be another existential starving artist
I want to lay my head on your chest at your apartment
It′s late August and it's never felt colder
And I know that you were drunk and didn′t want to say it's over
So you held me close as I kissed your neck and rubbed your shoulder
Left the show without saying a word and I felt older
It was a mistake but we had sex anyways
And I even left the lights on to gaze into your pretty face
I sucked your titty through your bra
And then your drawers
And we started off
But you ain′t really want that so I took that walk
Came back and you were ready for more
And I saw you lying there you said "Fuck me. Fuck me"
She said "Fuck me"
And whispered in my ear like "Fuck me. Fuck me."
She said "Fuck me"

*So I'm like*

Fuck me with everything you got
Before I leave you here to rot
And this bed is like a plot
And your head is like a box so
Get on top
Get it however you want
But if we do it just this once I might never let you stop
So give me with everything you got
Before I leave you here to rot
And this bed is like a plot
And your head is like a box so
Get on top lover it hurts to much to watch
You told me you would always be mine but you forgot
What′s on your mind baby
I'm on the grind lately
You hung me out to dry and found some guy to replace me
I hope he's everything I wasn′t and you love him
And you make collages out of cut up magazines and fuck him
He pokes you how you like
You′ll ask him if it's tight
Avoid eye contact as you moan into the night
Your friends will say he′s mister right, I was just a stretch mark
You'll never have to tell them about some guy you knew from West Orange
I try to harness but I just get so wound up

Reading through old letters that I found love
So how come I don′t know how to act when I see you out in public

I lose my stomach when I think of sweet nothings
You would whisper in my ear when I was cumming
You found someone else, said you can't love me if you don′t love yourself
You said I'm nothing but trouble but you're drunk as hell
And I love it when you yell, fuck me

Друзья, которые трахаются

Ничего, кроме проблем на этих улицах
Я пьян в 10 утра, и мне некуда идти
И в моей постели незнакомка
И я посылаю тебе сообщение
О том, как я скучаю по тебе до смерти
А ты желаешь мне всего наилучшего
Но я не хочу быть еще одним голодающим художником-экзистенциалистом
Я хочу положить голову тебе на грудь в твоей квартире
Конец августа, и я никогда не чувствовал такого холода
И я знаю, что ты была пьяна и не хотела говорить, что всё кончено
Поэтому ты прижала меня к себе, когда я целовала твою шею и гладила твои плечи
Ушла с концерта, не сказав ни слова, и я почувствовал себя старше
Это была ошибка, но мы все равно переспали
И я даже оставила свет включенным, чтобы смотреть на твое красивое лицо
Я сосала твою сиську через твой бюстгальтер
А потом твои трусики
И мы начали
Но ты на самом деле этого не хотела, так что я ушла
Вернулась, и ты была готова к большему
И я увидела, как ты лежишь там, и ты сказала: "Трахни меня. Трахни меня"
Она сказала: "Трахни меня"
И прошептала мне на ухо: "Трахни меня. Трахни меня."
Она сказала: "Трахни меня"

*Поэтому я такая*

Трахни меня всем, что у тебя есть
Прежде чем я оставлю тебя здесь гнить
И эта кровать - как заговор
А твоя голова - как коробка, так что
Ложись сверху
Сделай это так, как тебе захочется
Но если мы сделаем это всего один раз, я могу больше никогда тебя не отпустить
Так что дай мне все, что у тебя есть
Прежде чем я оставлю тебя здесь гнить
И эта кровать - как заговор
А твоя голова - как коробка, так что
Ложись сверху, любимая, слишком больно смотреть
Ты сказала мне, что всегда будешь моей, но ты забыла
О чем ты думаешь, детка
Я в последнее время много работаю
Ты бросила меня, как нечего делать, и нашла парня, чтобы заменить меня
Надеюсь, он всё то, чем я не был, и ты его любишь
И ты делаешь коллажи из вырезанных журналов и трахаешься с ним
Он трахает тебя так, как тебе нравится
Ты спросишь его, хорошо ли это
Избегаешь зрительного контакта, пока стонешь в ночи
Твои друзья скажут, что он идеален, я был просто растяжкой
Тебе никогда не придется рассказывать им о каком-то парне из Вест-Оранджа
Я пытаюсь справиться, но я просто так заводюсь

Читая старые письма, которые я так полюбил
Так почему же я не знаю, как себя вести, когда вижу тебя в общественных местах

Я теряю аппетит, когда думаю о сладкой ерунде
Ты бы шептала мне на ухо, когда я кончал
Ты нашла кого-то другого, сказала, что не можешь любить меня, если не любишь себя
Ты сказала, что я ничего, кроме проблем, но ты пьяна вдрызг
И я обожаю, когда ты кричишь: трахни меня