GDRN & Auður - Hvað Ef (feat. Auður) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GDRN & Auður - Hvað Ef (feat. Auður)




Hvað Ef (feat. Auður)
А что, если (feat. Auður)
Lesa á milli línanna
Читаю между строк,
Við hefðum orðið allt annað en
Мы бы стали совсем другими,
Ég bíð, til
Я жду, смотрю,
Hvort þú sért hugsa eins um mig, þig
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе.
Vildi ég gæti fundið einhverja leið
Хотел бы я найти способ
Til þess vita hvort þér líður eins
Узнать, чувствуешь ли ты то же самое.
Er ég kannski bara fara fram úr mér?
Может, я просто схожу с ума?
Vil ekki þurfa spurja hvað ef, hvað ef?
Не хочу спрашивать, а что, если, а что, если?
Hvað viltu frá mér?
Чего ты хочешь от меня?
Hvað er ég fyrir þér?
Кто я для тебя?
Veltirðu fyrir þér?
Думаешь ли ты об этом?
Hvað ef, hvað ef?
А что, если, а что, если?
Allt sem ég fann áður fyrr
Все, что я находил раньше,
Blinkiði yfir þyngidinni
Меркло перед твоей значимостью.
nú, ég skil
Да, теперь я понимаю,
Þetta er eitthvað sem mig langar til, þig
Это то, чего я хочу, тебя.
Vildi ég gæti fundið einhverja leið
Хотел бы я найти способ
Til þess vita hvort þér líður eins
Узнать, чувствуешь ли ты то же самое.
Er ég kannski bara fara fram úr mér?
Может, я просто схожу с ума?
Vil ekki þurfa spurja hvað ef, hvað ef?
Не хочу спрашивать, а что, если, а что, если?
Hvað viltu frá mér?
Чего ты хочешь от меня?
Hvað er ég fyrir þér?
Кто я для тебя?
Veltirðu fyrir þér?
Думаешь ли ты об этом?
Hvað ef, hvað ef?
А что, если, а что, если?
Tíminn virðist standa í stað
Время словно останавливается,
Hjá þér ég griðarstað
Рядом с тобой я на седьмом небе.
Þú svo sólbrún á sumrin
Ты такая загорелая летом,
Setur fingurna á muninn
Прикладываешь пальцы к губам.
Getur varla verið hollt hugsa um þig svona oft
Может, вредно думать о тебе так часто?
Alltaf þegar þú snertir mig fuðra ég upp
Всякий раз, когда ты касаешься меня, у меня мурашки по коже.
Finnst ég gæti horft á þig eilífu
Мне кажется, я мог бы смотреть на тебя вечно.
Aðdráttarafl sem ég ekki skil
Притяжение, которого я не понимаю.
Hugsaru eins um mig
Думаешь ли ты обо мне также?
Hvað viltu frá mér?
Чего ты хочешь от меня?
Hvað er ég fyrir þér?
Кто я для тебя?
Veltirðu fyrir þér?
Думаешь ли ты об этом?
Hvað ef, hvað ef, hvað ef, hvað ef?
А что, если, а что, если, а что, если, а что, если?





Writer(s): Audunn Luthersson, Gudrun Yr Eyfjoerd Johannesdottir

GDRN & Auður - Hvað Ef
Album
Hvað Ef
date of release
20-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.