Lyrics and translation GDRN feat. Birnir - Áður en dagur rís (feat. Birnir)
Tunglskinið
Le
clair
de
lune
Stendur
upp
og
lítur
við
Se
lève
et
regarde
Dagarnir
leysast
upp
og
byrja
upp
á
nýtt
Les
jours
se
dissolvent
et
recommencent
Sólsetrið
sýnir
sína
bestu
hlið
Le
coucher
du
soleil
montre
son
meilleur
côté
Á
meðan
við
göngum
inn
í
sjóndeildarhringinn
Alors
que
nous
marchons
vers
l'horizon
Áður
en
dagur
rís
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
Viltu
vitja
mín
Veux-tu
venir
me
voir
Viltu
segja
hvað
í
þér
býr
Veux-tu
me
dire
ce
que
tu
ressens
Áður
en
dagur
rís
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
Skal
ég
vitja
þín
J'irai
te
voir
Skulum
liggja
hér
hlið
við
hlið
Allons
nous
coucher
ici,
côte
à
côte
Stjörnuskin
La
lumière
des
étoiles
Undan
skýjum
lifnar
við
Sous
les
nuages,
elle
reprend
vie
Staldrar
við
Elle
s'attarde
Þegar
dimman
tekur
við
Quand
les
ténèbres
prennent
le
relais
Tímaskyn
hverfur
hægt
og
bítandi
La
perception
du
temps
disparaît
lentement
et
cruellement
Þegar
dagur
flýr
Quand
le
jour
s'enfuit
Og
nóttin
tekur
við
Et
que
la
nuit
prend
le
dessus
Áður
en
dagur
rís
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
Viltu
vitja
mín
Veux-tu
venir
me
voir
Viltu
segja
hvað
í
þér
býr
Veux-tu
me
dire
ce
que
tu
ressens
Áður
en
dagur
rís
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
Skal
ég
vitja
þín
J'irai
te
voir
Skulum
liggja
hér
hlið
við
hlið
Allons
nous
coucher
ici,
côte
à
côte
Þetta
er
stærra
en
þú
C'est
plus
grand
que
toi
Stærra
en
ég
Plus
grand
que
moi
Hvað
heita
stjörnurnar
sem
ég
sé
Comment
s'appellent
les
étoiles
que
je
vois
Fylgi
tilfinningunni
sem
að
ég
er
með
Suis
le
sentiment
que
j'ai
Himininn
hlýnar
þegar
ég
er
með
þér
Le
ciel
se
réchauffe
quand
je
suis
avec
toi
Þetta
er
stærra
en
þú
C'est
plus
grand
que
toi
Stærra
en
ég
Plus
grand
que
moi
Hvað
heita
stjörnurnar
sem
ég
sé
Comment
s'appellent
les
étoiles
que
je
vois
Fylgi
tilfinningunni
sem
að
ég
er
með
Suis
le
sentiment
que
j'ai
Himininn
hlýnar
þegar
ég
er
með
þér
Le
ciel
se
réchauffe
quand
je
suis
avec
toi
Þetta
er
stærra
en
þú
C'est
plus
grand
que
toi
Stærra
en
ég
Plus
grand
que
moi
Hvað
heita
stjörnurnar
sem
ég
sé
Comment
s'appellent
les
étoiles
que
je
vois
Fylgi
tilfinningunni
sem
að
ég
er
með
Suis
le
sentiment
que
j'ai
Himininn
hlýnar
þegar
ég
er
með
þér
Le
ciel
se
réchauffe
quand
je
suis
avec
toi
Áður
en
dagur
rís
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
Viltu
vitja
mín
Veux-tu
venir
me
voir
Viltu
segja
hvað
í
þér
býr
Veux-tu
me
dire
ce
que
tu
ressens
Áður
en
dagur
rís
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
Skal
ég
vitja
þín
J'irai
te
voir
Skulum
liggja
hér
hlið
við
hlið
Allons
nous
coucher
ici,
côte
à
côte
Þetta
er
stærra
en
þú
C'est
plus
grand
que
toi
Stærra
en
ég
Plus
grand
que
moi
Hvað
heita
stjörnurnar
sem
ég
sé
Comment
s'appellent
les
étoiles
que
je
vois
Fylgi
tilfinningunni
sem
að
ég
er
með
Suis
le
sentiment
que
j'ai
Himininn
hlýnar
þegar
ég
er
með
þér
Le
ciel
se
réchauffe
quand
je
suis
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.