Lyrics and translation GDRN feat. Matthildur - Sama hvað (feat. Matthildur)

Sama hvað (feat. Matthildur)

Ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit
En mig langar bara svo að vita hvort
Við séum alveg eins
Með kvíðahnút í maganum
Og fiðrildi um leið
Hversu fljótt er of fljótt
Hversu snemmt er of snemmt
Gæti ég sagt þér núna að við séum svolítið

Samasem
Fyrir mér
Gleymi mér
Alveg í þér
Eitthvað við þig
Gengur svo vel að ég
Gleymi því sem að, ó
Öllu því sem að
Því sem að ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit

Ég veit það vel að sama hvað og sama hvað
Þá er útkoman á sama stað, sama stað
Hvað með það
Og hvað um það
Ég veit að mér er nokkurn vegin sama um það

Ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég vеit, ég veit
Að sama hvað ég pæli mikið
Þá breytist ekki nеitt
En þú og ég
Erum útkoman
Sem að þrái ég
Gæti ég sagt þér núna að við séum svolítið

Samasem
Fyrir mér
Gleymi mér
Alveg í þér
Eitthvað við þig
Gengur svo vel að ég
Gleymi því sem að, ó
Öllu því sem að
Því sem að ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit

Ég veit það vel að sama hvað og sama hvað
Þá er útkoman á sama stað, sama stað
Hvað með það
Og hvað um það
Ég veit að mér er nokkurn vegin sama um það

Peu importe (feat. Matthildur)

Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Mais j'ai juste envie de savoir si
Nous sommes exactement pareils
Avec un nœud dans l'estomac
Et des papillons en même temps
À quelle vitesse est trop rapide
À quel point est-ce trop tôt
Pourrais-je te dire maintenant que nous sommes un peu

La même chose
Pour moi
J'oublie moi-même
Complètement en toi
Quelque chose avec toi
Se passe si bien que je
J'oublie ce que, oh
Tout ce que
Ce que je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais

Je sais très bien que quoi qu'il arrive et quoi qu'il arrive
Le résultat est au même endroit, au même endroit
Qu'en est-il de cela
Et que dire de cela
Je sais que je m'en fiche un peu

Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Peu importe combien je réfléchis
Rien ne change
Mais toi et moi
Nous sommes le résultat
Que j'aspire
Pourrais-je te dire maintenant que nous sommes un peu

La même chose
Pour moi
J'oublie moi-même
Complètement en toi
Quelque chose avec toi
Se passe si bien que je
J'oublie ce que, oh
Tout ce que
Ce que je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais

Je sais très bien que quoi qu'il arrive et quoi qu'il arrive
Le résultat est au même endroit, au même endroit
Qu'en est-il de cela
Et que dire de cela
Je sais que je m'en fiche un peu