Lyrics and translation GDRN feat. Sigríður Thorlacius - Augnablik (feat. Sigríður Thorlacius)

Augnablik (feat. Sigríður Thorlacius)

Gerir fjarlægð okkur blá?
Eða vekur hún upp marglitaþrá?
Ég vil þitt litróf fá að sjá
Erum við blá, erum við blá?

Ef við áttum okkur á
Tilfinningum sem við komumst ei hjá
Aðeins þá, og aðeins þá
Munum við fá, við munum fá

Augnablik
Sem vísa okkur veginn
Augnablik
Við sköpum okkar eigin
Augnablik
Við þurfum ekki nema eitt
Augnablik

Ég vil finna alla þá
Liti sem að meira en
Augað fær að sjá
Í þínu hafi vil ég finna
Kyrrð sem vekur mig að innan

Augnablik
Sem vísa okkur veginn
Augnablik
Við sköpum okkar eigin
Augnablik
Við þurfum ekki nema eitt
Augnablik
Augnablik
Augnablik
Augnablik

Instant (feat. Sigríður Thorlacius)

Est-ce que la distance nous rend bleus?
Ou nous donne-t-elle envie de toutes les couleurs?
Je veux voir ton spectre de couleurs
Sommes-nous bleus, sommes-nous bleus?

Si nous prenions conscience
Des sentiments auxquels nous ne pouvons pas échapper
Alors seulement, et alors seulement
Nous aurons, nous aurons

Un instant
Qui nous montre le chemin
Un instant
Que nous créons nous-mêmes
Un instant
Nous n'avons besoin que d'un seul
Instant

Je veux trouver toutes ces
Couleurs qui sont plus que ce que
L'œil peut voir
Dans ton océan, je veux trouver
Le calme qui m'éveille de l'intérieur

Un instant
Qui nous montre le chemin
Un instant
Que nous créons nous-mêmes
Un instant
Nous n'avons besoin que d'un seul
Instant
Un instant
Un instant
Un instant