Hvað Ef - Auður , GDRN translation in German

Hvað Ef

Lesa á milli línanna
Við hefðum orðið allt annað en
Ég bíð, sé til
Hvort þú sért að hugsa eins um mig, þig

Vildi að ég gæti fundið einhverja leið
Til þess að vita hvort þér líður eins
Er ég kannski bara fara fram úr mér?
Vil ekki þurfa spurja hvað ef, hvað ef?

Hvað viltu fá frá mér?
Hvað er ég fyrir þér?
Veltirðu fyrir þér?
Hvað ef, hvað ef?

Allt sem ég fann áður fyrr
Blinkiði yfir þyngidinni
Já nú, ég skil
Þetta er eitthvað sem mig langar til, þig

Vildi að ég gæti fundið einhverja leið
Til þess að vita hvort þér líður eins
Er ég kannski bara fara fram úr mér?
Vil ekki þurfa spurja hvað ef, hvað ef?

Hvað viltu fá frá mér?
Hvað er ég fyrir þér?
Veltirðu fyrir þér?
Hvað ef, hvað ef?

Tíminn virðist standa í stað
Hjá þér fæ ég griðarstað
Þú svo sólbrún á sumrin
Setur fingurna á muninn
Getur varla verið hollt að hugsa um þig svona oft

Alltaf þegar þú snertir mig fuðra ég upp
Finnst ég gæti horft á þig að eilífu
Aðdráttarafl sem ég ekki skil
Hugsaru eins um mig

Hvað viltu fá frá mér?
Hvað er ég fyrir þér?
Veltirðu fyrir þér?
Hvað ef, hvað ef, hvað ef, hvað ef?

Was wäre, wenn

Zwischen den Zeilen lesen
Wir wären alles andere geworden als
Ich warte, mal sehen
Ob du genauso über mich denkst, wie ich über dich

Ich wünschte, ich könnte einen Weg finden
Um zu wissen, ob du genauso fühlst
Gehe ich vielleicht zu weit?
Ich will nicht fragen müssen, was wäre wenn, was wäre wenn?

Was willst du von mir?
Was bin ich für dich?
Denkst du darüber nach?
Was wäre wenn, was wäre wenn?

Alles, was ich früher fühlte
Verblasst unter der Last
Ja, jetzt verstehe ich
Das ist etwas, das ich will, dich

Ich wünschte, ich könnte einen Weg finden
Um zu wissen, ob du genauso fühlst
Gehe ich vielleicht zu weit?
Ich will nicht fragen müssen, was wäre wenn, was wäre wenn?

Was willst du von mir?
Was bin ich für dich?
Denkst du darüber nach?
Was wäre wenn, was wäre wenn?

Die Zeit scheint still zu stehen
Bei dir finde ich einen Zufluchtsort
Du, so sonnengebräunt im Sommer
Legst deine Finger auf meinen Mund
Es kann kaum gesund sein, so oft an dich zu denken

Immer wenn du mich berührst, lodere ich auf
Ich glaube, ich könnte dich ewig ansehen
Eine Anziehungskraft, die ich nicht verstehe
Denkst du genauso über mich?

Was willst du von mir?
Was bin ich für dich?
Denkst du darüber nach?
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn?