GEE$ - I Wonder (feat. Noelle Sky) - translation of the lyrics into Russian

I Wonder (feat. Noelle Sky) - GEE$translation in Russian




I Wonder (feat. Noelle Sky)
Я вопрошаю (feat. Noelle Sky)
Now that I lay me down to sleep
Теперь, когда ложусь я спать,
I pray my lord
Молюсь Господу я,
I wonder if it's a God
Я вопрошаю, есть ли Бог,
I pray today that times never was hard
Молюсь, чтоб времена не били так строго,
Is heaven real or is it just a facade
Рай реальность или лишь фасад?
I wonder if it's a God
Я вопрошаю, есть ли Бог,
The strongest soldiers why we struggle so hard
Сильнейшие воины зачем нам битва так тяжка?
I'm on deck tryna shuffle the cards
На палубе тасую колоду,
I wonder if it's a God
Я вопрошаю, есть ли Бог,
So many things I wanna fit up in this sixteen
Столько мыслей втиснуть в эти шестнадцать строк,
My dream works like you fit it on the big screen
Мои мечты как блокбастер на широкий экран,
And I ain't got it all figured out
И не всё ещё я постиг,
That's what I figured out
Но это я уразумел,
Could've made a quick buck
Мог бы сорвать быстрый куш,
If I went you niggas route
Пойди я вашим путём.
Stay true to yourself
Будь верен себе,
That bank account still gon' get figured out
Счёт в банке всё равно сведётся,
I know that I'ma make it
Знаю, что достигну цели,
And I can say that with inner doubt
Говорю, хоть сомненья гложут,
My clearest thinking when the smoke clears
Яснее мыслю, когда дым рассеется,
And champagne fizzles out
И шампанское остынет,
I've been moving weight
Таскаю вес,
And the ladies say that I'm getting chiseled out
Девчонки говорят рельеф проступил.
I shelter my thoughts
Храню мысли в себе,
In hope of moving into a bigger house
Чтоб переехать в дом просторней,
History repeats itself
История повторяется,
Every name gets scribbled out
Каждое имя вычеркнут,
I'm getting into the stage of my life
Вступаю в пору жизни,
Where I question a lot of shit
Где ставлю под сомнение многое,
The drug game, these niggas, bitches, religion and politics
Игру с наркотой, этих пацанов, тёлок, религию и политику.
Become the boss from serving I'm still getting dollar tips
Стал боссом с низов, всё ещё ловлю чаевые,
The hate be all over they face like dermatologists
Ненависть на их лицах как у дерматолога,
Put that and this in a pot
Смешай то да это в котле,
Then you let the product mix
Дай продукту настояться,
Save up for them rainy days
Коплю на чёрный день,
The feds handing out scholarships
Федералы стипендии раздают.
I wonder if it's a God I pray the day that times never was hard
Я вопрошаю, есть ли Бог, молюсь, чтоб времена не били так строго,
Is heaven real or is it just a facade?
Рай реальность или лишь фасад?
I wonder if it's a God
Я вопрошаю, есть ли Бог,
The strongest soldiers why we struggle so hard
Сильнейшие воины зачем нам битва так тяжка?
I'm on deck trying to shuffle the cards
На палубе пытаюсь тасовать колоду,
I wonder if it's a God
Я вопрошаю, есть ли Бог,
Feel my pain fall in love with my scars
Чувствуй мою боль, влюбись в мои шрамы,
No disadvantage, I'm in love with the odds
Без недостатков, я влюблён в шансы,
I wonder if it's a God
Я вопрошаю, есть ли Бог,
Paranoid so I ain't trusting my dogs
Параноик, так что псам своим не верю,
Jealousy is just love from afar
Ревность любовь издалека,
I wonder if it's a God
Я вопрошаю, есть ли Бог,
Now that I lay me down to sleep
Теперь, когда ложусь я спать,
I pray my Lord my soul to keep
Молюсь Господу душу сохранить,
If I should die before I wake
Если умру до пробужденья,
I pray my Lord my soul to take
Молюсь Господу душу принять.
Now that I lay me down to sleep
Теперь, когда ложусь я спать,
I pray my Lord my soul to keep
Молюсь Господу душу сохранить,
If I should die before I wake
Если умру до пробужденья,
I pray my Lord my soul to take
Молюсь Господу душу принять.
All About GEE$
Всё о GEE$
It's time to let it fly
Пора выпустить стрелу,
Niggas talking I was gonna let it slide
Пацаны трепались я пропустил мимо ушей,
They fuck with me for a better high
Крутят со мной для кайфа покруче,
Was moving weight like a exercise
Таскал вес, как на тренировке,
Ain't even gotta caress the thighs
Даже бёдра ласкать не надо,
And I can leave your bitch mesmerized
Твою девчонку очарую,
They called for the goat I'm here baby
Звали Г.О.А.Т. я здесь, детка,
I play the rear mainly
В основном играю с тыла,
The game never change me
Игра меня не изменила.
I plot before strike and in case of a counterpunch
Планирую перед ударом, на случай контратаки,
A phone full of numbers and two pounds of skunk
Телефон полон номеров и два фунта травы,
That's a nice start but you gotta keep it consistent
Хороший старт, но будь стабилен,
You ain't the franchise nigga you just a Scottie Pippen
Ты не франшиза, чувак, ты просто Скотти Пиппен,
You wanna play a role so play the role you was given
Хочешь роль играй ту, что дана,
Before you get what you want with a bow and a ribbon
Пока не получишь желаемое с бантом.
Never slacking thought I told you do this shit in my sleep
Никогда не расслабляюсь, говорил же делаю это во сне,
Niggas ain't spitting so I'm listening to R&B
Пацаны не читают, так что слушаю R&B,
Little bit of SWV probably some Jon B
Чуток SWV, наверное, Jon B,
For no reason at all just order some Don P
Просто так, без причины, закажу Don P.
If you think these niggas dope then what you call me
Если этих пацанов считаешь крутыми, то как меня назовёшь?
Been nice since the lunch table in a tall tee
Был остер с обеденного стола в оверсайзе,
More ink on the arm sleeve
Больше чернил на рукаве,
You know I'm cooler than a fall breeze
Знаешь, я свежее осеннего ветра,
Chilling by the palm trees long bread come with tall cheese
Тусуюсь у пальм, длинные бабки с сыром толстым,
Being a boss come with small fees
Быть боссом мелкие издержки,
It ain't a crime unless the law sees
Не преступление, пока закон не видит.
I got hating niggas that really applaud me
Есть хейтеры, что втайне рукоплещут мне,
Lining up trying to guard me
Выстраиваются, пытаясь прикрыть,
Balling with the wrong cleats
Играют в не тех бутсах,
Every album that I drop shit is all heat
Каждый мой альбом сплошной огонь.
Illest nigga alive and that's what they call me
Крутейший на свете так меня кличут,
I was born to put these words together
Я рождён складывать слова,
Every verse get better
Каждый куплет лучше,
You fall to it I reverse the pressure
Ты падаешь я разворачиваю давление.
In my own lane hands free reverse the Tesla
В своей полосе, без руля, разворачиваю Теслу,
Waiting for the day that I'm reimbursed with cheddar
Жду дня, когда мне вернут бабло,
My name GEE$
Имя GEE$,
With more juice than your main squeeze
С большим соком, чем твоя основная.
I got all of that shit that they say the game needs
У меня всё, что, говорят, нужно игре,
I shine brighter than niggas we ain't got the same bling
Сверкаю ярче, у нас разный блеск,
I got a dark side darker than some Bigen
Есть тёмная сторона темнее Bigen,
You niggas give me Harry Potter vibes
Вы, пацаны, даёте Гарри Поттера вибрации.
G double E dollar sign
G двойное E знак доллара,
The best bottom line
Лучшая итоговая строка,
Gone
Ушёл.
Turn me up
Врубай громче
Real life I bring it to your front door steps
Реальная жизнь приношу к твоим ступенькам,
I got the Camaro the next Chevy be the Corvette
У меня Camaro, следующий Chevy Corvette,
We was in the trenches
Мы были в окопах,
You could say that we was war vets
Скажешь ветераны войны,
I told them we could run it back
Говорил им можем повторить,
Like we Tony Dorsett
Как Тони Дорсетт.
This for my niggas with them battle scars
Это для моих пацанов с боевыми шрамами,
We tryna travel far
Мы пытаемся уехать далеко,
Go from eating cup of noodles to caviar
От лапши быстрого приготовления к икре,
Probably posted up with a badder broad
Наверное, тусуюсь с красоткой,
She do whatever I ask her to do
Она делает всё, что попрошу,
And she put the weed in the carry on
И кладёт траву в ручную кладь.
Back in the day when them bitches was wearing Dereon
Раньше, когда те тёлки носили Dereon,
We was hustling for niggas that we never came upon
Мы пахали на пацанов, которых не видели,
Cousin got locked so I had to get my game up on
Кузена посадили пришлось поднять игру,
Now I'm tryna do right for every time I made a wrong
Теперь пытаюсь исправить каждую ошибку.
I been the man of the house to carry the name along
Был главным в доме, чтобы имя нести,
Always been the chosen one
Всегда был избранным,
Sorta like my name LeBron
Вроде как меня зовут ЛеБрон.
I used to question why this process takes so long
Раньше спрашивал, почему путь так долог,
Man you can never take my food from the plate it's on
Чувак, никогда не отнимешь мою еду с тарелки,
I need the grey poupon still on them PB&J's
Нужна горчица grey poupon, но всё ещё на бутербродах,
I got a text from a bitch that wanna see me today
Получил смс от тёлки хочет встретиться сегодня.
But I'm tied up handling business
Но я занят делами,
Tryna plan for the riches while I beg for forgiveness
Планирую богатство, умоляя о прощении.
You know them sparks gone fly
Знаешь, искры взлетят,
The park gone ride
Район заведётся,
Even when I'm gone man the heart don't die
Даже когда уйду сердце не умрёт,
Everyday I'm breathing, get my soul so high
Каждый день дышу душа так парит,
Everyday I'm breathing get my soul so high
Каждый день дышу душа так парит.
You know them sparks gone fly
Знаешь, искры взлетят,
The park gone ride
Район заведётся,
But even when I'm gone man the heart don't die
Но даже когда уйду сердце не умрёт,
Everyday I'm breathing get my soul so high
Каждый день дышу душа так парит,
Everyday I'm breathing get my soul so high
Каждый день дышу душа так парит.
Had days when it felt like I ain't wanna be here
Были дни, когда не хотел быть здесь,
You had to be there
Тебе надо было быть там,
I seen it all in my beach chair
Видя всё из шезлонга,
Already told my daughter life will never be fair
Уже сказал дочери жизнь несправедлива.
Only thing you get for free is probably just some free air
Бесплатно получишь лишь воздух,
Cut from a different cloth and I ain't talking bout what we wear
Сшит из другой ткани не про одежду,
If I own the building my niggas got property shares
Если здание моё у моих пацанов доли,
You niggas ain't taking no risks cause you probably scared
Вы, пацаны, не рискуете наверное, струсили.
Niggas acting like bitches but they father was there
Пацаны ведут себя как тётки, но отец был рядом,
Man my daddy was my grandmama
Чувак, мой папа это бабушка,
She worked two jobs to provide for your boy
Она работала на двух работах, чтоб обеспечить меня,
Wont a thing that she can't cover
Нет ничего, что б она не покрыла.
Making it with this rap shit is my plan for her
Пробиться с рэпом мой план для неё,
For Taraji I got footprints in the sand for her
Для Таражы следы на песке для неё,
Was taking L after L
Получал пораженья раз за разом,
I couldn't get me no luck
Не мог поймать удачу,
Damn near my whole 20's had to piss in a cup
Почти все двадцать мои мочился в стаканчик.
If you ain't chasing no money
Если не гонишься за баблом,
I know you bitter as fuck
Знаю, озлоблен жестоко,
I leave it all for my daughter and watch her triple it up
Оставлю всё дочери, смотрю, как утраивает.
You know them sparks gone fly
Знаешь, искры взлетят,
The park gone ride
Район заведётся,
Even when I'm gone man the heart don't die
Даже когда уйду сердце не умрёт,
Everyday I'm breathing, get my soul so high
Каждый день дышу душа так парит,
Everyday I'm breathing get my soul so high
Каждый день дышу душа так парит.
You know them sparks gone fly
Знаешь, искры взлетят,
The park gone ride
Район заведётся,
But even when I'm gone man the heart don't die
Но даже когда уйду сердце не умрёт,
Everyday I'm breathing get my soul so high
Каждый день дышу душа так парит,
Everyday I'm breathing get my soul so high
Каждый день дышу душа так парит.





Writer(s): Gerald Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.