Lyrics and translation GEEKS, Phantom & 에스나(Esna) - 미슬토우 (Mistletoe)

미슬토우 (Mistletoe)

Ooh oneul neukkimi jom oneun bamiya
Sarangui ppajilgeoscheoreom
Ba bum ba ba ba ya do den bay a do den
Ooh ibsuri ganjireowo
Nan miseultou arae gidaril geoeyo.

Barameun chagawo
I ssaneulhan nal pilyohan geon hiteo
Gakkeumssigeun swigo sipeul ttaedo itji
Oneul yeogsido
Wonhandamyeon na gikkeoi
Dangsingwaui hwalyeohan dinnerna
Syopingeul hago sipeo
Namanhan namja itna sipeo
Animyeon jamina jagetji mwo
Ireon narimyeon tteumhae jineun geon jindongui bindo
Ttaemachim oneun geunyeoui sinhoe
Nan sae sineul singo nun naerineun georiro

Amuraedo honja nama amureohji aneun cheog hagin silheun bam
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi jana

So baby (yea baby)
Won't you come and kiss me? (OK)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Jangnani aniya i tteollim
Eolmamaninji moreulgeoya jeogi
Immatchuneun jyaene ttaemunianira
Gwaenhi gibuni geurae na oneul ireun mirullae

Eseuna nuna geurigo munseoba
Oneureun naega chogi joha museopda
Na gatda ol tenikka daerimanjok hago isseo
Geokjeongeun hajimalgo nareul mideo

Eodigayo (eodilkkayo)
Mwo hanayo (mwo halkkayo)
Wae geurae allyeojugi sirheunde (gajimayo)
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi janha

So baby (what up girl)
Won't you come and kiss me?) (muah)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

OK! oneureun mwoga doel geot gata
Ildaneun ip dakkgo nagal chaebi halge
Ajik seolleneun maeumi juchega andwae
Haneureseo nuni tto naeryeo one

Oneun nuneul hayeomeobsi bomyeo georil geotne
Maenyeon i mam ttaejjeum maemdoldeon uri dongne,
Beoseonagopa mwo hongdae, gangnamina myeongdong
Baby eodideon joha naneun geudae hanamyeon dwae

Amuraedo honja nama amureochi anheun cheok hagin sirheun bam
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi janha

So baby (yea baby)
Won't you come and kiss me? (OK)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Омела (Mistletoe)

О, сегодня вечером чувствуется какое-то особое настроение,
Как искры любви.
Ба бам ба ба ба я до ден бай а до ден
О, это сводит меня с ума.
Я буду ждать тебя под омелой.

Ветер холодный,
В этот ясный день даже немного грустно.
Иногда хочется немного выпить.
Сегодня здесь тоже,
Если хочешь, я угощу.
Ужин с тобой в оживленном месте
Хочу пойти по магазинам.
Хочу побыть обычным парнем.
Если нет, то просто погуляем, что ли?
В такие дни дрожь в сердце - это верный знак.
Предчувствие девушки,
Я в новых ботинках, глаза смотрят вниз.

Хотя я один, почему-то не чувствую себя одиноким, впервые такая странная ночь.
Чувствую, что что-то должно произойти, волнующая атмосфера.

Так что, детка (да, детка),
Не поцелуешь ли ты меня? (Хорошо)
Сегодня такой прекрасный день для рождественской любви.

Это не шутка, это волнение,
Не знаю, сколько ещё ждать, вон там,
В смущенном взгляде время замедляется.
Странное чувство, сегодня я такой робкий.

Эсна-нуна, и Мунсоб,
Сегодня я особенно хорошо выгляжу, не правда ли?
Когда я прихожу, все довольны.
Не волнуйся и просто поверь мне.

Куда ты идёшь? (куда пойдём?)
Что ты делаешь? (что будем делать?)
Почему ты так смущаешь меня? (не уходи)
Чувствую, что что-то должно произойти, волнующая атмосфера.

Так что, детка (что случилось, девочка?)
Не поцелуешь ли ты меня? (чмок)
Сегодня такой прекрасный день для рождественской любви.

Окей! Сегодня что-то должно случиться,
Я оденусь потеплее и сделаю прическу.
Ещё не время для рождественского настроения,
Снег с неба снова падает.

Ты смотришь вниз, не поднимая глаз,
Наш район, который каждый год в это время полон эмоций,
Неважно, Хондэ, Каннам или Мёндон,
Детка, мне всё равно, куда идти, пока я с тобой.

Хотя я один, почему-то не чувствую себя одиноким, впервые такая странная ночь.
Чувствую, что что-то должно произойти, волнующая атмосфера.

Так что, детка (да, детка),
Не поцелуешь ли ты меня? (Хорошо)
Сегодня такой прекрасный день для рождественской любви.

Сегодня такой прекрасный день для рождественской любви.