Lyrics and translation GEEKS - Divin'

Divin'

거짓말처럼 내 앞에
너가 와 내게 말 걸어줬으면 해
넌 아마 모를 거야
U mean everything to me
넌 어찌 생각해

Girl I'm bout to dive in
(Divin' divin')
I'm bout to dive in
(I'm divin' into you girl)
I'm bout to dive in
I'm bout to dive in

나는 다른 여잔 정말 필요 없어
물론 여자들도 내겐 관심 없어
내가 못나서 라면
그거는 아니고 well
중요한 건
I just wanna spent
Some time wit chu
넌 대체 어떻게 생각하는데
Um let me think u
My type be my baby
머릿속에만 맴돌아
나오지 않아 입 밖엔
너를 대체 어떻게 해
Just let me let me
잠깐만 잠깐만 잠깐 난
너의 수영장에 빠진 것 같애
Girl it's ok it's ok it'ok
너의 미소만 보면
Yeah it's all good
But let me say

거짓말처럼 내 앞에
너가 와 내게 말 걸어줬으면 해
넌 아마 모를 거야
U mean everything to me
넌 어찌 생각해

I'm bout to dive in
(Divin' divin')
I'm bout to dive in
(I'm divin' into you girl)
I'm bout to dive in
I'm bout to dive in

I'm bout to dive in
너도 잘 알잖어
너의 인스타그램을 보느라
밤잠도 안 자고 이러고 있어
넌 카페인으로 가득 찬 fishbowl
이 밤보다 더 깊어진 건
나의 마음인듯싶어
기다려 너의 phoncall
거리를 둬 봐도 so tight
무더운 성수기의 콘도
멀지도 가깝지도 않은 사이
너에게 달려갈게 프론트로
내일은 같은 방에서
새 아침을 맞으며 말할게 bonjour
시간 많이 남는 날엔 너랑 있고 싶고
날이 맑은 날엔 달리고 싶어
나쁜 날엔 너랑 쉬고 싶지
사실 날씨 따윈 아무 상관 없지
같이 있는 게 마냥 좋지
뭐가 가치있는 일인지
모르겠지만서도
그냥 난 너에게로
깊게 빠질 거야

We divin'
Yeah we gon divin'
We gon divin'
We gon divin'

너와 내 젊은날의 아까운
Summer time
내 마음은 너무 hot해
태양인 걸 tonight
그렇다면 이 밤에 뭘 하면 좋을까
시원한 너를 향해 빠져야겠어
Divin'

I'm bout to dive in
(Divin' divin')
I'm bout to dive in
(I'm divin' into you girl)
I'm bout to dive in
I'm bout to dive in

Divin'

J'aimerais que tu viennes me parler comme par magie
devant moi
Tu ne le sais peut-être pas
Tu es tout pour moi
Que penses-tu ?

Fille, je vais plonger
(Divin' divin')
Je vais plonger
(Je plonge en toi, ma fille)
Je vais plonger
Je vais plonger

Je n'ai vraiment besoin d'aucune autre fille
Bien sûr, les filles ne me regardent pas non plus
Si je suis laid
Ce n'est pas ça, eh bien
Ce qui compte, c'est que
Je veux juste passer
Du temps avec toi
Qu'en penses-tu ?
Hmm, laisse-moi réfléchir, tu es
Mon type, mon bébé
Je tourne en rond dans ma tête
Je ne peux pas le sortir de ma bouche
Que puis-je faire pour toi ?
Laisse-moi, laisse-moi
Un instant, un instant, un instant, je suis
Comme si j'étais tombé dans ta piscine
Fille, c'est bon, c'est bon, c'est bon
Dès que je vois ton sourire
Ouais, tout va bien
Mais laisse-moi te dire

J'aimerais que tu viennes me parler comme par magie
devant moi
Tu ne le sais peut-être pas
Tu es tout pour moi
Que penses-tu ?

Je vais plonger
(Divin' divin')
Je vais plonger
(Je plonge en toi, ma fille)
Je vais plonger
Je vais plonger

Je vais plonger
Tu le sais bien
Je ne dors pas la nuit parce que je regarde ton Instagram
Je suis comme ça
Tu es un fishbowl plein de caféine
Ce qui est devenu plus profond que cette nuit, c'est
Mon cœur, je pense
J'attends ton appel
Même si je prends mes distances, c'est si serré
Le condo en plein été
Ni trop loin ni trop près
Je cours vers toi, à la réception
Demain, dans la même pièce
Je te dirai bonjour en accueillant un nouveau jour
J'aimerais être avec toi quand j'ai beaucoup de temps libre
Je veux courir quand il fait beau
Je veux me reposer avec toi quand il fait mauvais
En fait, le temps ne me dérange pas
J'aime juste être avec toi
Je ne sais pas ce qui est précieux
Mais je ne sais pas
Je vais juste me plonger en toi
Profondément

On plonge
Ouais, on va plonger
On va plonger
On va plonger

Nos jeunes et précieuses
Summer time
Mon cœur est trop chaud
C'est le soleil ce soir
Alors, que devrions-nous faire ce soir ?
Je devrais me laisser aller vers toi, qui est si frais
Divin'

Je vais plonger
(Divin' divin')
Je vais plonger
(Je plonge en toi, ma fille)
Je vais plonger
Je vais plonger