Lyrics and translation GEEKS - GET BACK

GET BACK

サンデー 歌いな
あの頃へと帰ろうぜ
地球はまわって
少し前だって歴史の切れはし

狂ってんだ どいつも
ステーションは
まるでサーカスのよう
天国の階段 何段飛ばしで

愛のかわりに探してんだ
死にたいくらい最高な夜を
赤い糸 地獄へつながっても
ぶつけてくれ 胸えぐる言葉を

サンデー 歌いな
たった独りのパレード

ブラックホールの片すみ
滑走路で焼かれた
ハイになって
メモリー刻んだ
見ぬきあえるサイン

愛のかわりに探してんだ
死にたいくらい最高な夜を
赤い糸 地獄へつながっても
ぶつけてくれ 胸えぐる言葉を

そばにいるってそれだけ
名前呼ぶ 終わりくるまで

LET'S GET BACK...

サンデー 歌いな
あの頃へと帰ろうぜ

RETOUR

Dimanche, chante
Retournons à cette époque
La Terre tourne
Même il y a peu de temps, c'était un bout d'histoire

Tout le monde est fou
La gare est
Comme un cirque
L'escalier du paradis, combien de marches à la fois

À la place de l'amour, je recherche
Une nuit tellement incroyable que j'ai envie de mourir
Le fil rouge menant à l'enfer
Frappe-moi avec des mots qui me déchirent le cœur

Dimanche, chante
Un défilé solitaire

Au bord du trou noir
Brûlé sur la piste
Défoncé
J'ai gravé le souvenir
Un signe que l'on peut se comprendre

À la place de l'amour, je recherche
Une nuit tellement incroyable que j'ai envie de mourir
Le fil rouge menant à l'enfer
Frappe-moi avec des mots qui me déchirent le cœur

Être là, c'est tout
Appelle mon nom, jusqu'à la fin

RETOUR...

Dimanche, chante
Retournons à cette époque