Lyrics and translation GEEKS - Hail 2 U

Hail 2 U

妄想ネオン街
ちらつくシグナル
俺ランナーズハイ
エメットブラウンみたいな
澄みきったリトルブレイン
偶然出会う確率割り出してくれ
バカでわがままな君と

Unstarry Night
Hail 2 U!

遠くかすむシルエット
君という落雷に打たれて死ぬんだ
悪名とどけ 君のもとまで
終わりが来たら忘れてくれよ

覆いかぶさる空
退屈にくるまって
今日だけを生きる君は
ギャンブラー
豪雨の街を 進むマーチの
エナメルブーツのかかと鳴らせ
盗んだLuckを君に贈ろう
Hail 2 U!

Unstarry Night ...
My Precious ...

ああ どうしようもない君は
いつも喧騒の中
Clap! Blitzkrieg Bop!
薄っぺらな嘘 貼りつけたまま

遠くかすむシルエット
君という落雷に打たれて死ぬんだ
悪名とどけ 君のもとまで
終わりが来たら忘れてくれよ

Salut à toi

Ville de néons illusoires
Signaux qui scintillent
Je suis en état de transe
Comme Emmett Brown
Un petit cerveau clair
Calcule-moi la probabilité de notre rencontre fortuite
Toi, la folle et capricieuse

Nuit sans étoiles
Salut à toi !

Silhouettes lointaines qui se fondent
Je meurs foudroyé par ton éclair
Que ma mauvaise réputation parvienne jusqu’à toi
Quand la fin arrivera, oublie-moi

Ciel qui m’enveloppe
Enveloppé par l’ennui
Tu vis uniquement pour aujourd’hui
Joueur
Dans les rues détrempées, le rythme de la marche
Fait résonner les talons de tes bottes vernies
Je te fais cadeau de la chance que j’ai volée
Salut à toi !

Nuit sans étoiles…
Mon précieux…

Ah, tu es impossible
Toujours au milieu du tumulte
Clap ! Blitzkrieg Bop !
Tu as toujours ce mensonge superficiel collé sur toi

Silhouettes lointaines qui se fondent
Je meurs foudroyé par ton éclair
Que ma mauvaise réputation parvienne jusqu’à toi
Quand la fin arrivera, oublie-moi