Lyrics and translation Geeks - Hold It Down

Hold It Down

Girl, you gotta hold it down
Onjongil nae ganman boneun
Neoui ihae an doeneun taedoneun
Amuri saenggakhaedo uri dul
Seoroui saireul wihae jikyeoyaji giboneun

Ya always say one more time
But I already had a such good time
So urimanui sungane meonjeo
Mueonga haneun geon jungyochi anha
Cuz its over now
Jigyeopdeon geojitmal tteollyeotdeon gamjeongeun eodingaro
Gatjiman seodo miryeoni nama hansum an swieodo
Majuchilkka duryeowo I put my shades on
Naeildo maemdolgetji i gamjeongui dein got
But bi on daeumnareun gae
Im heading rainbow

Ijen neol mannado jollyeo Girl
Jom yeoyuroun gangyeogeul wonhae so
(You gotta hold it down
Girl you gotta hold it down)

Ijen neol mannamyeon ohiryeo
Teong bin nae maeumi gongheohaejyeo
(You gotta hold it down
Girl you gotta hold it down)

Girl, U drive me crazy
My baby, Im falling down again
Girl, U drive me crazy
My baby, Im falling down again
Yeah
Yeah

Neo ttaeme jameul seolchyeosseo eojetbamedo
Bamsae nun ppajidorok jollin nal
Butjapgo jakku eorigwangburyeo
Mal kkeut mada toreul dalgo teujip jabeumyeo
Nae mareun geojitmarigo

Nuga meonjeo saranghaenneunji
Baebaneul haenneunji kkok hwaginhaneun neo
Daeum nal nae chunghyeol doen nuni
Deo iksukhaejin neowa teong bin maeumeuro
Nareul gyesok guseogeuro morabuchineun
Neoui nunchireul bogi bappeun geol
Neon byeonhaetdago ilgwanhamyeo tto silmanghaji
Nae hal maldeureul da kkeunko
Mianhadan sorin beoreusi dwaebeorin geoji
Geodujeolmi hae nan hanmadiro nappeun nomini

Ijen neol mannado jollyeo Girl
Jom yeoyuroun gangyeogeul wonhae so
(You gotta hold it down
Girl you gotta hold it down)

Ijen neol mannamyeon ohirye
Teong bin nae maeumi gongheohaejyeo
(You gotta hold it down
Girl you gotta hold it down)

Girl, U drive me crazy
My baby, Im falling down again
Girl, U drive me crazy
My baby, Im falling down again
Yeah

Don't tell me about
Our story It ain't goin on
Don't tell me about
Our story Girl, its over it suppose to be

Uuu uu uuuu
Uuu uu uuuu
Uuu uu uuuu
Uuu uu uuuu

(It was all a dream
It was all a dream
Sweet dream
But I cant get enough, girl)

Ijen neol mannado jollyeo Girl
Jom yeoyuroun gangyeogeul wonhae so

Ijen neol mannamyeon ohiryeo
Teong bin nae maeumi gongheohaejyeo

Crazy, My baby
Girl You gotta hold it
Girl you gotta hold it down

Crazy, My baby
Girl You gotta hold it

Hold It Down

Chérie, tu dois tenir bon
Je ne vois que ton visage
Ton comportement que je ne comprends pas
Même si j'y pense, nous deux
On doit se protéger pour nos vies

Tu dis toujours "encore une fois"
Mais j'ai déjà passé un bon moment
Alors avant même que nos secrets soient révélés
Ce n'est pas important ce que l'on fait
Parce que c'est fini maintenant
Les mensonges que j'ai cachés, les émotions qui ont jailli sont parties
Même si nous sommes ensemble, la magie reste, je ne peux pas oublier
J'ai peur de l'affrontement, je mets mes lunettes de soleil
Je ferai face à cette émotion demain
Mais après la pluie vient le soleil
Je me dirige vers l'arc-en-ciel

Maintenant, je suis nerveux quand je te vois, ma chérie
Je veux une relation plus détendue, alors
(Tu dois tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon)

Maintenant, quand je te vois, au contraire
Mon cœur vide est brisé
(Tu dois tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon)

Chérie, tu me rends fou
Mon bébé, je retombe
Chérie, tu me rends fou
Mon bébé, je retombe
Ouais
Ouais

À cause de toi, je n'ai pas dormi hier soir
Une nuit où je suis obsédé jusqu'à ce que je perde mes yeux
Je te retiens et je fais toujours des bêtises
En fin de compte, je m'agrippe et je fais semblant d'être fort
Mes paroles sont des mensonges

Qui a été le premier à tomber amoureux ?
Tu veux toujours une confirmation de qui nous a trompé ?
Mes yeux, qui sont de plus en plus habitués à toi le lendemain
Avec mon cœur vide qui s'habitue de plus en plus à toi
Tu me mets toujours dans un conte de fées inconscient
Je suis trop occupé à observer ton charme
Tu dis que j'ai changé et tu es déçu à nouveau
Je termine toutes mes paroles
Les mots "je suis désolé" sont devenus mon refrain
Je suis un mauvais garçon qui se met en danger d'un seul mot

Maintenant, je suis nerveux quand je te vois, ma chérie
Je veux une relation plus détendue, alors
(Tu dois tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon)

Maintenant, quand je te vois, au contraire
Mon cœur vide est brisé
(Tu dois tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon)

Chérie, tu me rends fou
Mon bébé, je retombe
Chérie, tu me rends fou
Mon bébé, je retombe
Ouais

Ne me parle pas
De notre histoire, elle ne continue pas
Ne me parle pas
De notre histoire, ma chérie, c'est fini, c'est censé être ainsi

Uuu uu uuuu
Uuu uu uuuu
Uuu uu uuuu
Uuu uu uuuu

(Tout était un rêve
Tout était un rêve
Un doux rêve
Mais je n'en ai jamais assez, ma chérie)

Maintenant, je suis nerveux quand je te vois, ma chérie
Je veux une relation plus détendue, alors

Maintenant, quand je te vois, au contraire
Mon cœur vide est brisé

Folle, mon bébé
Chérie, tu dois tenir
Chérie, tu dois tenir bon

Folle, mon bébé
Chérie, tu dois tenir