GEEKS - INVADER AUBADE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEEKS - INVADER AUBADE




INVADER AUBADE
INVADER AUBADE
We are invaders.
Nous sommes des envahisseurs.
Always never enough.
Toujours jamais assez.
Starlight shines on road.
La lumière des étoiles brille sur la route.
Swing down the ax.
Frappe la hache.
夜は燃え 爆ぜるスター
La nuit brûle, l'étoile explose
SilverなRiver進め 漕ぐオール
Silver River, avance, rame.
舵をとれよ Crewman
Prends la barre, matelot.
勇猛に振り上げおろせアックス
Lève la hache avec courage et abat-la.
見限れ 不毛な今
Abandonne ce présent stérile.
頭脳と夢で固める武装
Armure de l'esprit et des rêves.
奪え 思考せぬ豚のフィールド
Prends le terrain des cochons qui ne pensent pas.
犠牲は礎 地図にクロスマーク
Le sacrifice est la pierre angulaire, une croix sur la carte.
危険は売るほど溢れて
Le danger est abondant.
行く手を彩る 破滅へのGreen Light
Il illumine notre chemin, la lumière verte de la destruction.
見せたい景色があるんだ
Il y a un paysage que je veux te montrer.
いつか 君を連れ 新世界へ
Un jour, je t'emmènerai dans un nouveau monde.
希望と困難だけの楽園
Un paradis d'espoir et de difficultés.
不幸は皆殺しにして
Nous tuerons tous les malheurs.
果敢にAdvance
Avance hardiment.
舵を切れ 波乱の海へ
Change de cap, vers la mer agitée.
時にはそう 名誉ある Bad end
Parfois, c'est une fin digne.
恐れるな手に入れろ
N'aie pas peur, prends-le.
欲望は 不可欠なスパイス
Le désir est une épice indispensable.
奪い 塗り変える INVADERS
Prends et transforme, les envahisseurs.
星の海渡るFleet
La flotte traverse la mer d'étoiles.
攻め入れ 無能の似非Paradise
Envahis ce faux paradis d'incompétents.
Galaxy Viking振りおろすアックス
Le Viking de la galaxie abat sa hache.
真実をRelease 抑圧をGenocide
Libère la vérité, génocide l'oppression.
略奪しろ 隠され囚われのGloryを
Pille la gloire cachée et captive.
鎖を断ち切れ
Brises les chaînes.
眠れる奴隷を解き放て
Libère les esclaves endormis.
止まらないライオット
L'émeute ne s'arrête pas.
広がる Territory
Le territoire s'étend.
掴んでも まだ足りない
Même si tu le prends, ce n'est pas assez.
Never enough
Jamais assez.
襲ってLaugh
Attaque et ri.
君を連れ 新世界へ
Je t'emmènerai dans un nouveau monde.
希望と困難だけの楽園
Un paradis d'espoir et de difficultés.
不幸は皆殺しにして
Nous tuerons tous les malheurs.
果敢にAdvance
Avance hardiment.
舵を切れ 波乱の海へ
Change de cap, vers la mer agitée.
時にはそう 名誉ある ad end
Parfois, c'est une fin digne.
恐れるな手に入れろ
N'aie pas peur, prends-le.
欲望は 暗い空照らすライト
Le désir est la lumière qui éclaire le ciel sombre.






Attention! Feel free to leave feedback.